year but – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  7 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scheme was supposed to launch last year, but organisers announced a last-minute delay, which they blamed on Hurricane Sandy disrupting final tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
კამპანიას ყავს მოწინააღმდეგებიც, რომელთა აზრით, ამ ინიციატივის შემქმნელებს სურთ მოსამართლის, მსაჯულის და დამსჯელის როლში ყოფნა”.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I want to inform you that according to the contract we had to work together for additional half year but if we take into the consideration that he is leaving for motherland and becomes the head coach of very successful and popular team we must give him opportunity to go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
რომან ფიფია – მოგესალმებით, დღევანდელი შეხვედრის მიზეზი უკვე ყველასათვის ცნობილია. დუშან უჰრინი ამთავრებს თავის მოღვაწეობას დინამო თბილისში და სამშობლოში მიემგზავრება. მინდა გითხრათ, რომ კონტრაქტის მიხედვით, ჩვენ კიდევ ნახევარი წელი უნდა გვემუშავა ერთად, მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ სამშობლოში ბრუნდება და უნდა უთავკაცოს წარმატებულ და საკმაოდ განთქმულ გუნდს, ჩვენ რა თქმა უნდა გავუგეთ ერთმანეთს და ვაძლევთ მას ამის შესაძლებლობას. მინდა მადლობა გადავუხადო დუშანს იმ მონდომებისთვის და იმ სამუშაოსთვის რაც მან დინამო თბილისისთვის გასწია და ვუსურვო წარმატებები თავის სამშობლოში. დინამო თბილისის მთავარი მწვრთნელის მოვალეობის შემსრულებელი მალხაზ ჟვანია იქნება. მან ყველას დაუმტკიცა, რომ ღირსეული მწვრთნელია, მას აქვს თავისი გამორჩეული ხელწერა. ჩვენმა მეორე გუნდმაც, მას შემდეგ რაც ჟვანია გუნდში მოვიდა, დამაჯერებლად დაიწყო მოგებები.