was revealed that – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
•On the basis of the analysis it was revealed that we can often find several materials connected health issues in one and the same issue of the newspaper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
•ანალიზის საფუძველზე აღმოჩნდა, რომ ჯანდაცვის საკითხებზე გაზეთის ერთ ნომერში ხშირად რამდენიმე მასალა გვხვდება.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the verification of the photo, it was revealed that the photo showed a woman protesting bullfighting in Spain in 2013. Woman’s bloody hand symbolized her protest to bullfighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ფოტოს გადამოწმების შედეგად გაირკვა, რომ სინამდვილეში მასზე გამოსახულია ქალი, რომელიც 2013 წელს ესპანეთში ხარების ბრძოლას, კორიდას სიმბოლურად დასისხლიანებული ხელით აპროტესტებდა.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the verification of the photo, it was revealed that the photo showed a woman protesting bullfighting in Spain in 2013. Woman’s bloody hand symbolized her protest to bullfighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ფოტოს გადამოწმების შედეგად გაირკვა, რომ სინამდვილეში მასზე გამოსახულია ქალი, რომელიც 2013 წელს ესპანეთში ხარების ბრძოლას, კორიდას სიმბოლურად დასისხლიანებული ხელით აპროტესტებდა.
  journal.bezalel.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017-10-21 Tkibuli DEC 57, PEC 10: after the return of the mobile ballot box it was revealed that members of the commission carrying the box had taken one less ballot paper then needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsportal.ge as primary domain
2017-10-21 #57 ტყიბულის საარჩევნო ოლქის #10 საარჩევნო უბანზე გადასატანი ყუთის დაბრუნების შემდეგ დადგინა, რომ ყუთის თანმხლები კომისიის წევრებს საჭიროზე ერთით ნაკლები ბიულეტენი გაატანეს
  rubus-nederland.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the analysis of the National Bank of Georgia, it was revealed that share of the foreclosed immobile and mobile properties by TBC Bank is 1.79% of its total assets, following by the Bank of Georgia with 1.16%, Basis Bank with 0.37%, Bank Republic - 0.30% and ProCredit Bank - 0%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sab.ge as primary domain
საქართველოს ეროვნული ბანკის მონაცემების ანალიზისას გამოირკვა, რომ თიბისი ბანკის მიერ დასაკუთრებული უძრავი და მოძრავი ქონების წილი მისი მთლიანი აქტივების-1.79%-ს შეადგენს; საქართველოს ბანკის-1.16%; ბაზისბანკის-0.37%; ბანკი რესპუბლიკასი-0.30%, ხოლო პროკრედიტ ბანკის კი-0%.
  2 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of analyzing the official data collected in the report it was revealed that one of the most acute challenges of gender equality is the equal pay for women and men for equal work, when in 2015 women earned as much as the men earned 10 years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
19 ნოემბერს, მსოფლიო ეკონომიკურმა ფორუმმა გლობალური გენდერული უთანასწორობის შესახებ 2015 წლის ანგარიში გამოაქვეყნა. მსგავსი ანგარიში პირველად 2006 წელს გამოქვეყნდა და მას შემდეგ ყოველწლიური ხასიათი შეიძინა. წლევანდელ ანგარიშში შეჯამებულია უკანასკნელი 10 წელი, თუ რა ნაბიჯები გადადგეს ქვეყნებმა გენდერული თანასწორობის გასაუმჯობესებლად. ანგარიშში მსოფლიოს 145 ქვეყნის კვლევაა წარმოდგენილი სხვადასხვა ასპექტებით: ქალებსა და კაცებს თანაბარი ხელმისაწვდომობა ჯანდაცვაზე, განათლებაზე, ეკონომიკურ და პოლიტიკურ აქტივობაზე. მონაცემების ანალიზის შედეგად აღმოჩნდა, რომ გენდერული თანასწორობის ერთ-ერთი ყველაზე რთული გამოწვევა კვლავ ქალისა და კაცის თანაბარი შრომის თანაბარი ანაზღაურების საკითხია. ანგარიშის თანახმად ქალები 2015 წელსაც იმდენს გამოიმუშავებნ, რამდენსაც კაცები ჯერ კიდევ 10 წლის წინ. ქალისა და კაცის ეკონომუკური მდგომარეობა უკანასკნელი 10 წლის განმავლობაში მოხლო 3%-ით მიუახლოვდა ერთმანეთს, იგივე ტემპების შენარჩუნების შემთხვევაში, მსოფლიოს სულ მცირე 118 წელი დასჭირდება ამ საკითხში გენდერული უთანასწორობის სრულად აღმოსაფხვრელად.
  2 Hits tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of analyzing the official data collected in the report it was revealed that one of the most acute challenges of gender equality is the equal pay for women and men for equal work, when in 2015 women earned as much as the men earned 10 years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
19 ნოემბერს, მსოფლიო ეკონომიკურმა ფორუმმა გლობალური გენდერული უთანასწორობის შესახებ 2015 წლის ანგარიში გამოაქვეყნა. მსგავსი ანგარიში პირველად 2006 წელს გამოქვეყნდა და მას შემდეგ ყოველწლიური ხასიათი შეიძინა. წლევანდელ ანგარიშში შეჯამებულია უკანასკნელი 10 წელი, თუ რა ნაბიჯები გადადგეს ქვეყნებმა გენდერული თანასწორობის გასაუმჯობესებლად. ანგარიშში მსოფლიოს 145 ქვეყნის კვლევაა წარმოდგენილი სხვადასხვა ასპექტებით: ქალებსა და კაცებს თანაბარი ხელმისაწვდომობა ჯანდაცვაზე, განათლებაზე, ეკონომიკურ და პოლიტიკურ აქტივობაზე. მონაცემების ანალიზის შედეგად აღმოჩნდა, რომ გენდერული თანასწორობის ერთ-ერთი ყველაზე რთული გამოწვევა კვლავ ქალისა და კაცის თანაბარი შრომის თანაბარი ანაზღაურების საკითხია. ანგარიშის თანახმად ქალები 2015 წელსაც იმდენს გამოიმუშავებნ, რამდენსაც კაცები ჯერ კიდევ 10 წლის წინ. ქალისა და კაცის ეკონომუკური მდგომარეობა უკანასკნელი 10 წლის განმავლობაში მოხლო 3%-ით მიუახლოვდა ერთმანეთს, იგივე ტემპების შენარჩუნების შემთხვევაში, მსოფლიოს სულ მცირე 118 წელი დასჭირდება ამ საკითხში გენდერული უთანასწორობის სრულად აღმოსაფხვრელად.