applicable law – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
applicable law
=>
anzuwendendes Recht
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
applicable law
=>
anwendbares Recht
Keybot
3'583
Results
1'530
Domains
2 Hits
www.sunnydisposition.it
Show text
Show cached source
Open source URL
4. Your rights under
applicable law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thermal.cz
as primary domain
4. Ihre Rechte nach der gültigen rechtlichen Ausgestaltung
3 Hits
www.schaeffler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
has breached
applicable law
in accessing or using the Schaeffler Website or
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schaeffler.de
as primary domain
gegen anwendbares Recht beim Zugang zu oder der Nutzung der Schaeffler-Webseite verstoßen hat oder
www.drivethrufiction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Place of Jurisdiction,
Applicable Law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nanosurf.com
as primary domain
Gerichtsstand, anwendbares Recht
4 Hits
www.bandenpension.com
Show text
Show cached source
Open source URL
§ 10
Applicable Law
, Jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schaefer.biz
as primary domain
§ 10 Rechtswahl, Gerichtsstand
lachocoteka.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
10
Applicable law
and place of jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aegerterag.ch
as primary domain
10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
4 Hits
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Legal opinion on the issue of the
applicable law
particularly minimum wage provisions - for cross-border employment in the transport industry
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Rechtsgutachten zur Frage des anwendbaren Rechts insb von Mindestlohnbestimmungen - bei grenzüberschreitender Beschäftigung im Transportgewerbe
clients.positron.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
11. [
APPLICABLE LAW
, JURISDICTION] The contractual relations between the end-user and HEINE shall be subject to German law, while excluding the UN Convention on the Sale of Goods. The agreed jurisdiction shall be the business residence of HEINE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heine.com
as primary domain
11. [RECHTSWAHL, GERICHTSSTAND] Zwischen dem Endnutzer und HEINE findet deutsches Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, Anwendung. Als Gerichtsstand vereinbart gilt der Geschäftssitz von HEINE.
www.forumdermedizin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
12 Jurisdiction and
applicable law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flowmeth.ch
as primary domain
12 Gerichtsstand und anwendbares Recht
www.kayrod.com
Show text
Show cached source
Open source URL
7.
Applicable law
and jurisdiction:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cover3d.com
as primary domain
7. Geltendes Recht und Gerichtsstand:
ustcnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9. Jurisdiction and
applicable law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vortella.de
as primary domain
9. Gerichtsstand und anzuwendendes Recht
2 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
meet any
applicable law
, regulation, legal process or enforceable governmental request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
anwendbare Gesetze, Regelungen, oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
3 Hits
www.visitsoderhamn.se
Show text
Show cached source
Open source URL
(d) any liability which cannot be excluded or limited under
applicable law
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
piggyback.com
as primary domain
d) Haftbarkeit, die gemäß geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann.
3 Hits
www.rochhausen-rc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roseg-gletscher.ch
as primary domain
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
2 Hits
www.google.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
meet any
applicable law
, regulation, legal process or enforceable governmental request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.ar
as primary domain
anwendbare Gesetze, Regelungen, oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
www.vegasgolfvideos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
16. Jurisdiction and
applicable law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heiniger.com
as primary domain
16. Gerichtsstand und anwendbares Recht
www.gr-atlas.uni.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
In accordance with
applicable law
, on request we will inform you in writing whether and which of your personal data are stored with us. You may, at any time, revoke your consent to the processing and use of your personal data with future effect and, in accordance with statutory provisions, you have the right to delete, block or correct this information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lollapaloozade.com
as primary domain
Gemäß dem geltenden Recht teilen wir Dir auf Anforderung schriftlich mit, ob und welche personenbezogenen Daten über Dich bei uns gespeichert sind. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Deine Einwilligung zur Verarbeitung und Nutzung Deiner persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen und nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Recht auf Löschung, Sperrung bzw. Berichtigung dieser Daten. Du kannst jederzeit Auskunft über Deine bei der FRHUG Festival GmbH & Co. KG gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten, indem Du diese per E-Mail info@lollapaloozade.com anforderst oder eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse richtest:
iglu-dorf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9.
Applicable law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iglu-dorf.com
as primary domain
9. Anwendbares Recht
5 Hits
www.fag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
has breached
applicable law
in accessing or using the Schaeffler Website or
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fag.de
as primary domain
gegen anwendbares Recht beim Zugang zu oder der Nutzung der Schaeffler-Webseite verstoßen hat oder
2 Hits
www.caffeguglielmoshop.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgs-druckguss.com
as primary domain
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
mustjala-mustard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and place of jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reichmuthco.ch
as primary domain
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
www.zurich-airport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and place of jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zurich-airport.com
as primary domain
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
www.petitpalacetriball.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9.-
APPLICABLE LAW
AND JURISDICTION
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casanoguera.com
as primary domain
9.- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
www.lacaracamping.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
1.
Applicable law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bruhinklass.ch
as primary domain
1. Anwendbares Recht
www.tremor-pdl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and place of jurisdiction / Severability clause
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
halter.ch
as primary domain
Anwendbares Recht und Gerichtsstand / Salvatorische Klausel
2 Hits
bretz-austria.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
: Law of the Federal Republic of Germany (BRD)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zorn-gmbh.de
as primary domain
Anwendbares Recht: Recht der Bundesrepublik Deutschland (BRD)
www.holzbau-schweiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable Law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apics.ch
as primary domain
Anwendbares Recht
5 Hits
www.six-exchange-regulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Under
applicable law
and ordinances, the task of the Disclosure Office is to receive notifications of shareholdings, control the compliance of reporting and disclosure rules, grant exemptions or relief from the reporting obligation and render preliminary decisions on whether an obligation to notify exists or not.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
six-exchange-regulation.com
as primary domain
Die Aufgabe der Offenlegungsstelle besteht laut Gesetz und Verordnung darin, Meldungen entgegenzunehmen, Melde- und Veröffentlichungspflichten zu überwachen, Ausnahmen und Erleichterungen von der Meldepflicht zu gewähren und Vorabentscheide über den Bestand oder Nichtbestand einer Meldepflicht zu fällen.
www.incendo.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
On request, the provider shall notify the visitor in accordance with
applicable law
as to whether personal data is held about the visitor and about the specific nature of this data. If false information has been stored despite the efforts of the provider to keep data accurate and up-to-date, the provider will correct this at the visitor’s request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bv4.ch
as primary domain
Auf Aufforderung teilt der Anbieter dem Besucher entsprechend dem geltenden Recht mit, ob und welche persönlichen Daten über ihn gespeichert sind. Sollten trotz der Bemühungen des Anbieters um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Informationen gespeichert sein, wird der Anbieter diese auf Aufforderung des Besuchers hin berichtigen.
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Geltendes Recht und Gerichtsstand
www.nominoe.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Applicable law
and jurisdiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it-finance.com
as primary domain
Geltendes Recht und Gerichtsstand
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10