un security council resolution – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  9 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting was held within the framework of the technical support provided by UN Women to the Office of the State Minister for Reconciliation and Civic Equality, which aims at supporting the implementation of a new National Action Plan of Georgia on UN Security Council resolution 1325et al (included in the Human Rights Action Plan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
შეხვედრა განხორციელდა გაეროს ქალთა ორგანიზაციის მიერ შერიგების სამინისტროს ტექნიკური მხარდაჭერის ფარგლებში, რომელიც გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1325 - ზე (ადამიანის უფლებათა) ახალი სამოქმედო გეგმის განხორციელებას ემსახურება.
  notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, Georgia acceded to such important international formats as the Istanbul Convention and the UN Security Council Resolution 1325, envisaging the approximation of national legislation and practice with international standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
ბოლოწლებში ოჯახში ძალადობისა და გენდერული თანასწორობის მიმართულებით საქართველოს ხელისუფლებამ არაერთი საკანონმდებლო ნორმა და პოლიტიკის განმსაზღვრელი სამოქმედო დოკუმენტი შეიმუშავა. მისასალმებელია ისიც, რომ საქართველო ისეთ მნიშვნელოვან საერთაშორისო ფორმატებს შეუერთდა, როგორიცაა სტამბოლის კონვენცია და გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1325, რაც ადგილობრივი კანონმდებლობის და პრაქტიკის საერთაშორისო სტანდარტებთან ჰარმონიზაციას ითვალისწინებს.ხელმომწერი არასამთავრობო ორგანიზაციები ვთვლით, რომ პრობლემა არის არა იმდენად ნორმატიული დებულებების არარსებობაში, არამედ მათ ეფექტიან განხორციელებაში. შესაბამისად, მოვუწოდებთ საქართველოს ხელისუფლებას და საქართველოს მთავრობასთან არსებულ ოჯახური ძალადობის უწყებათაშორის კომისიას: