were awarded with – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   12 Domains
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon the completion of the seminar all of the participants were awarded with certificates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
კონფლიქტების მოგვარების საქმეში. ასევე განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო ევროკავშირის საგანმანათლებლო პოლიტიკას.
  5 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interns of the National Archives were awarded with Certificates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
ეროვნული არქივის სტაჟიორებს სერტიფიკატები გადაეცათ
  5 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants of the international conference were awarded with the certificates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საერთაშორისო კონფერენციის მონაწილეებს სერტიფიკატები გადაეცათ
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participants were awarded with certificates of service and sales skills after the completion of training. “The training showed me how important it is to be self-confident, which is something that knowledge gives you. The trainersused simple and understandable language and interactive methods to introduce us to the field of service and sales. Now I am doing my internship at one of the companies in this area and indeed, the obtained knowledge will help me a lot to adapt to the workplace and specificities of job”, - one of the training participants related.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
აღსანიშნავია, რომ ტრენინგის დასრულების შემდეგ მონაწილეებს მომსახურებისა და გაყიდვების საბაზისო უნარებში შესაბამისი სერტიფიკატებიც გადაეცათ. „ტრენინგმა დამანახა, რამდენად მნიშვნელოვანია თავდაჯარებულობა, რომელსაც ცოდნა გაძლევს. მარტივად, გასაგები ენით და ინტერაქტულად აგვიხსნეს მომსახურებისა და გაყიდვების სფერო. ახლა ერთ-ერთ კომპანიაში სტაჟირებაზე სწორედ ამ მიმართულებით მივდივარ და მიღებული ცოდნა სამუშაო გარემოსა და სპეციფიკასთან ადაპტაციაში აუცილებლად გამომადგება“,- ასეთი იყო ტრენინგის კიდევ ერთი მონაწილის შთაბეჭდილება.
  lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Successful employees of GOGC were awarded with certificates and cash awards for their professionalism, hard work and dedication. Approximately ten drivers received awards for driving the corporation staff safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
ასევე პროფესიონალიზმის, შრომისმოყვარეობისა და საქმისადმი ერთგულებისთვის სიგელები და ფულადი ჯილდოები გადაეცათ კორპორაციის წარმატებულ თანამშრომლებს; თანამშრომელთა უსაფრთხო გადაადგილებისთვის კი კორპორაციის ათამდე მძღოლი დაჯილდოვდა.
  6 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was held on July 8-10. Traditionally Dinamo’s fans participated in the tournament and were awarded with special prize-sympathy of spectators. 21 teams from several countries participated in the tournaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
უკრაინის ქალაქ ლვოვში დასრულდა საიუბილეო, მეათე საერთაშორისო ტრადიციული ფან ტურნირი ევრო ფან 2016, რომელიც 8-10 ივლისის ჩათვლით მიმდინარეობდა. ტრადიციულად ტურნირში მონაწილეობა მიიღეს დინამოს ფანებმა- გლადიატორებმა, რომლებმაც ტურნირზე მაყურებლის სიმპათიის პრიზი დაიმსახურეს. გათამაშებაში რამდენიმე ქვეყნის 21- მა გუნდმა მიიღო მონაწილეობა, ჩემპიონი კი უკრაინის ნაკრები გახდა.