was preceded by – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sozar Subari, leader of ‘Georgian party’ and former ombudsman, accused ‘Alliance for Georgia’ of collusion with Russia during the May 30, 2010 local elections and noted that meeting of Sergei Lavrov, Head of Russian Ministry of Foreign Affairs with Irakli Alasania in Munich wasn’t accidental. It was preceded by other ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
ხელისუფლებაში ყოფნის ორი თვის მანძილზე, ივანიშვილის უამრავი საპროტესტო აქცია მოუწყვეს. სოციალურად დაუცველებისა და დევნილების აქციებმა მთელი საქართველო მოიცვა. თუმცა პროტესტი, ახალი ხელისუფლების მისამართით, ამით არ ამოწურულა. ადგილობრივების თქმით, ზუგდიდის ბაზართან ბანერი გამოაკრეს, წარწერით: გვაპატიე მიშა. ამჯერად ივანიშვილს აჭარა აუმხედრდა. ქობულეთის მუნიციპალიტეტის საავადმყოფოს პერსონალი აქციაზე შეიკრიბა. ექიმებმა დაბალი ხელფასი და მოსალოდნელი ტესტირებები გააპროტესტეს. ბათუმის ...
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 27 June 2013, Georgia and the EU signed the Association Agreement, which includes the agreement on Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) as one of its most important elements. DCFTA was preceded by preferential trade regime (GSP+) that allowed Georgian businesses to export 7,200 products to the EU free of customs duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2013 წლის 27 ივნისს საქართელოსა და ევროკავშირს შორის გაფორმდა ასოცირების შეთანხმება, რომლის მნიშვნელოვანი ნაწილია შეთანხმება ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავაჭრო სივრცის შესახებ (DCFTA). DCFTA-ის წინ უძღოდა პრეფერენციული სავაჭრო რეჟიმი (GSP+), რომლის საფუძველზე ქართველ მეწარმეებს შეეძლოთ 7,200 დასახელების პროდუქციის შეტანა ევროკავშირის ბაზარზე ნულოვანი საბაჟო განაკვეთით. GSP+ გახდა ევროკავშირის ქვეყნებთან მნიშვნელოვნად გაზრდილი სავაჭრო ბრუნვის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი. 2014 წლის სექტემბერში, DCFTA-ის ძალაში შესვლისთანავე, საქართველოსა და ევროკავშირს შორის საბაჟო ტარიფები სრულად გაუქმდა. DCFTA ქართველ ექსპორტიორებს ხარჯების დამატებითი შემცირების და ევროპულ ბაზარზე ფეხის მოკიდების კიდევ უფრო მეტ შესაძლებლობას აძლევს. მაგალითად, საბაჟო მოსაკრებლის გარეშე ქართული ღვინის ევროკავშირში გატანისას, მეწარმეები ერთ ჰექტოლიტრზე 32 ევროს ზოგავენ.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 27 June 2013, Georgia and the EU signed the Association Agreement, which includes the agreement on Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) as one of its most important elements. DCFTA was preceded by preferential trade regime (GSP+) that allowed Georgian businesses to export 7,200 products to the EU free of customs duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2013 წლის 27 ივნისს საქართელოსა და ევროკავშირს შორის გაფორმდა ასოცირების შეთანხმება, რომლის მნიშვნელოვანი ნაწილია შეთანხმება ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავაჭრო სივრცის შესახებ (DCFTA). DCFTA-ის წინ უძღოდა პრეფერენციული სავაჭრო რეჟიმი (GSP+), რომლის საფუძველზე ქართველ მეწარმეებს შეეძლოთ 7,200 დასახელების პროდუქციის შეტანა ევროკავშირის ბაზარზე ნულოვანი საბაჟო განაკვეთით. GSP+ გახდა ევროკავშირის ქვეყნებთან მნიშვნელოვნად გაზრდილი სავაჭრო ბრუნვის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი. 2014 წლის სექტემბერში, DCFTA-ის ძალაში შესვლისთანავე, საქართველოსა და ევროკავშირს შორის საბაჟო ტარიფები სრულად გაუქმდა. DCFTA ქართველ ექსპორტიორებს ხარჯების დამატებითი შემცირების და ევროპულ ბაზარზე ფეხის მოკიდების კიდევ უფრო მეტ შესაძლებლობას აძლევს. მაგალითად, საბაჟო მოსაკრებლის გარეშე ქართული ღვინის ევროკავშირში გატანისას, მეწარმეები ერთ ჰექტოლიტრზე 32 ევროს ზოგავენ.