applicable data protection regulations – German Translation – Keybot Dictionary

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaeffler shall in compiling, using and processing personal data of the user observe the applicable data protection regulations which may be viewed on the Schaeffler Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Schaeffler beachtet bei der Erhebung, bei der Nutzung und bei der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers, die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, die auf der Schaeffler-Webseite eingesehen werden können.

  3 Hits initiative-pour-une-suisse-libre-de-pesticides-de-syntese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BENTELER requires of these companies that the personal data accumulated in the processing is used exclusively for the intended purpose, and that adequate protection of the data is ensured in accordance with the locally applicable data protection regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benteler.com as primary domain	Die BENTELER Gruppe beteiligt externe Serviceanbieter an der Datenverarbeitung. BENTELER stellt an diese Unternehmen die Anforderung, die bei der Verarbeitung anfallenden personenbezogenen Daten ausschließlich zweckbestimmt zu nutzen und für einen angemessenen Schutz der Daten entsprechend den örtlich geltenden Datenschutzbestimmungen zu sorgen.

  corporate.xing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Company inspects new platform functionalities before they are launched for possible privacy concerns. These features are only approved once all applicable data protection regulations can be definitively met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.xing.com as primary domain

XING hat innerhalb der Organisation ein Team von Mitarbeitern zusammengestellt, die die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen überwachen. Neuerungen in Datenschutzbestimmungen werden laufend identifiziert, Maßnahmen zur Überwachung und Einhaltung der Regelungen werden überprüft und gegebenenfalls neu erarbeitet. Neue Funktionalitäten der Plattform prüft die Gesellschaft vor ihrer Einführung auf mögliche datenschutzrechtliche Implikationen. Eine Freigabe erfolgt nur, wenn die Einhaltung aller anwendbaren Datenschutzbestimmungen gewährleistet ist.

  www.dsmailand.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, you may be entitled to request that your personal data be deleted. If you believe that the processing of your personal data violates applicable data protection regulations, you are entitled to file a complaint with a data protection regulatory authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herose.com as primary domain

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Servicefalls. Hierzu gehört auch die Kontaktaufnahme über Telefon oder E-Mail. Die Daten werden für die Dauer der Bearbeitung bei uns elektronisch gespeichert und verarbeitet. Nach Abschluss des Servicefalls werden wir Ihre personenbezogenen Daten nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen löschen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Wir verwenden Ihre Datenausschließlich intern in der Servicebearbeitung. Sämtliche relevanten Kontaktdaten des Unternehmens inkl. derer unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie auf unserer Homepage in der ausführlichen Datenschutzerklärung. Sie haben ein gesetzliches Recht darauf, kostenlos Auskunft von uns zu erhalten, welche Daten wir zu Ihrer Person speichern. Darüber hinaus haben Sie das Recht, dass fehlerhafte Daten korrigiert werden. Unter Umständen haben Sie auch das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Regelungen zum Datenschutz verstößt, haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz über uns zu beschweren.

  3 Hits teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our effort to offer you the best service possible, we occasionally exchange data within the Group. In doing so, we ensure that the applicable data-protection regulations are observed and that your personal data are appropriately protected at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain	Aus diesem Grund haben wir entsprechende Maßnahmen ergriffen, um die Einhaltung des Datenschutzes innerhalb des SEDUS/KLÖBER Konzerns sicherzustellen:

  www.astria-audit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your personal data shall be collected and processed in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inp-greifswald.de as primary domain	Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The protection of your personal data is very important to us. The data is collected in compliance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Onlineauftritt. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten liegt uns sehr am Herzen. Die Erhebung der Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). An dieser Stelle möchten wir Sie daher über den Datenschutz in unserem Unternehmen informieren:

  www.degust.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trust of all visitors and customers, the security of your data and the protection of your privacy are extremely important to us. We therefore handle your personal data in accordance with the applicable data protection regulations and this data protection notice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podigee.com as primary domain

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Internetauftritt. Das Vertrauen aller Besucher und Kunden, die Sicherheit Ihrer Daten und der Schutz Ihrer Privatsphäre sind für uns von zentraler Bedeutung. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns daher gemäß den gültigen gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung behandelt. Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, um Ihre Identität zu erfahren, wie beispielsweise Ihr richtiger Name, Ihre Adresse oder Ihre Telefonnummer.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRINOTH AG takes the protection of your personal data very seriously. We process personal data confidentially and in accordance with the applicable data protection regulations. Under the heading "Data Privacy Policy" we inform you in detail about our data protection policy, your data protection rights and how you can exercise them vis-à-vis PRINOTH AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Die PRINOTH AG nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Unter der Rubrik „Datenschutzhinweis“ informieren wir Sie im Detail über unsere Datenschutzrichtlinie, über Ihre Datenschutzrechte und wie Sie diese gegenüber der PRINOTH AG wahrnehmen können.

  www.rethymnoguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For that reason alone, the careful handling of data is very important to us. We strictly follow the applicable data protection regulations. Your personal data will be treated as strictly confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neonline.at as primary domain	In all unseren Geschäftsfeldern haben wir täglich mit vertraulichen, teils sogar heiklen Informationen zu tun. Allein schon deswegen ist uns der sorgfältige Umgang mit Daten ein sehr wichtiges Anliegen. Wir befolgen daher strikt die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Ihre persönlichen Daten werden von uns streng vertraulich behandelt.

  www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collection and use of your data is done in compliance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

  bretz-austria.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only process your personal data in compliance with applicable data protection regulations. Your data are only processed as permitted by law for the following purposes or when the following circumstances prevail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zorn-gmbh.de as primary domain	Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Ihre Daten werden nur bei Vorliegen folgender gesetzlichen Erlaubnistatbestände verarbeitet:

  3 Hits cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our online offers contain links to other providers websites. We have no influence over whether these providers comply with the applicable data protection regulations. We are not responsible for the data protection practices or the content of other websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	Unser Online-Angebot enthält Links zu Websites anderer Anbieter. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob diese Anbieter die anwendbaren Datenschutzbestimmungen einhalten. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzvorkehrungen oder den Inhalt anderer Websites. Wir empfehlen daher, dass Sie sich auch bei anderen Websites über die jeweilige Datenschutzerklärung informieren.

  tervarumpu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We engage processors (service providers) to process personal data (within the scope of an IT support contract, for example). These processors are contractually bound to comply with the applicable data protection regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eifeler.com as primary domain	Wir beauftragen Auftragsverarbeiter (Dienstleister) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten (zB im Rahmen eines IT-Supportvertrages). Diese Auftragsverarbeiter sind zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraglich verpflichtet.

  www.computecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The protection of your personal information and privacy is of great importance to EQS Group AG. Therefore at EQS Group AG, personal data is only collected, processed and used in accordance with applicable data protection regulations and data security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqs.com as primary domain

Der Schutz Ihrer informellen Selbstbestimmung und Privatsphäre ist uns, der EQS Group AG, ein wichtiges Anliegen. Deshalb werden bei uns personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften des Datenschutzes und der Datensicherheit erhoben, verarbeitet und genutzt. Dabei gilt bei uns das Datenschutzprinzip der Datenvermeidung.Die nachfolgenden Angaben dienen Ihrer Information. Bitte beachten Sie, dass die Webseiten der EQS Group AG Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten können, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.

  rheamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The collection and use of your data is done in compliance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

  www.avermedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.10 Data protection notice - Klarna checks and evaluates your data and maintains an exchange of data with other companies and economic agencies in case of justified interest and occasion. Your personal details are treated in accordance with the applicable data protection regulations and according to the data in Klarna’s data protection regulations for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradingshenzhen.com as primary domain	5.10 Datenschutzhinweis - Klarna prüft und bewertet Ihre Datenangaben und pflegt bei berechtigtem Interesse und Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Wirtschaftsauskunfteien. Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmungen für

  2 Hits salirisresort.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We reserve the right to amend or adapt this privacy policy at any time in accordance with the applicable data protection regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-at-school.net as primary domain	Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften zu ändern bzw. anzupassen.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means the projected customer lifetime value and the expected readiness to conclude a sale are available for each individual user. Extremely precise target groups can be defined for successful targeting and by deployed by common marketing tools, in compliance with applicable data protection regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain

Sind die Daten gesammelt und analysiert worden, können die Unternehmen diese für ihre individuellen Ziele nutzen. So senken E-Commerce-Shops etwa ihre Akquisekosten und Marketing-Budgets, indem sie die Conversion Probability ihrer Kunden berechnen und Rabatte genau dort einsetzen, wo es für den Abschluss erforderlich ist. Zudem sind dank „intelligenter“ Daten einem zielgenauen Targeting keine Grenzen gesetzt. So ist für jeden einzelnen Nutzer der zu erwartende Customer Lifetime Value sowie die voraussichtliche Abschlussbereitschaft verfügbar. Für ein erfolgreiches Targeting lassen sich extrem präzise Zielgruppen bilden und datenschutzkonform an gängige Marketing-Tools ausspielen. Die gezielte Ansprache sorgt für deutlich mehr Effizienz – und das bei insgesamt geringeren Kosten.

  www.eu-patienten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regulations on data protection may differ from one Member State to another. You should therefore find out in detail about the applicable data protection regulations before undergoing treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain	Die datenschutzrechtlichen Bestimmungen können sich je nach Mitgliedstaat unterscheiden. Informieren Sie sich also vor einer Behandlung ausführlich über die jeweiligen Datenschutzbestimmungen.

  www.austroflamm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The processing of your personal data complies with the provisions of the EU GDPR and all other applicable data protection regulations. Legal bases for data processing result in particular from Art. 6 EU GDPR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehlermotor.de as primary domain	Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten werden die Bestimmungen der EU-DS-GVO und alle sonstigen geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen eingehalten. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung ergeben sich insbesondere aus Art. 6 EU-DS-GVO.

  www.vipliving.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to oblige Google to process the data submitted in accordance with our instructions and to comply with applicable data protection regulations, we have entered into a contract processing agreement with Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonitechnik.com as primary domain

Um Google zur Auftragsverarbeitung der übermittelten Daten nur entsprechend unserer Weisungen und zur Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften zu verpflichten, haben wir mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem zwischen der Europäischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europäischen Datenschutzrechts einzuhalten. Nähere Informationen können Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

  www.advikaweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Piwik is configured in accordance with the recommendations of the Independent Centre for Privacy Protection in Germany (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz – ULD) and complies with the applicable data protection regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ral.uni-leipzig.de as primary domain

Piwik ist nach den Empfehlungen des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz (ULD) konfiguriert und folgt den geltenden Datenschutzbestimmungen. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert, die letzten beiden Tupel der IP-Adresse werden nicht gespeichert (aus 139.18.1.34 wird so z.B. 139.18.0.0), so dass zwar festgestellt werden kann, aus welchem Netz der Zugriff auf die Webseite erfolgte, nicht jedoch, von welchem konkreten Rechner.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaeffler shall in compiling, using and processing personal data of the user observe the applicable data protection regulations which may be viewed on the Schaeffler Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Schaeffler beachtet bei der Erhebung, bei der Nutzung und bei der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers, die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, die auf der Schaeffler-Webseite eingesehen werden können.

  2 Hits www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We process personal data in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), the New Federal Data Protection Act (BDSG-neu) and other applicable data protection regulations (details below).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz neue Fassung (BDSG-neu) sowie anderen anwendbaren Datenschutzvorschriften (Details im Folgenden). Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich maßgeblich nach den jeweils beantragten bzw. vereinbarten Dienstleistungen. Weitere Einzelheiten oder Ergänzungen zu den Zwecken der Datenverarbeitung können Sie den jeweiligen Vertragsunterlagen, Formularen, einer Einwilligungserklärung und/oder anderen Ihnen bereitgestellten Informationen (z. B. im Rahmen der Nutzung unserer Webseite oder unseren Geschäftsbedingungen) entnehmen.

  www.jardinsduprecambrien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Piwik is configured in accordance with the recommendations of the Independent Centre for Privacy Protection in Germany (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz – ULD) and complies with the applicable data protection regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompetenzschule.uni-leipzig.de as primary domain

Piwik ist nach den Empfehlungen des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz (ULD) konfiguriert und folgt den geltenden Datenschutzbestimmungen. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert, die letzten beiden Tupel der IP-Adresse werden nicht gespeichert (aus 139.18.1.34 wird so z.B. 139.18.0.0), so dass zwar festgestellt werden kann, aus welchem Netz der Zugriff auf die Webseite erfolgte, nicht jedoch, von welchem konkreten Rechner.

  www.francotnl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I agree to the details I have given being processed, stored and forwarded to an AVANCIS partner for the purpose of dealing with my enquiry. AVANCIS and its partners will handle the information I have provided in line with the applicable data protection regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avancis.de as primary domain	Ich bin damit einverstanden, dass die eingegebenen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage weiterverarbeitet, gespeichert und an einen Partner von AVANCIS weitergegeben werden. Die übermittelten Daten werden von AVANCIS und deren Partnern entsprechend den geltenden Datenschutz Bestimmungen behandelt. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie hier.

  xxx-desi.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use service providers to provide services and process your data relating to our services and products. These service providers process the data exclusively on our instructions and are obliged to comply with the applicable data protection regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutmann.de as primary domain

Wir setzen zur Erbringung von Leistungen und zur Verarbeitung Ihrer Daten rund um unsere Dienstleistungen und Produkte Dienstleister ein. Die Dienstleister verarbeiten die Daten ausschließlich im Rahmen unserer Weisung und sind zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet worden. Sämtliche Auftragsverarbeiter wurden sorgfältig ausgewählt und erhalten nur in dem Umfang und für den benötigten Zeitraum Zugang zu Ihren Daten, der für die Erbringung der Leistungen erforderlich ist bzw. in dem Umfang, in dem Sie in die Datenverarbeitung und -nutzung eingewilligt haben.

  www.mh-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take data security and data privacy very seriously. Our processing of personal data is in conformity with the applicable data protection regulations. Please take your time and read the following information carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sag.at as primary domain	Wir nehmen Datensicherheit und Datenschutz sehr ernst. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten stehen im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die nachfolgenden Informationen sorgfältig durch.

  www.rashihambai.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have taken technical and administrative security measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation and unauthorized access. All of our employees and all service providers working for us are bound to the applicable data protection regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mangoldt.com as primary domain	Wir haben technische und administrative Sicherheitsvorkehrungen getroffen um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unautorisierten Zugriff zu schützen. All unsere Mitarbeiter sowie für uns tätige Dienstleister sind auf die gültigen Datenschutzgesetze verpflichtet.