with the development of – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frames of the project Natia Guliashvili will be given an opportunity to introduce ongoing projects of Georgian documentary filmmakers to the interested producers and broadcasting companies and to discuss the issues associated with the development of the sphere in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
პროგრამის ფარგლებში მას საშუალება ექნება დაინტერესებულ პროდიუსერებსა და სამაუწყებლო კომპანიების წარმომადგენლებს ქართველი დოკუმენტალისტების მიმდინარე პროექტები გააცნოს და ქვეყანაში ამ სფეროს განვითარების გზებზე ისაუბროს.
  9 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“There are some highly professional employees among the dismissed ones. Time will come and with the development of the television, that is quite likely to come about very soon, I mean the addition of programs at the radio and television we will need extra people to recruit and of course we are going to first and foremost invite professionals,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
სოსო სტურუას განცხადებას არ ეთანხმება ტელევიზიის ყოფილი მთავარი ბუღალტერი რაულ ბერიძე, რომელიც სტურუას ბათუმის საქალაქო სასამართლოში უჩივის. ბერიძე მიიჩნევს, რომ მისი განთავისუფლება მოქმედი კანონმდებლობის უხეში დარღვევით მოხდა.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together with the development of Chiatura’s ore and exporting the manganese, the construction of Chiatura was launched. In 1895, the construction of Chiatura’s railway ended and it got connected to the main South Caucasus railway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ჭიათურის საბადოს განვითარებასა და მანგანუმის ექსპორტზე გატანასთან ერთად ჭიათურის მშენებლობაც იწყება. 1895 წელს დასრულდა ჭიათურის რკინიგზის მშენებლობა და ის ამიერკავკასიის მთავარ სარკინიგზო მაგისტრალს დაუკავშირდა. XIX საუკუნის ბოლოსთვის ჭიათურაში 6 000--მდე ადამიანი მუშაობდა, ხოლო Forbes-ს ცნობით, ამ პერიოდისთვის მანგანუმის ხვედრითმა წილმა მსოფლიო ექსპორტში 50% მიაღწია, რაც რუსეთში ამოღებული მადნის 75% შეადგენდა.