would like to ask – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  2 Hits services.jacobi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to ask you again to indicate whether you agree or disagree with the following statements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcrystal.ge as primary domain
თუ შეიძლება კიდევ ერთხელ შეფასეთ თქვენი დამოკიდებულება სასტუმროს მიმართ
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We called on them to address the Prosecutor"s Office related to these accusations or to start the impeachment procedure, but they could not dare to do so. I would like to ask the public to analyze and assess the current situation, "said Giorgi Abashishvili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
„სწორედ ამ შიშის გამო იყო ის, რომ მათ არ მისცეს საშუალება პრეზიდენტს, მონაწილეობა მიეღო საქართველოს პარლამენტში დებატების ფორმატში. სწორედ ამ შიშის გამო, მათ უმძიმესი ბრალდებები, კორუფციასთან დაკავშირებით, წაუყენეს საქართველოს პრეზიდენტს, რაზეც ჩვენს მოწოდებაზე, რომ ან პროკურატურისთვის მიემართათ, თუ ასეთ ბრალდებებს ამბობდნენ, ან იმპიჩმენტი მოეწყოთ, მათ ფაქტობრივად ვერაფერი ვერ გაბედეს,“ - განაცხადა აბაშიშვილმა.
  2 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to ask IATF to study whether the video advertisement aired by Rustavi-2 on 11 May is in compliance with the election legislation. The video concerns education projects planned by the International Centre for Education and financed by the government, and in the opinion of our organization contains elements of political advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
მოგმართავთ თხოვნით, კომისიამ შეისწავლოს რუსთავი 2-ის ეთერში 11 მაისს გასული ვიდეო რგოლის შესაბამისობა საარჩევნო კანონმდებლობასთან, რომელიც "განათლების საერთაშორისო ცენტრის" მიერ დაგეგმილ და მთავრობის მიერ დაფინანსებულ საგანმანათლებლო პროექტებს შეეხება და ჩვენი ორგანიზაციის აზრით, პოლიტიკური რეკლამის ნიშნებს შეიცავს.
  5 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahead of switching to the main issue I would like to ask you something (please answer in the comments): when did you last see either president, or the parliamentary chairperson or any, for instance, interior minister speaking seriously on Georgian TV air?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
მაგრამ სულ სხვაა სიყვარული უკანასკნელი, კი არა და 21-ე საუკუნის PR, ელექტრონული მედია და ტექნოლოგიური პროგრესი თავისას შვრება და ახლა უკვე მოგებული ომისა და პოემის გარეშეც მშვენივრად ვგრძნობთ თავს.