was used for – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet another unique discovery of the remains of an ancient town was made in the village Gobroneti, Khelvachauri district of the Adjara Region. The archaeologists have found oldest hand-made dishes, various other household things and a bronze ingot, which was used for producing agriculture tools and battle arms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
'გასულ კვირას ევროპარლამენტის ჯგუფმა საქართველოში წერილი გამოაგზავნა. ამ წერილს ხელს აწერს სხვადასხვა ქვეყნისა და ფრაქციის წარმომადგენელი და ეს წერილი არის ძალიან საგანგაშო ჩვენთვის. ეს არის ბოლო წლების საქართველოს ისტორიაში 1-ლი წერილი, როდესაც ევროპარლამენტის წევრები შეშფოთებას გამოთქვამენ საქართველოს მომავალზე, საქართველოს ევროპულ გზაზე. სწორედ ამიტომ, ნაციონალური მოძრაობა კიდევ ერთხელ მოუწოდებს საზოგადოების სხვადასხვა წარმომადგენელს, მიუხედავად ...
  herzzentrum.immanuel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NetSol used Aptis to benchmark English language requirements for various job roles and assess employee language proficiency skills for training needs analysis to bring them up to the required level for the job role. In addition, Aptis was used for recruitment to increase the efficiency of the complete process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain
კომპამნიამ NetSol გამოიყენა Aptis ტესტი სხვადასხვა როლის მქონე თანამშრომელთა ინგლისური ენის ცოდნის დონის განსაზღვრაში, შემდგომი ტრეინინგისა და განვითარებისთვის. კომპანიამ ასევე გამოიყენა Aptis ტესტი თანამშრომელთა შერჩევის პროცესში.
  www.kids4kids.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the oldest buildings in Ozurgeti, which was built in 1873, belonged to Prince Dmitri Gurieli (1822-1882), who was the cousin of Mamia V Gurieli, the last ruler of Guria. From 1974-1991, this building was used for a museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakingstones.jumpstart.ge as primary domain
ოზურგეთში დღემდე შემორჩენილი უძველესი შენობა, ააშენა 1873 წელს თავადმა დიმიტრი ქაიხოსროს ძე გურიელმა (1822-1882), რომელიც იყო გურიის უკანასკნელი მთავრის მამია V გურიელის ბიძაშვილი.1974-1991 წლებში შენობაში განლაგებული იყო მახარაძის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი. მას შემდეგ, რაც მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი შეუერთდა სამხედრო დიდების მუზეუმს და მის შენობაში გადავიდა, სასახლის შენობაში გაიხსნა სამლოცველო, შემდეგ კი - ეკლესია, რომელიც მოქმედებდა 2008 წლამდე, ქალაქის ცენტრში საკათედრო ტაძრის აშენებამდე. 2008 წლიდან აქ არის შემოქმედის ეპისკოპოსის რეზიდენცია.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This assistance was used for the purpose of supporting internally displaced individuals, developing agriculture sector, rehabilitating hydroelectric power stations, reconstructing roads, renovating water infrastructure and implementing other expensive projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
დასავლეთის ქვეყნები და საერთაშორისო ორგანიზაციები, არასამთავრობო სექტორის მხარდაჭერის პარალელურად, ყოველწლიურად რამდენიმე ასეული მილიონი ლარით ეხმარებიან საქართველოს მთავრობას. კერძოდ, საინვესტიციო პროექტების დასაფინანსებლად გამოყოფილი გრანტების და საბიუჯეტო დახმარების სახით, 2015 წელს საქართველოს ბიუჯეტმა291 მილიონი ლარი მიიღო. ძირითად დონორებს წარმოადგენდნენ ევროკავშირის სხვადასხვა პროგრამები და აშშ-ს მთავრობის ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაცია. აღნიშნული დახმარება მოხმარდა დევნილების მხარდაჭერის, სოფლის მეურნეობის განვითარების, ჰიდროელექტროსადგურების რეაბილიტაციის, საავტომობილო გზების შეკეთების, წყლის ინფრასტრუქტურის განახლების და სხვა ძვირადღირებული პროექტების განხორციელებას.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This assistance was used for the purpose of supporting internally displaced individuals, developing agriculture sector, rehabilitating hydroelectric power stations, reconstructing roads, renovating water infrastructure and implementing other expensive projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
დასავლეთის ქვეყნები და საერთაშორისო ორგანიზაციები, არასამთავრობო სექტორის მხარდაჭერის პარალელურად, ყოველწლიურად რამდენიმე ასეული მილიონი ლარით ეხმარებიან საქართველოს მთავრობას. კერძოდ, საინვესტიციო პროექტების დასაფინანსებლად გამოყოფილი გრანტების და საბიუჯეტო დახმარების სახით, 2015 წელს საქართველოს ბიუჯეტმა291 მილიონი ლარი მიიღო. ძირითად დონორებს წარმოადგენდნენ ევროკავშირის სხვადასხვა პროგრამები და აშშ-ს მთავრობის ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაცია. აღნიშნული დახმარება მოხმარდა დევნილების მხარდაჭერის, სოფლის მეურნეობის განვითარების, ჰიდროელექტროსადგურების რეაბილიტაციის, საავტომობილო გზების შეკეთების, წყლის ინფრასტრუქტურის განახლების და სხვა ძვირადღირებული პროექტების განხორციელებას.