applicable legal provisions – German Translation – Keybot Dictionary

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall respond to your request in accordance with the applicable legal provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Wir werden Ihre Anfrage gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen beantworten.

  www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KPS will not pass your personal data onto third parties or distribute it in any other way unless required for the performance of our services (e.g. applications for positions at subsidiaries) – (legal basis for processing: performance of a contract or performance of steps prior to entering into a contract, art. 6 para. 1 let. b GDPR) or unless the transfer of data is permitted on the basis of applicable legal provisions (legal basis of processing: performance of legal obligations, art. 6 para. 1 let. c GDPR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

KPS wird Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben oder anderweitig verbreiten, es sei denn, dies ist für die Erfüllung unserer Dienstleistungen (z.B. Bewerbung bei Tochterunternehmen) erforderlich (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung eines Vertrages oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DS-GVO) oder die Weitergabe von Daten ist aufgrund einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen zulässig (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DS-GVO).

  www.ramada-encore-geneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the applicable legal provisions, we may send you our newsletter without having obtained your express consent based on the fact that you have ordered certain goods or services from us and we have therefore received your e-mail address and you have not objected to receiving information from us by e-mail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmb-messe.de as primary domain

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, wenn Sie sich ausdrücklich für den Newsletter angemeldet haben. Im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben kann es auch möglich sein, dass Sie von uns ohne ausdrückliche Einwilligung unseren Newsletter erhalten, weil Sie bei uns Waren oder Dienstleistungen bestellt haben, wir in diesem Zusammenhang Ihre E-Mail-Adresse erhalten haben und Sie dem Erhalt von Informationen per E-Mail nicht widersprochen haben. In diesem Fall ist als Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse zur Übermittlung von Direktwerbung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO anzusehen.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right to be informed, free of charge and at any time, of the personal data that we store about you, their origin, any recipients and the purpose of data processing, and should you so wish, to have your personal data corrected, blocked or deleted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenbearbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Personendaten. Hierzu sowie zu allfälligen Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der eingangs angegebenen Adresse an uns wenden.

  www.nitrochemie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We obtain user data from page views on our website. We evaluate these data in order to identify trends and generate statistics, but we observe the high security standards of the applicable legal provisions in all such actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nitrochemie.com as primary domain

Wenn Sie uns auffordern, diese Daten nicht für die weitere Kontaktaufnahme zu verwenden und/ oder zu löschen, so werden wir entsprechend verfahren. Durch die Aufrufe unserer Internetseite erhalten wir Nutzungsdaten. Wir werten diese Daten aus, um Trends zu erkennen und Statistiken aufzustellen, beachten jedoch bei allen Maßnahmen die hohen Sicherheitsstandards der einschlägigen Gesetzesbestimmungen.

  life-ewas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.2 The supplier warrants that the goods supplied are state of the art and that they correspond to the agreed specifications, the applicable legal provisions and the regulations and guidelines issued by public authorities, employers’ liability insurance associations and professional associations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziegler.eu as primary domain

6.2 Der Lieferant gewährleistet, dass die Lieferung der vereinbarten Spezifikationen, dem neuesten Stand der Technik, den einschlägigen rechtlichen Bestimmungen und den Vorschriften und Richtlinien von Behörden, Berufsgenossenschaften und Fachverbänden entspricht. Insbesondere hat der Lieferant die Vorschriften der EU-Chemikalienverordnung REACH einzuhalten. Über Bedenken, die der Lieferant gegen die von ZIEGLER gewünschte Ausführung der Bestellung hat, ist ZIEGLER unverzüglich schriftlich zu informieren.

  www.bazl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It conducts audits and inspections in order to ensure that companies carry out their operations and training in accordance with the applicable legal provisions and standards. It also carries out random inspections of aircraft and crews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain	Die Sektion überwacht mit Audits und Inspektionen, dass die Unternehmen ihre Operation und Ausbildung gemäss den gültigen Normen durchführen. Als weiteres Instrument stehen ihr stichprobenartige Überprüfungen von Flugzeugen und Besatzungen zur Verfügung. Diese Stichproben werden im Rahmen von so genannten Flughafenvorfeldkontrollen auch bei ausländischen Flugzeugen und Besatzungen durchgeführt.

  bestbelgianspecialbeers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the right to request cost-free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correct, block or delete these data at any time within the scope of the applicable legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

  www.yado-musashi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only store other personal data if you provide this data, e.g. as part of a registration, a contact form, a survey, a price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you or in accordance with the applicable legal provisions (further information on this can be found below in the section "Legal basis of processing").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clublounge.mb-lounge.com as primary domain

Andere personenbezogene Daten speichern wir nur, falls Sie uns diese Daten z.B. im Rahmen einer Registrierung, eines Kontaktformulars, einer Umfrage, eines Preisausschreibens oder zur Durchführung eines Vertrages mitteilen, und auch in diesen Fällen nur, soweit uns dies aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung oder nach den geltenden Rechtsvorschriften (weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Rechtsgrundlagen der Verarbeitung“) gestattet ist.

  www.sabor-espana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the right to free information about your stored personal data, their source and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the scope of the applicable legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozaik.de as primary domain

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an unseren Datenschutzbeauftragten unter info(at)mozaik.de wenden.

  idpieltsturkey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shall only store other personal data if you provide us with such data in connection with a registration process, a contact form, a survey, a competition or execution of a contract, for example, and then only to the extent to which we are permitted by consent which you have granted or by applicable legal provisions (see the section "Legal basis of processing" below for further information).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unimogpartner.com as primary domain

Andere personenbezogene Daten speichern wir nur, falls Sie uns diese Daten z. B. im Rahmen einer Registrierung, eines Kontaktformulars, einer Umfrage, eines Preisausschreibens oder zur Durchführung eines Vertrages mitteilen, und auch in diesen Fällen nur, soweit uns dies aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung oder nach den geltenden Rechtsvorschriften (weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Rechtsgrundlagen der Verarbeitung“) gestattet ist.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recipients of that data may be banks participating in the transaction, banking correspondents, trading platforms, brokers, stock markets, systems operators, transfer registration, clearing, processing and stock market reporting services, issuers, fund and private equity administrators, sub-custodians, local market or regulatory authorities, as well as other third parties, in Switzerland and abroad, involved in providing transactions or services. Furthermore, Banque SYZ SA may need to provide information to authorities and/or third parties in Switzerland or abroad if obliged by applicable legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain

Im Rahmen der Ausführung unserer Dienstleistungen kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden müssen. Empfänger dieser Daten können an der Transaktion beteiligte Banken, Korrespondenzbanken, Handelsplattformen, Broker, Börsen, Systembetreiber, Registrierdienste für Transfers, Clearing, Verarbeitung und Mitteilungen im Börsenbereich, Emittenten, Fonds- und Private-Equity-Verwalter, Unter-Depotbanken, lokale Markt- oder Aufsichtsbehörden sowie andere Dritte in der Schweiz oder im Ausland, die an den Transaktionen oder Leistungen beteiligt sind, sein. Ferner kann die Banque SYZ SA veranlasst sein, den Behörden und/oder Dritten in der Schweiz und im Ausland Auskünfte zu erteilen, sofern die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften sie dazu zwingen.

  best-croix-blandin.hotel-in-reims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case, the Data Controller hereby ensures that the transfer of non-EU data will take place in accordance with the applicable legal provisions, stipulating, if necessary, agreements that guarantee an adequate level of protection and/or adopting the standard contractual clauses provided for by the European Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsavoy-grado.it as primary domain

Die Verwaltung und die Speicherung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Servern des Verantwortlichen und/oder der als Auftragsverarbeiter beauftragten und ordnungsgemäß benannten Dritten mit Standorten innerhalb der Europäischen Union. Der Standort unserer Server ist derzeit in Italien. Die Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Es wird festgehalten, dass der Verantwortliche den Standort der Server, wenn es notwendig werden sollte, in Italien und/oder der Europäischen Union und/oder in nicht der EU zugehörende Länder verlagern kann. Der Verantwortliche garantiert in diesem Fall hiermit, dass die Übermittlung der Daten außerhalb der EU unter Einhaltung der gesetzlichen Rechtsvorschriften erfolgen wird und, wenn notwendig, nach Abschluss von Vereinbarungen, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten und/oder die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standard-Vertragsklauseln enthalten.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The general purpose of the Website is to enhance public access to information about the EPO and its activities and, in particular, to grant access to documents held by the European Patent Office in accordance with applicable legal provisions; it will also offer additional services, such as facilities for interactive communication with the EPO and/or other users (subject to the specific provisions in Section ‎9 and any other additional terms and conditions of use ) and for web-based transactions (subject to the specific provisions in Section ‎10 and any other specific terms and conditions of use).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

2.1. Die Website soll allgemein dazu dienen, den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über die EPO und ihre Aktivitäten zu verbessern und insbesondere den Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die vom Europäischen Patentamt gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften vorgehalten werden; darüber hinaus bietet sie zusätzliche Dienste wie z. B. Möglichkeiten zur interaktiven Kommunikation mit der EPO und/oder anderen Nutzern (vorbehaltlich der spezifischen Bestimmungen in Abschnitt 9 und etwaiger zusätzlicher Nutzungsbedingungen) und zur Vornahme von webbasierten Geschäftsvorgängen (vorbehaltlich der spezifischen Bestimmungen in Abschnitt 10 und etwaiger sonstiger Nutzungsbedingungen).

  www.poilane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make you feel safe and comfortable when visiting our website, we take the protection of your personal data and its confidential treatment very seriously. We therefore act in accordance with the applicable legal provisions on the protection of personal data and data security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synfioo.com as primary domain

Wir freuen uns, dass Sie unsere Homepage besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Damit Sie sich beim Besuch unserer Website sicher und wohl fühlen, nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten und deren vertrauliche Behandlung sehr ernst. Deshalb handeln wir in übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten. Die Synfioo GmbH lehnt sich im speziellen an die EU Datenschutz-Grundverordnung an.

  setup.centurylink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information reproduced on these pages, in particular information regarding the Profit and Loss Account, the Financial Statements and the Statement of Funds Provided and Utilized do not represent a publication as defined by the applicable legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geschichte.salzgitter-ag.com as primary domain

Für die Beschädigung und/oder Veränderung von Hard- und Software sowie durch solche Beschädigungen/Veränderungen oder die Verwendung der Website oder einzelner Dateien verursachte Folgeschäden bei Ihnen oder Dritten übernehmen wir keine Haftung. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass dieser Datei Daten anhaften können (z.B. sog. Computerviren), die geeignet sein können, erhebliche Schäden zu verursachen. Soweit unsere Internet-Seiten in die Zukunft gerichtete oder auf die Zukunft bezogene Aussagen enthalten, bauen diese Aussagen auf unserer gegenwärtigen Erkenntnislage und den darauf basierenden Einschätzungen des Managements der Gesellschaft auf. Sie unterliegen aber wie jede Prognose Unsicherheiten und Risiken. Wir sind nicht verpflichtet, diese Daten zu aktualisieren.

  2 Hits unesco.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mobilidée protects the privacy of the data provided by users, and processes such data in compliance with applicable legal provisions. As you register, you give Mobilidée your express authorisation to retain and to use the information given for the purpose of the service it provides, and to forward such information to third parties contracted to process it and who are bound by strict non-disclosure contracts, in order to develop and offer products and services we think might interest you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartribe.ch as primary domain

Mobilidée behandelt die Daten der Nutzer gemäss den geltenden gesetzlichen Vorschriften vertraulich. Indem Sie sich registrieren, berechtigen Sie Mobilidée ausdrücklich, die Daten, welche im Rahmen der angebotenen Dienstleistungen erfasst wurden, aufzubewahren, zu verwenden und an Dritte, die mit der Datenverarbeitung beauftragt wurden und an strikte Vertraulichkeit gebunden sind, weiterzugeben sowie die Daten zur Entwicklung von neuen Produkten und Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten, zu verwenden und Sie darüber zu informieren.

  www.isurveyx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the right to information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the scope of the applicable legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhapartners.ch as primary domain

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

  kristal-golden-sands.goldensandshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suppliers shall comply with applicable laws and collective agreements in force relating to the statutory minimum wage, other aspects of pay, normal hours of work and benefits. Suppliers shall pay overtime at normal or increased rates in accordance with the applicable legal provisions, and shall not withhold pay for disciplinary reasons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloesch.ch as primary domain

Die Lieferanten verpflichten sich, die anzuwendenden Gesetze und die geltenden Gesamtarbeitsverträge hinsichtlich des gesetzlichen Mindestlohns, der anderen Vergütungsbestandteile, der regulären Arbeitszeit und der Sozialleistungen einzuhalten. Die Lieferanten verpflichten sich zudem, Überstunden gemäss den anzuwendenden gesetzlichen Vorschriften zum Normaltarif oder mit Zuschlag zu vergüten und vermeiden es, Löhne aus disziplinarischen Gründen zu kürzen.

  2 Hits pierreboulez.philharmoniedeparis.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data is disclosed to third parties only in compliance with the applicable legal provisions. We disclose user data to third parties only if this is necessary for invoicing purposes, for example, or for other purposes if these are necessary to meet our contractual obligations towards users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martingmbh.de as primary domain	Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. für Abrechnungszwecke notwendig ist oder für andere Zwecke, wenn diese notwendig sind, um unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber den Nutzern zu erfüllen.

  biotech.uni-obuda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognize the applicable legal provisions, resulting risks and consequences, and the appropriate risk mitigation measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine add-yet.de as primary domain	Erkennen, welche gesetzlichen Vorschriften gelten, welche Konsequenzen und Risiken damit verbunden sind und welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

  www.multiecuscan.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fulfilling regulatory standards according to the applicable legal provisions such as ISO, FDA, 21 CRF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kob.de as primary domain	Einhaltung etablierter Standards entsprechend gesetzlicher Bestimmungen wie ISO, FDA 21 CRF

  2 Hits www.crete-oil.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) If the user fails to comply with any applicable legal provisions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubivent.com as primary domain	a) die Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften durch den Nutzer;

  www.playmobil.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.4 If any gaps arise in relation with the Agreement, the applicable legal provisions shall apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zherohotelischgl.com as primary domain	18.4 Im Falle von Regelungslücken gelten die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen.

  mail.snv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only process personal data for permitted purposes and in accordance with the applicable legal provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halm.com as primary domain	Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur zu erlaubten Zwecken und in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden rechtlichen Bestimmungen.

  clients.positron.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. [LIABILITY FOR DEFECTS/ WARRANTY] The (warranty) rights of the end-user in the case of defects are governed by the applicable legal provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heine.com as primary domain	8. [MÄNGELHAFTUNG/ GEWÄHRLEISTUNG] Die (Gewährleistungs-)Rechte des Endnutzers im Falle von Mängeln bestimmen sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

  japanpornfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only process personal data for permitted purposes and in accordance with the applicable legal provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bicma.com as primary domain	Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur zu erlaubten Zwecken und in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden rechtlichen Bestimmungen.

  www.univ-saida.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information reproduced on these pages, in particular information regarding the Profit and Loss Account, the Financial Statements and the Statement of Funds Provided and Utilized do not represent a publication as defined by the applicable legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peiner-traeger.de as primary domain

Wir übernehmen insbesondere keine Haftung für Erkenntnisse und Aussagen sowie aufgrund dieser vorgenommene Handlungen, die sich direkt oder indirekt aus der Analyse der Daten, Inhalte und Zusammenhänge dieser Website ergeben. Dies gilt insbesondere für die auf den Webseiten der Peiner Träger GmbH enthaltenen Börsendaten. Diese werden durch Dritte eingespeist und weisen eine zeitliche Verzögerung auf. Die zur Verfügung gestellten Informationen und Daten stellen keine Anregung oder Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder sonstigem Handel von Wertpapieren dar. Die Peiner Träger GmbH haftet weder für direkte noch indirekte Schäden einschließlich entgangener Gewinne, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten entstehen, die auf dieser Website zu finden sind. Die auf diesen Seiten widergegebenen Informationen, insbesondere Informationen zur Gewinn- und Verlustrechnung, Bilanz und Kapitalflussrechnung stellen keine Veröffentlichung im Sinne der gültigen rechtlichen Vorschriften dar. Allein gültig sind die jeweiligen, gemäß den rechtlichen Bestimmungen veröffentlichten Informationen, insbesondere Quartals- und Jahresabschlussberichte. Diese senden wir Ihnen bei Bedarf gerne zu.

  www1.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicable legal provisions concerning content and recipient groups must be observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.ethz.ch as primary domain	Die geltenden Rechtsvorschriften in Bezug auf Inhalt und Empfängergruppe sind zu beachten.

  www.iacl-aidc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the necessary treatment of wooden articles, it is important to test these for wood treatment products, formaldehyde etc. according to the applicable legal provisions. Sensory testing is also an important issue with regards to wooden articles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain	Aufgrund der erforderlichen Behandlung von Holzgegenständen ist es wichtig, diese entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften auf z.B. Holzbehandlungsmittel oder Formaldehyd zu prüfen. Auch die sensorische Prüfung ist bei Holzprodukten ein wichtiger Aspekt. Gern prüfen die WESSLING Experten Ihre Holzprodukte und beraten Sie bei der individuellen Zusammenstellung der jeweiligen Prüfungen.