with national – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   12 Domains
  www.dadsproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partner with national and international organizations to increase impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumpstart.ge as primary domain
ვთანამშრომლობს ეროვნულ და საერთაშორისო ორგანიზაციებთან, გავლენის გასაზრდელად.
  www.badehaus-millstaettersee.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) Creation of the necessary conditions for students to become free persons, equipped with national and panhuman values;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.eqe.ge as primary domain
ა) მოსწავლის ეროვნული და ზოგადსაკაცობრიო ღირებულებების მქონე, თავისუფალ პიროვნებად ჩამოყალიბებისათვის საჭირო პირობების შექმნა;
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A concert was held on Jerusalem's most prestigious hall that hosted about 6 thousand Georgian Jews on this day. The hall was decorated with national flags of Georgia as well as Israel. Famous Georgian singers and performers traveled from Tbilisi to Jerusalem to participate in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
თბილისის საქალაქო სასამართლო სატელეფონო საუბრების ფარული მიყურადება-ჩაწერის ნებართვასთან დაკავშირებით განცხადებას ავრცელებს. 'მასმედიის საშუალებებით - პრესითა და ტელევიზიით გავრცელდა ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ ფინანსთა სამინიტროს საგამოძიებო სამსახურმა საჯარო გახადა ის საიდუმლო დოკუმენტაცია, რომლის საფუძველზეც საგამოძიებო სამსახურს სატელეფონო საუბრების ფარული მიყურადება-ჩაწერის უფლება მიენიჭა. დასახელდნენ თბილისის საქალაქო სასამართლოს კონკრეტული მოსამართლენიც, რომელთა მიერ გაცემული ...
  4 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In line with national and international commitments, UN Women works on the levels of policies and legislation, institutions and grassroots, in order to achieve transformative results for increased gender equality and greater protection of the rights of women and girls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ამჟამინდელი საქმიანობა მიზნად ისახავს სახელმწიფო და არასამთავრობო პარტნიორებისთვის დახმარების გაწევას საქართველოში გენდერული თანასწორობის მისაღწევად. ეროვნული და საერთაშორისო ვალდებულებების შესაბამისად, გაეროს ქალთა ორგანიზაცია მუშაობს პოლიტიკისა და კანონმდებლობის, ინსტიტუტებისა და ფართო საზოგადოების დონეებზე, რათა მიაღწიოს ხელშესახებ შედეგებს გენდერული თანასწორობის გაზრდისა და ქალებისა და გოგონების უფლებათა დაცვის გაუმჯობესების თვალსაზრისით.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the document: "Georgia's general education system is aimed at creating favorable conditions for the development of a free personality with national and universal values. In addition, the education system develops a juvenile's mental and physical skills, gives him/her the necessary knowledge, establishes a healthy lifestyle, provides the pupils with liberal and civic consciousness based on democratic values ​​as well as helps him/her in realizing his/her rights and obligations before the family, society and the state ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
საქართველოში, სკოლების სამოქალაქო მისიას შესანიშნავად გამოხატავს 2004 წლიდან განსაზღვრული ზოგადი განათლების ეროვნული მიზნები. დოკუმენტის მიხედვით: "საქართველოში ზოგადი განათლების სისტემა მიზნად ისახავს შექმნას ხელსაყრელი პირობები ეროვნული და ზოგადსაკაცობრიო ღირებულებების მატარებელი, თავისუფალი პიროვნების ჩამოყალიბებისათვის. ამასთან ერთად, განათლების სისტემა უვითარებს მოზარდს გონებრივ და ფიზიკურ უნარ-ჩვევებს, აძლევს საჭირო ცოდნას, ამკვიდრებს ჯანსაღი ცხოვრების წესს, მოსწავლეებს უყალიბებს ლიბერალურ და დემოკრატიულ ღირებულებებზე დამყარებულ სამოქალაქო ცნობიერებას და ეხმარება მათ ოჯახის, საზოგადოებისა და სახელმწიფოს წინაშე საკუთარი უფლება-მოვალეობების გაცნობიერებაში.”
  10 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgian national U15 and U16 teams will compete with national teams of Armenia on November 27 and 29. Vitali Daraselia Dinamo football academy stadum will host the matches. Before that teams will gather at GFF technical center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
საქართველოს 15 და 16 წლამდე ნაკრებები 27 და 29 ნოემბერს სომხეთის ნაკრებებს შეხვდებიან. მატჩებს ვიტალი დარასელიას სახელობის საფეხბურთო აკადემია უმასპინძლებს, მანამდე კი გუნდები შეკრებას სფფ- ს ტექნიკურ ცენტრში გაივლიან. გიორგი ჩიტაურმა ნაკრებში 8 დინამოელი მიიწვია. ნიკა შურღაია, დავით გოგოტიშვილი, საბა ხვადაგიანი, გიორგი ქავთარაძე, ლუკა გაგნიძე, გიორგი ჩხეტიანი, ზაურ სიჭინავა და ნიკა სიხარულაშვილი ნაკრების სხვა წევრებთან ერთად მოემზადებიან სომხეთთან სათამაშოდ. ზვიად ჯელაძემ კი 16 წლამდე ნაკრებში 6 დინამოელს უხმო. ესენია: ლუკა ხარშილაძე, ნიკოლოზ ლურსმანაშვილი, ზურაბ ერაძე, ლუკა ხორავა, გიორგი აბუაშვილი და თორნიკე მორჩილაძე.
  www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each DTTL member firm is structured in accordance with national laws, regulations, customary practice, and other factors, and may secure the provision of professional services in its territory through subsidiaries, affiliates, and other related entities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
"დელოიტი" არის ბრენდი, რომლიც აერთიანებს ათი ათასობით ერთგული პროფესიონალებით დაკომპლექტებულ დამოუკიდებელ კომპანიებს, რომლებიც აქტიურად თანამშრომლობენ მთელი მსოფლიოს მასშტაბით რჩეული კლიენტებისათვის აუდიტის, საკონსულტაციო, ფინანსური რჩევების, რისკების მართვისა და საგადასახადო მომსახურების გაწევის მიზნით. ეს კომპანიები არიან დელოიტ ტუშ ტომაცუ ლიმიტედის (DTTL) წევრები, რომელიც წარმოადგენს გრანტით უზრუნველყოფილ ბრიტანულ კერძო კომპანიას. თითოეული წევრი კომპანია მომსახურებას ახორციელებს გარკვეულ გეოგრაფიულ ზონაში და ექვემდებარება იმ ქვეყნის კანონმდებლობასა და პროფესიულ ნორმატიოლ აქტებს, რომელშიც ის საქმიანობს.