was funded – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   9 Domains
  2 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar was held within the frames of the program "National Integration and Tolerance in Georgia” (NITG) with the administration of The United Nations Association of Georgia (UNAG) and Eurasia Partnership Foundation (EPF) and was funded by the United States Agency for International Development (USAID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
სემინარი ჩატარდა პროგრამის "ეროვნული ინტეგრაცია და ტოლერანტობა საქართველოში” (NITG) ფარგლებში, საქართველოს გაეროს ასოციაციის (UNAG) და ევრაზიის თანამშრომლობის ფონდის (EPF) ადმინისტრირებითა და შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების (USAID) სააგენტოს დაფინანსებით.
  www.premiumdrinks.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Soderkoping process was funded by the Swedish Ministry of Foreign Affairs. From a partnership-based process in 2010, it gradually transformed into an intergovernmental cooperation. During the same year, Sweden was elected as Chair for a one year term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain
სოდერკოპინგის პროცესს ფინანსურად მხარს უჭერდა შვედეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრო. თავდაპირველად პარტნიორობაზე დამყარებული ურთიერთობებიდან, პროცესი 2010 წელს გადავიდა მთავრობათაშორის ურთიერთობებზე. იმავე წელს, ბუდაპეშტის სამიტზე შვედეთი ერთი წლის ვადით არჩეული იქნა თავმჯდომარედ. ამჟამად თავმჯდომარის ინსტიტუტი გაუქმდა და ჩანაცვლდა სხდომების თანაორგანიზებით, როდესაც ქვეყნები ხელმძღვანელობენ თემატურ მიმართულებებს.
  www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The establishment of Javakheti National Park was funded by KFW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) and project is implemented by WWF Germany and the WWF Caucasus Programme Office of Consortium in co-operation with the Agency of Protected Areas under the Ministry of Environment of Georgia and Biofarming Associacion "Elkana”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
მიმდინარე წლის 17-19 ოქტომბერს ქ. ახალქალაქში ჩატარდა ტრენინგი თემაზე "ფრინველებზე დაკვირვება". ტრენინგები ჩატარდა ჯავახეთში მიმდინარე პროექტის " ტურიზმის განვითარება ჯავახეთის ნაციონალური პარკის დამხმარე ზონაში" ფარგლებში. ჯავახეთის ეროვნული პარკის დაარსება ფინანსდება KFW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)- ის მიერ და ხოლო აღნიშნული პროექტი ხორციელდება WWF Germany და WWF Caucasus-ის,დაცული ტერიტორიების სააგენტოს, ბიოლოგიურ მეურნეობათა ასოციაცია "ელკანას" თანამშრომლობის მეშვეობით.
  www.texturekortrijk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The publication represents collection of analytic papers of Georgian and foreign (Slovakia, Hungary, Poland and Ukraine) experts to share the Visegrad countries’ experience for Georgia and Ukraine in the following spheres of the Association Agreement: Competition, Trade Defense Measures, Transparency and State Procurement. The paper was developed in the framework of the project: “V4 countries’ reforming Experience for Georgia and Ukraine”. Project was funded by the International Visegrad Fund (IVF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economists.ge as primary domain
პუბლიკაცია წარმოადგენს ქართველი და უცხოელი (სლოვაკეთი, უნგრეთი, პოლონეთი და უკრაინა) ექსპერტების ანალიტიკური ნაშრომების კრებულს, რაც გულისხმობს ვიშეგრადის ქვეყნების გამოცდილების გაზიარებას საქართველოსა და უკრაინისთვის ასოცირების შესახებ შეთანხმების შემდეგი აქტუალური საკითხების გარშემო: კონკურენცია, ვაჭრობაში დაცვითი ზომები, გამჭვირვალობა და სახელმწიფო შესყიდვები. პუბლიკაცია მომზადდა პროექტის ფარგლებში „ქართული გამოცდილების გაზიარება საქართველოსა და უკრაინისთვის“. პროექტის დონორს წარმოადგენს ვიშეგრადის საერთაშორისო ფონდი (IVF).