were seized – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   4 Domains
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That"s what the court has established , nothing more. The society knows what happened, how Kibar Khalvashi"s other businesses were seized, besides other businesses, for what price he sold and the society knows everything very well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
ირაკლი კობახიძე - (იმეორებს) ქიბარ ხალვაშს წაართვა ნაცმოძრაობამ ტელევიზია. ეს არის დღევანდელი მოცემულობა, მაგას გეუბნებით. აი, ეს დაადგინა სასამართლომ, მეტი კი არაფერი. საზოგადოებამ იცის, რაც მოხდა, როგორ წაართვა ქიბარ ხალვაშს, გარდა სხვა ბიზნესები, გარდა სხვა ბიზნესებისა, რა ფასად გაყიდა და ყველაფერი კარგად იცის საზოგადოებამ.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aforesaid process entered its most acute phase in 2015. It was then that Ristavi 2 TV’s assets were seized by court. Litigations are still underway. The government tries to pass it off as ‘a dispute between the private individuals’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
2012 წელს, როგორც კი ხელისუფლება შეიცვალა, დაიწყო გრძელი და ამ დრომდე დაუსრულებელი დავები “რუსთავი 2”-ის მფლობელთა შორის. დღეს “რუსთავი 2”-ისთვის იბრძვიან მისი თავდაპირველი მფლობელები და დამფუძნებლები დავით დვალი და ჯარჯი აქიმიძე, ასევე ბიზნესმენი ქიბარ ხალვაში, რომელიც არხის მფლობელი 2004-2006 წლებში იყო.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TBILISI, Georgia — Georgian officials say they have arrested two residents of Abkhazia, alleging they were preparing a terrorist bombing for Russia. Georgian Interior Ministry spokesman Shota Utiashvili said the man and woman were seized on Thursday carrying explosives to be set off in a market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
მთავარი პროკურორის, მურთაზ ზოდელავას ყოფილი მოადგილე, დავით ჩხატარაშვილი არჩევნების შემდეგ ივანიშვილის ხელისუფლების ერთ-ერთ ყველაზე ოდიოზურ ფიგურას, გია ხუხაშვილს შეეკედლა. „პრესა.ჯი'-ს ინფორმაციით, სწორედ ჩხატარაშვილის დასმენითა თუ შეთითხნილი ზღაპრებით „გაიხსნა' ზურაბ ადეიშვილის, შოთა ხიზანიშვილისა და სხვა ყოფილ მაღალჩინოსანთა საქმე. როგორც ჩანს, ჩხატარაშვილმა, სხვისი დაჭერით საკუთარი ტყავი გადაირჩინა. სქემა ასეთი იყო - დავით ჩხატარაშვილი, ყოფილი ...