applicable without – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  pulsecheck.morneaushepell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on appropriate substrates also applicable without any filler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain
auf entsprechendem Untergrund auch ohne Füller einsetzbar
  www.lubriart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applicable without Base Board
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fs-net.de as primary domain
Ohne Basisboard einsetzbar
  www.ilunamask.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Pre-silencer not applicable without replacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kickstartershop.de as primary domain
- Passend auf original Krümmer ohne weitere Umbauten
  www.dainusvente.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patrons must park their cars and build their tents (if applicable) without obstructing access for emergency vehicles and allowing unlimited access to sanitary installations. Failure to do so gives the organizer the right to move incorrectly parked vehicles at driver’s cost and risk, using appropriate and reasonable means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summer-breeze.de as primary domain
Der Besucher hat sein Fahrzeug so abzustellen und ein eventuelles Zelt so aufzubauen, dass eine Behinderung der Einsatzkräfte ausgeschlossen ist und eine Zufahrt zu den sanitären Anlagen jederzeit möglich ist. Beachtet der Besucher diese Vorschriften nicht, so ist der Veranstalter berechtigt, falsch abgestellte Fahrzeuge durch geeignete und angemessene Maßnahmen auf Kosten und Risiko des Besuchers umzustellen.
  fkservice.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On some of your pages, we make use of cookies that allow you to navigate the website and utilise its functions, e.g. to access password-protected reports, if applicable. Without these cookies, we are unable to provide you with certain services you may request (letter b of article 6, para. 1 (1) of the GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busche-online.de as primary domain
Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, damit Sie sich auf der Website bewegen und ihre Funktionen nutzen können, ggf. zum Beispiel beim Zugriff auf passwortgeschützte Bereiche. Ohne diese Cookies können wir bestimmte von Ihnen angeforderte Dienste nicht für Sie bereitstellen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).
  www.cosit.gov.iq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the Standard Terms and Conditions are applicable, they are applicable without further notice of their application to new agreements between the parties and to all extra-contractual relations between the parties, in particular tort (onrechtmatige daad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandiepen.com as primary domain
1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden auf alle Verträge zwischen VDVDK und dem Mandanten Anwendung und bilden ein Bestandteil davon. Sie sind ebenfalls auf die sich hieraus ergebenden Verträge und weiteren Handlungen und Rechtsgeschäfte von VDVDK mit, für oder gegenüber Mandanten anwendbar. Finden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einmal Anwendung, sind sie auch ohne eine weitere Erklärung über ihre Anwendbarkeit auf neue Verträge und auf alle außervertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien, insbesondere im Falle einer unerlaubten Handlung, anwendbar. Der Begriff „Vertrag“ im Sinne dieses Absatzes umfasst auch Tätigkeiten, die VDVDK für den Mandanten verrichtet hat.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its submission, Paragraph 9(1) of the UWG, as a provision of national law applying solely to selling arrangements, and not to products, and applicable without distinction to all commercial operators concerned, whether or not they are Austrian nationals, is compatible with Article 30 of the Treaty and does not impair the freedom of establishment provided for in Article 52.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Die Klägerin schlägt vor, diese Frage zu verneinen, wobei sie sich insbesondere auf die Rechtsprechung des Gerichtshofes zum Markenschutz im Rahmen der Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (letzterer nach Änderung jetzt Artikel 30 EG) beruft. SS 9 Absatz 1 UWG stehe als nationale Bestimmung, die ausschließlich die Verkaufsmodalitäten betreffe, also nicht produktbezogen wirke, und die unterschiedslos auf alle betroffenen Wirtschaftsteilnehmer unabhängig davon anzuwenden sei, ob sie Österreicher seien oder nicht, mit Artikel 30 EG-Vertrag in Einklang und beeinträchtige nicht die in Artikel 52 EG-Vertrag verankerte Niederlassungsfreiheit.
  2 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.1 If and where applicable, without prejudice to Sections 4.6 and 4.7, FedEx may elect to advance on behalf of the party responsible for payment thereof ("the Payer"), any duties and taxes as assessed by Customs. For all Shipments, FedEx may contact the Payer before customs clearance is complete to confirm the arrangements for reimbursement of amounts to be advanced. At its sole discretion, FedEx may require confirmation of reimbursement arrangements as a condition to completion of clearance and delivery including, but not limited to, cases of deliveries to Recipients that FedEx believes are not creditworthy, and of Shipments with high declared values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
13.3 Sendungen können verspätet sein, wenn FedEx keine ausreichende Bestätigung der Rückerstattungsvereinbarung bzgl. der vorgeleisteten Zollabgaben und Steuern erhalten kann. Solche Verspätungen oder anderes vertragswidriges Verhalten begründen keine Haftung von FedEx aus und stellen keine Überschreitung der zugesicherten Lieferzeit dar noch fallen sie unter die Geld-zurück-Garantie (s. Abschnitt 17: "GELD-ZURÜCK-GARANTIE" und Abschnitt 19: "HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE").