was planned – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   10 Domains
  20 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meetings with Maia Workshop Programme DirectorGraziellaBildesheim cooperation on the training of producers was planned for the year 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ვორქშოპი მაია ვორქშოპის ხელმძღვანელთან, გრაციელა ბილდესჰაიმთან შეხვედრის შემდეგ დაიგეგმა თანამშრომლობა 2016 წელს პროდიუსერთა გადამზადების კუთხით.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How the project was planned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
როგორ იგეგმებოდა პროექტი
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the public is informed, on June 6-8, 2014, it was planned to hold the International Hope Festival in which local and international Christian-Evangelical associations and many other guests were supposed to take part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
მომდევნო დღეს შენობის მდგრადობის შეფასების მიზნით ჩატარდა სახელმწიფო ექსპერტიზა, თუმცა, საკითხზე მაღალი საზოგადოებრივი ინტერესის მიუხედავად, მისი შედეგების გამოქვეყნება ფესტივალის ჩატარებამდე ვერ მოხერხდა. სპორტის სასახლის დირექციამ კი, უსაფრთხოების რისკებზე მითითებით, ფესტივალის ორგანიზატორებს არ მისცა შენობაში შესვლისა და დამოუკიდებელი ექსპერტიზის ჩატარების შესაძლებლობა. იმ პირობებში, როცა ხანძრის მასშტაბი მცირე იყო და ორგანიზატორები, ისევე როგორც სახალხო დამცველისა და არასამთვრობო ორგანიზაციების წარმომდგენლები, ხანძრის შემდეგ დღეებში შეუზღუდავად შედიოდნენ შენობაში, ადმინისტრაციის პასუხი აშკარად დაუსაბუთებელი ჩანს. ცხადია, ეს გარემოება აძლიერებს ფესტივალის ჩატარებისთვის ხელოვნურად ხელშეშლის თაობაზე გაჩენილ ეჭვებს.
  9 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today Elit League U17 match was held. Dinamo’s match was planned on September 19 but the date has changed afterwards. The match was FC Gagra was tough and finished with the victory of Vasil Geguchadze’s team 1:0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დღეს 17 წლამდე ელიტ ლიგის გათამაშების მორიგი ტურის მატჩი გაიმართა. დინამოელებს თავსი ტური 19 სექტემბერს ჰქონდათ ჩანიშნული, თუმცა შემდეგ თარიღი შეიცვალა. გაგრასთან პაექრობა დაძაბულად წარიმართა და ვასილ გეგუჩაძის გუნდის გამარჯვებით 1:0 დასრულდა. სამი ქულის მომტანი ზუსტი დარტყმა შეცვლაზე შესული იაკობიძის ანგარიშზეა. თბილისელებმა ამ გამარჯვებით 5 თამაშიდან 12 ქულა დააგროვეს და მესამე ადგილზე აინაცვლეს. დინამოელებს სხვა გუნდებთან შედარებით სამი თამაშით ნაკლები აქვთ ჩატარებული, მომდევნო შეხვედრას კი სწორედ პირველ ადგილზე მყოფ ზესტაფონთან გამართავენ.
  lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010 the United States Agency for International Development (USAID) allocated USD 78 ml for funding GOGC’s gas Infrastructure rehabilitation projects. At first, only the construction of the Poti-Senaki and Senaki-Abasha sections of the Main gas pipeline was planned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტომ (USAID) საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციას გაზის ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციისათვის 78 მილიონი დოლარი 2010 წელს გამოუყო. თავდაპირველად დაგეგმილი იყო ფოთი-სენაკის და სენაკი-აბაშის მონაკვეთების მშენებლობა, თუმცა იმის გამო, რომ კორპორაციამ მშენებლობის ახალი ტექნოლოგიები დანერგა, დაზოგილი თანხით შესაძლებელი გახდა ახალი პროექტების განხორციელებაც.