variety – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   30 Domains
  www.marpol-rischem.com  
They are all individually furnished in a variety of styles ranging from classic to contemporary.
ნომრებს აქვთ ინდივიდუალური აივნები. შესანიშნავი ხედი, რომელიც იშლება ფანჯრებიდან - ქმნის სივრცის, სინათლისა და ჰაერის სრულ შეგრძნებას.
  www.euneighbours.eu  
We were surprised at the variety of flowers in Markha’s house. Her mother-in-law arranged them for her in her small conservatory, and Markha takes care of the flowers herself.
მარხას სახლში შესულები ყვავილების მრავალფეროვნებამ გაგვაოცა. პატარა ორანჟერეა მისმა დედამთილმა მოაწყო, მოვლაში მონაწილეობას თავად მარხაც იღებს.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
About three decades ago two potato varieties were brought to Svaneti from Holland: Desiree and Marfona. In 2016, European potato variety, Agria was brought to Lentekhi, namely to Tsana and the population sowed it on small plots just to test the new variety.
სვანეთში კარტოფილის ამერიკული წარმოების სათესლე მასალა საერთოდ არ შესულა. დაახლოებით 3 ათეული წლის წინ სვანეთში ჰოლანდიიდან კარტოფილის ორი ჯიში შეიტანეს: დეზირე და მარფონა. წელს ლენტეხში, კერძოდ ცანაში, შეიტანეს ევროპული წარმოების კარტოფილი აგრია, რომელიც მოსახლეობას გამოცდის მიზნით მცირე ფართობებზე აქვს დათესილი.
  privacy.google.com  
We get cues about what is popular and trending based on what everyone is watching. This helps us suggest the latest and greatest videos across a variety of genres — like top music tracks, how-to tutorials, and breaking news.
ჩვენ ოპერატიულად ვღებულობთ ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა არის პოპულარული და რომელი ვიდეოები იკრებს პოპულარობას. ყოველივე ეს გვეხმარება სხვადასხვა ჟანრის უახლესი და საუკეთესო ვიდეოების შემოთავაზებაში — იქნება ეს მოწინავე მუსიკალური ჩანაწერები, სასწავლო სახელმძღვანელოები თუ უახლესი ინფორმაცია.
  2 Hits www.kipt.kharkov.ua  
"Kisi" is unique, rare species of Georgian grapes, local variety of Kakheti. It was less common in Soviet times and that’s why it is not wide spread. The Kisi wine has dark straw color when it is made by Kakhetian method.
''ქისი'' არის უნიკალური, იშვიათი ქართული ყურძნის სახეობა, კახეთის ადგილობრივი ჯიში. მას საბჭოთა დროს ნაკლებად აწარმოებდნენ და ფართოდ არ არის გავრცელებული. ქისის ღვინოს აქვს მუქი ჩალის ფერი როდესაც კახური მეთოდით არის შექმნილი. ქისის ღვინო გამოირჩევა არომატულობით. მისი ტონები ახლოსაა ციტრუსის, მანგოს და ფორთოხლის ტონებთან.
  www.cernaruze.cz  
Reintegration assistance program of returned in Georgia  carried out since 2015 and offers to the returning migrants a variety of services, namely, medical services and medicines financing, social projects, temporary accommodation, facilitate professional training of job seekers into involvement in retraining and qualification raising program and other destinations.
საქართველოში დაბრუნებულ მიგრანტთა სარეინტეგრაციო დახმარების პროგრამა ხორციელდება 2015 წლიდან და სამშობლოში დაბრუნებულ მიგრანტებს სხვადასხვა სერვისს სთავაზობს, კერძოდ, სამედიცინო მომსახურეობა და მედიკამენტებს დაფინანსება, სოციალური პროექტების დაფინანსება, დროებითი საცხოვრისით უზრუნველყოფა, სამუშაოს მაძიებელთა პროფესიული მომზადება გადამზადების და კვალიფიკაციის ამაღლების პროგრამაში ჩართვის ხელშეწყობა და სხვა მსგავსი მიმართულებები.
  www.nplg.gov.ge  
The Library hosts a wide variety of cultural and educational events including book presentations, exhibitions, conferences, concert-exhibitions, jubilee evenings, public lectures, scientific conferences, poetry recitals, film shows, and much more.
ეროვნულ ბიბლიოთეკაში იმართება წიგნის პრეზენტაციები, გამოფენები, კონფერენციები, გამოფენა-კონცერტები, საიუბილეო საღამოები, საჯარო ლექციები, სამეცნიერო კონფერენციები, პოეზიის საღამოები, კინოჩვენებები და სხვა ტიპის კულტურული და საგანმანათლებლო ღონისძიებები.
  4 Hits herzzentrum.immanuel.de  
In the Listening and Reading tests you will often notice a key word in the question, then see/hear a different word with the same meaning in the text – you need to make these connections. Using synonyms is also useful in the Speaking and Writing tests to show the variety of your vocabulary.
გამოყავით სინონიმები (ერთი და იგივე მნიშვნელობის განსხვავებული სიტყვები). მოსმენისა და კითხვის ტესტებში ხშირად გაიგონებთ საკვანძო სიტყვას შეკითხვაში და დაინახავთ / მოისმენთ იგივე მნიშვნელობის სიტყვას ტექსტში - უნდა შეძლოთ ამ კაშირების აღმოჩენა. სინონიმების გამოყენება ასევე სასარგებლოა მეტყველებისა და წერის ტესტებში, რათა აჩვენოთ თქვენი ლექსიკური სიმდიდრე.
  www.kids4kids.org.hk  
Isabella is a well-known grape variety in Guria. Construction of the restaurant began in the mid-1950's. During the construction, the remains of an old bath were found, but they were covered with soil and buried.
იზაბელა გურიაში ადესად ცნობილი და გავრცელებული ვაზის ჰიბრიდული ჯიშის სახელწოდებაა. რესტორანის მშენებლობა 1950-იანი წლების შუაში დაიწყო. მშენებლობისას მიწაში აღმოჩნდა ძველი აბანოს ნაშთები, თუმცა ნაშთებს მიწა მიაყარეს და დამარხეს. 1979-1981 წლებში, მე-18 არმიის მუზეუმის მშენებლობის გამო, რესტორანი დაანგრიეს. აბანოს არქეოლოგიური ნაშთები ხელახლა გამოვლინდა იუსტიციის სახლის მშენებლობის დროს, 2012 წელს. ამავე წელს აშენდა საზოგადოებრივი ტუალეტი.
  2 Hits popolazione.population.city  
In the epoch of modern technologies, trade agreements between two persons are often concluded via the Internet, telephone or other means of communication. Internet purchases are done by physical persons too. They order a variety of products to foreign companies registered in the virtual space. Unfortunately, quite often the ordered goods ...
ახალგაზრდა რეჟისორი, ზაზა რუსაძის სადებიუტო ნამუშევრის მსოფლიო პრემიერა ბერლინის 63-ე საერთაშორისო კინოფესტივალზე შედგება. ქართული სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმი „ჩემი საბნის ნაკეცი' ბერლინალეს ოფიციალური პროგრამისთვის „პანორამა' შეირჩა. „პანორამა' ფესტივალის არასაკონკურსო სექციაა, რომელიც საავტორო და კომერციული კინოს ინტერესების დაახლოებას ისახავს მიზნად. ამ სექციაში მონაწილეობენ როგორც სახელგანთქმული რეჟისორები, ასევე დებიუტანტი რეჟისორები და სექცია მხოლოდ ...
  2 Hits webmail.zone.ee  
During the meeting, the participating members discussed a variety of issues (such as housing, infrastructures, livelihood, utility bills, competition of service providers, etc.) and will present them to the local and central government.
ქსელის შეხვედრაზე მხარეებმა განიხილეს ადგილობრივი და ცენტრალური ხელისუფლების წარმომადგენლებისათვის წარსადგენი სხვადასხვა თემები (განსახლება, ინფრასტრუქტურული საკითხები, საარსებო წყაროები, კომუნალური გადასახადები, სერვისის მიმწოდებელ სტრუქტურათა კომპეტენცია და სხვ.). ადგილებში არსებული სხვადასხვა პრობლემების გადასაჭრელად მონაწილეებმა მიიღეს გადაწყვეტილება ისეთი ღონისძიებების ჩატარების შესახებ, როგორიცაა მრგვალი მაგიდის შეხვედრები, ადვოკატირების კამპანიები, მედია კამპანიები და სხვ.
  rubus-nederland.nl  
Giorgi Kadagidze talked about Economy and the banking sector in the country. The 30 representatives of the media discussed including a variety of important topics about Economic. Discussion Club plans meetings in the future too.
სასტუმრო Rixos ბორჯომში საზოგადოება და ბანკების ახალი პროექტის, სადისკუსიო კლუბის პირველი შეხვედრა გაიმართა. კლუბის პირველი სტუმარი ეროვნული ბანკის ყოფილი პრეზიდენტი იყო. გიორგი ქადაგიძემ საქართველოს ეკონომიკა და საბანკო სექტორი მიმოიხილა. პროექტში მედიის 30-მდე წარმომადგენელი მონაწილეობდა, მათ სხვადასხვა აქტუალურ თემებზე იმსჯელეს. სადისკუსიო კლუბის შეხვედრები მომავალშიც გაიმართება. პროექტს არასამთავრობო ორგანიზაცია საზოგადოება და ბანკები გერმანული შემნახველი ბანკების ფონდის მხარდაჭერით ახორციელებს.
  www.omamaturetube.com  
In the same vein, to become more attractive for tourists, Georgia is working on a variety of initiatives to protect its nature and cultural heritage, to improve safety and upgrade tourist infrastructure.
ამ სტატიის ერთ-ერთი ავტორი წლების განმავლობაში ცხოვრობდა ბერლინში, სადაც მას საშუალება ჰქონდა, არჩევანი გაეკეთებინა ოპერის სამ სახლსა და მსოფლიო დონის ორ ორკესტრს შორის (ყველაზე ცნობილია ბერლინის ფილარმონია). მას კარგად ახსოვს, რომ მასთან ერთად კონცერტს ესწრებოდა უამრავი აზიელი, ძირითადად, იაპონელი, რომლებიც იხდიდნენ ბევრად მაღალ ფასს ბილეთში, რითიც ხდებოდა 10-20 ევროიანი ბილეთების თანასუბსიდირება ადგილობრივი უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის. კონცერტის დასრულების შემდეგ კი, მას შეეძლო სიამოვნების მორევში გადაშვებულიყო
  5 Hits www.tbcbank.ge  
Buy any desired item online or in variety of our partner shops
შეიძინეთ ნებისმიერი ნივთი ონალინ ან აირჩიეთ პარტნიორი მაღაზიების ფართო სიიდან
  5 Hits glowinc.vn  
Sibylle on Wooden HOT TUBHello Ivana Thank you very much for your inquiry and your interest in our products. We have a large variety of wooden Hot Tubs. You can choose between different kind of wood like pine, thermowood, clear Canadian Red Cedar, different sizes for up to 12 people, with internal or external wood heater or electrical heater.
სიბილ წლის ხის HOT TUBგაუმარჯოს Ivana დიდი მადლობა თქვენი ინტერაქტივი და თქვენი ინტერესი ჩვენი პროდუქცია. We have a large variety of wooden Hot Tubs. You can choose between different kind of wood like pine, thermowood, clear Canadian Red Cedar, different sizes for up to 12 people, with internal or external wood heater or electrical heater. We also ship directly to Croatia. We have sent you all information by e-mail. Please do not hesitate to contact us for more information. დიდი მადლობა და კეთილი სურვილებით, Sibylle Maglia WellnessFASS
  4 Hits www.eurocommunicator.ge  
After checking the logo in the Google search engine, it was established that it belongs to a humanitarian organization. The Al-Sham Humanitarian Foundation (Syrian humanitarian organization) offers a variety of humanitarian services to the Syrian population.
ვიდეოში ჩანს, თუ როგორ ხდის მამაკაცი თავდასხმის შედეგად დაზარალებულ ბავშვს მაისურს მაკრატლის დახმარებით. მამაკაცს ლურჯი მაისური აცვია, რომელზეც ლოგოა გამოსახული. გუგლის საძიებო სისტემაში მოცემული ლოგოს გადამოწმების შედეგად დადგინდა, რომ ის ჰუმანიტარულ ორგანიზაციას ეკუთვნის. Al-Sham Humanitarian Foundation (სირიის ჰუმანიტარული ორგანიზაცია) სირიის მოსახლეობას სხვადასხვა ჰუმანიტარულ სერვისს სთავაზობს.