was developed with – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.burgersgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first dishoards for HIV and TB grants were presented to the audience by the Oversight Committee. The dashboard was developed with the technical assistance of GIZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia-ccm.ge as primary domain
სხდომის მსვლელობისას საზედამხედველო  კომიტეტმა წარადგინა აივ/შიდსის და ტუბერკულოზის გრანტების საზედამხდეველო ინსტრუმნეტი (დეშბორდი). ინსტრუმენტი შემუშავდა GIZ-ის ტექნიკური დახმარებით.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The VRD was developed with the assistance of the National Democratic Institute for International Affairs (NDI), through financial support by the United States Agency for International Development (USAID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ინფორმაცია მხოლოდ ქართულ ენაზეა ხელმისაწვდომი; ამიტომ, საძიებო ინფორმაციის შეყვანისას გთხოვთ გამოიყენოთ ქართული შრიფტი. პარლამენტი სისტემატიურად განაახლებს კენჭისყრის შედეგების მონაცემთა ბაზას.
  4 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film "Horizon” was developed with the support of the Georgian National Film Centre. It is a co-production between Georgia and Sweden. The film tells the story of a couple Anna and Giorgi – who are going through difficult times of their divorce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
„ჰორიზონტი" ეროვნული კინოცენტრის მხარდაჭერით შექმნილი ფილმია, რომელიც საქართველოსა და შვედეთის კოპროდუქციაა. იგი ყოფილი ცოლ-ქმრის - ანას და გიორგის შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც დაშორების რთულ ეტაპს გადიან. მათ სხვადსხვა მოცემულობა აქვთ, ორივე ფრთხილ და რთულ გზას ირჩევს ცხოვრების ახალ ეტაპზე გადასასვლელად.
  www.texturekortrijk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the survey the report was developed with the relevant recommendations. The presentation was held in order to inform the society and beneficiaries about the findings. At the presentation the key results and recommendations were discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economists.ge as primary domain
კვლევის შედეგად მომზადდა კვლევის ანგარიში და შესაბამისი რეკომენდაციები. კვლევის მიგნებების შესახებ საზოგადოებისა და ბენეფიციარების ინფორმირების მიზნით ჩატარდება პრეზენტაცია, სადაც განხილულ იქნება კვლევის ძირითადი შედეგები და რეკომენდაციები.