applicants that – German Translation – Keybot Dictionary

  alumniportal-deutschland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit the "Search" button to receive an anonymised list of all experts and applicants that match your search criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain	Gehen Sie auf „Suche“. In einem neuen Fenster erhalten Sie eine anonymisierte Liste aller Kandidaten, deren Profile die Begriffe Ihrer Suche enthalten. Jedem Experten ist eine ID zugeordnet.

  timetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We welcome both male and female applicants that wish to become part of the success story in our highly motivated team. The stated position is offered as full-time. The salary on the basis of a full-time role is € 49,000 gross per annum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetac.com as primary domain	Wir wenden uns sowohl an männliche als auch weibliche Bewerber, die in einem hochmotivierten Team Teil des Erfolgs werden wollen. Die ausgeschriebene Position ist als Vollzeitstelle vorgesehen. Für diese Stelle ist auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung ein Gehalt von € 49.000 brutto pro Jahr vorgesehen. Das tatsächliche Gehalt wird aufgrund der Qualifikation und Berufserfahrung festgelegt.

  interreg-athu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to inform our applicants that the call for project applications in the Interreg V-A Austria-Hungary programme was openned on the 16th of December 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg-athu.eu as primary domain	Wir möchten unsere Antragsteller darauf hinweisen, dass im Rahmen des Interreg V-A Österreich-Ungarn Programmes die Möglichkeit zur Projekteinreichung am 16.12.2015 eröffnet wurde.

  stepping-stone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please send us the common application documents per e-mail to Michael Eichenberger. We are looking for applicants, that think stepping stone GmbH is a great company and that would love to work with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepping-stone.ch as primary domain	Die üblichen Unterlagen senden Sie uns per E-Mail an Michael Eichenberger. Wir wünschen uns Bewerber, welche die stepping stone GmbH als tolle Firma wahrnehmen und die gerne bei uns arbeiten wollen.

  2 Hits zeligfilm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants that have been accepted must register and pay the tuition fee of € 1,000 no later than July 23. Proof of payment must be received by ZeLIG by that date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeligfilm.it as primary domain	Bis spätestens am 23. Juli müssen die ausgewählten Bewerber ihre Teilnahme bestätigen und die jährliche Studiengebühr von 1.000 Euro einzahlen (bis zum genannten Datum muss die Filmschule ZeLIG den Zahlungsbeleg erhalten).

  hr-diagnostics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ideal standard solution for small and medium-sized companies with a low volume of applicants that need an efficient system for the execution and evaluation of tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr-diagnostics.de as primary domain	Die individuelle Systemkonfiguration für Unternehmen mit höchstem Bewerberaufkommen, die alle Inhalte selbst verwalten und Prozesse automatisieren wollen.

  ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the end of August, ComCom is expected to publish the names of the applicants that fulfil the requirements and that will definitely be allowed to participate in the auction. The auction of the GSM licences is scheduled to take place in October, and the auction of the IMT-2000 / UMTS licences is scheduled to take place in November 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Die ComCom wird voraussichtlich bis Ende August bekanntgeben, welche Bewerber die Voraussetzungen erfüllen und definitiv zur Auktion zugelassen werden. Es ist geplant, die Auktion der GSM Konzessionen im Oktober, diejenige der IMT-2000 / UMTS Konzessionen im November 2000 durch zu führen.

  ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the end of August, ComCom is expected to publish the names of the applicants that fulfil the requirements and that will definitely be allowed to participate in the auction. The auction of the GSM licences is scheduled to take place in October, and the auction of the IMT-2000 / UMTS licences is scheduled to take place in November 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Die ComCom wird voraussichtlich bis Ende August bekanntgeben, welche Bewerber die Voraussetzungen erfüllen und definitiv zur Auktion zugelassen werden. Es ist geplant, die Auktion der GSM Konzessionen im Oktober, diejenige der IMT-2000 / UMTS Konzessionen im November 2000 durch zu führen.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International applicants, except EU/EEC citizens, need to have grades that are equal to or better than 2.5 in the German grading system. This criterion serves to ensure that those applicants that are accepted at RWTH Aachen University stand a fair chance to successfully complete their studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

Das Hauptkriterien für die Auswahl von Bewerberinnen und Bewerbern außerhalb der EU beziehungsweise EWG sind Ihre schulischen und bisherigen akademischen Leistungen. Internationale Bewerberinnen und Bewerber sollten einen Notendurchschnitt von mindestens 2,5 nach dem deutschen Benotungssystem vorweisen können. Dieses Kriterium dient der Abschätzung, ob die Studienbewerber grundsätzlich in der Lage sind, ein Studium an der RWTH Aachen ordnungsgemäß abzuschließen.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beneficiaries for the foreseen aids in this Resolution will be able to be the applicants that programs of quality production apply d'acord with what s'hi establishes in its fourth section and that, with anteriority in l'acabament of the deadline of presentation of the requests, fulfill the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Werden Nutznießer der vorgesehenen Hilfen in dieser Resolution die Antragsteller sein können dass Qualitätsproduktionsprogramme d'acord mit demjenigen applizieren, was s'hi in seinem vierten Abschnitt begründet, und dass sie mit Vorzeitigkeit in l'acabament der Präsentierungsrate der Anträge die folgenden Bedingungen erfüllen:

  bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-CITES is a software program, simplifying the export permit procedure for applicants that export large quantities of goods covered by species conservation regulations (e.g. watch straps and leather goods made from reptile leather, caviar, cosmetic products with caviar extract and ingredients extracted from protected plants or scientific samples).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	e-CITES vereinfacht das Ausfuhrbewilligungsverfahren für Antragsteller, die grosse Mengen an artengeschützten Waren (z.B. Uhrenarmbänder und Lederwaren aus Reptilleder, Kaviar, Kosmetikprodukte mit Kaviarextrakt oder pflanzlichen Inhaltsstoffen oder wissenschaftliche Proben) exportieren.

  sozialbetrieb.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- notifies successful applicants that their children have been given a day nursery place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialbetrieb.bz.it as primary domain	Nach Abschluss der Einschreibungen für die Aufnahmen ab September, geht das Amt für Familiendienste wie folgt vor:

  epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In J 4/97, the applicants informed the EPO three days after withdrawal that their request had been made erroneously and should be cancelled. The EPO informed the applicants that the withdrawal had come into force and was binding, and notification of the withdrawal was later published in the European Patent Bulletin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Im Fall J 4/97 informierte der Anmelder das EPA drei Tage nach der Zurücknahme, dass der Antrag versehentlich gestellt worden sei und widerrufen werde. Das EPA setzte den Anmelder davon in Kenntnis, dass die Zurücknahme rechtskräftig und bindend sei und später im Europäischen Patentblatt veröffentlicht werde. Trotzdem vertrat die Kammer die Auffassung, dass die Zurücknahme der Anmeldung gemäß R. 88 EPÜ 1973 berichtigt werden kann. Die in J 10/87 angestellten rechtlichen Überlegungen zum Widerruf einer Zurücknahme der Benennung eines Vertragsstaats gelten auch für die Zurücknahme einer Patentanmeldung als Ganzes. Insbesondere muss eindeutig feststehen, dass die Zurücknahme einem entschuldbaren Versehen zuzuschreiben ist, der Widerruf unverzüglich beantragt wird und das Interesse der Öffentlichkeit oder Dritter durch den Widerruf der Zurücknahme nicht beeinträchtigt wird.

  pagepersonnel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only the % of active job applicants that agree that the situation will be better are taken in the calculation. The index shows basically the proportion of the most optimistic people. We receive a proportion of optimistic people for each of the 10 indicators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagepersonnel.ch as primary domain	Alle Befragten haben sich auf Stellenausschreibungen auf den Webseiten von Michael Page und Page Personnel beworben. Ihre persönliche Situation (arbeitslos, angestellt, etc.) spielte dabei keine Rolle.

  3 Hits eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all applicants that meet the selection criteria will be invited to submit their offers (including a detailed business plan), which will be evaluated in accordance with the award criteria, as stated in the call for expression of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Alle Bewerber, die den Auswahlkriterien entsprechen, werden zur Angebotsabgabe (einschließlich eines detaillierten Geschäftsplans) aufgefordert werden. Die eingegangenen Angebote werden anhand der Zuschlagskriterien ausgewertet, die im Aufruf zur Interessenbekundung spezifiziert sind.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The corresponding figures per spouse are €600 and €1300. A legal aid charge of €70 is collected from applicants that are granted legal aid against a deductible. In addition, a supplementary deductible is collected if the applicant’s liquid assets exceed €5000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Darüber hinaus können Opfer Prozesskostenhilfe aufgrund der üblichen Kriterien erhalten: Im Allgemeinen wird Prozesskostenhilfe gewährt, wenn das verfügbare Einkommen eines allein stehenden Antragstellers weniger als 700 Euro im Monat beträgt. Sie kann auch gewährt werden – mit einer progressiven Selbstbeteiligung – wenn das verfügbare Einkommen des allein stehenden Antragstellers zwischen 700 und 1500 Euro liegt. Allein stehenden Antragstellern, denen monatlich mehr als 1500 Euro zur Verfügung stehen, wird keine Prozesskostenhilfe gewährt. Die entsprechenden Beträge für Ehepartner liegen bei 600 und 1300 Euro. Weitere Informationen sind auf der Justiz-Website erhältlich. Eine Prozesskostenhilfegebühr in Höhe von 70 Euro wird den Antragstellern berechnet, denen Prozesskostenhilfe mit einer Selbstbeteiligung gewährt wird. Verfügt der Antragsteller über liquide Mittel von über 5000 Euro, wird eine zusätzliche Selbstbeteiligung fällig.

  3 Hits eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	all applicants that meet the selection criteria will be invited to submit their offers (including a detailed business plan), which will be evaluated in accordance with the award criteria, as stated in the call for expression of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Alle Bewerber, die den Auswahlkriterien entsprechen, werden zur Angebotsabgabe (einschließlich eines detaillierten Geschäftsplans) aufgefordert werden. Die eingegangenen Angebote werden anhand der Zuschlagskriterien ausgewertet, die im Aufruf zur Interessenbekundung spezifiziert sind.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-CITES is a software program, simplifying the export permit procedure for applicants that export large quantities of goods covered by species conservation regulations (e.g. watch straps and leather goods made from reptile leather, caviar, cosmetic products with caviar extract and ingredients extracted from protected plants or scientific samples).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	e-CITES vereinfacht das Ausfuhrbewilligungsverfahren für Antragsteller, die grosse Mengen an artengeschützten Waren (z.B. Uhrenarmbänder und Lederwaren aus Reptilleder, Kaviar, Kosmetikprodukte mit Kaviarextrakt oder pflanzlichen Inhaltsstoffen oder wissenschaftliche Proben) exportieren.

  sicherbestellen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, there are obligations under tax or commercial law to retain data for up to 10 years in accordance with § 257 (German) Commercial Law Act (HGB) or § 147 (German) Tax Code (AO). We store personal data of applicants that we do not employ for 6 months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherbestellen.de as primary domain

Wir löschen oder sperren personenbezogene Daten, sobald der Zweck ihrer Speicherung wegfällt oder keine gesetzlichen Archivierungspflichten greifen und somit die Erforderlichkeit ihrer Speicherung wegfällt. So bestehen z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von bis zu 10 Jahren gemäß § 257 HGB oder § 147 AO. Personenbezogene Daten von Bewerbern, die wir nicht einstellen, speichern wir für 6 Monate. Dies tun wir zum Schutz unserer Interessen in einem etwaigen Rechtsstreit. Wir berufen uns als Rechtsgrundlage für die Speicherung auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (Interessenabwägung). So stellt unsere Beweispflicht in einem Verfahren etwaigen Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) ein berechtigtes Interesse dar. Wenn wir sonstige Fragen ohne ein laufendes Vertragsverhältnis beantworten, speichern wir diese Kommunikation für drei Jahre in Anlehnung an die gesetzlichen Verjährungsfristen, sofern nicht die oben genannten handels- und steuerrechtlichen Speicherfristen beachtet werden müssen. Die Speicherung von drei Jahren erfolgt in unserem berechtigten Interesse zur etwaigen rechtlichen Verteidigung gegen geltend gemachte Ansprüche aufgrund unserer Auskunft. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 I lit. d DSGVO.

  edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In view of the special circumstances, many cases were handled under the derogation clauses set out in Article 18 of the Federal Internal Security Act, and notified applicants that their names were not on the list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

GPDel - die Rechte der Betroffenen verbessern will. Dieser Bericht hatte nämlich einige ernst zu nehmende Mängel beim Staatschutz offen gelegt und brachte uns eine nie da gewesene Flut von Einsichtsgesuchen. Um der spürbaren Verunsicherung vieler Bürgerinnen und Bürger Rechnung zu tragen, haben wir alles Mögliche unternommen, um diese Gesuche prioritär zu behandeln. Mit einer massiven Bündelung unserer Kräfte konnten wir sie bis Ende letztes Jahr erledigen. Dabei haben wir auf Grund der speziellen Situation in zahlreichen Fällen von der Ausnahmebestimmung gemäss Art. 18 BWIS Gebrauch gemacht und den Gesuchstellern mitgeteilt, dass sie nicht eingetragen sind.

  heuking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One significant hurdle to this solution, however, is the fact that the concessions are now only valid for a short time, until 30 June 2019 – since one-third of the total period of validity for the new concessions has already elapsed. Alternatively, one could consider granting a (provisional) concession to all applicants that met the minimum requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

Das Sportwettenkonzessionsverfahren ist in seiner aktuellen Form gescheitert. Es gilt daher den Blick in die Zukunft zu richten und sich zu fragen, welche denkbaren Auswege es aus dieser Situation gibt. Eine naheliegende Lösung könnte es zunächst sein, das Sportwettenkonzessionsverfahren unter Beachtung der Dienstleistungsfreiheit nach Art. 56 AEUV sowie der Anforderungen an ein transparentes und diskriminierungsfreies Verfahren gemäß § 4b GlüStV, Art. 3 Abs. 1 GG zu wiederholen. Diese Lösung begegnet jedoch vor allem angesichts der geringen Restlaufzeit der Konzessionen bis zum 30. Juni 2019 erheblichen Bedenken, da bereits jetzt etwa ein Drittel der gesamten Konzessionsdauer verstrichen ist. Alternativ könnte überlegt werden, allen Bewerbern eine (vorläufige) Konzession zu erteilen, die im Verfahren die Mindestanforderungen erfüllt haben. Diesem Vorgehen gegenüber bestehen wiederum Bedenken, da eine beachtliche Anzahl von Sportwettenanbietern angesichts der Verfahrensausgestaltung erst gar nicht am Verfahren teilgenommen hat. Letztlich müssten diese aus Gleichheitsgesichtspunkten auch nachträglich noch berücksichtigt werden. Dementsprechend besteht die einzig langfristig tragfähige Alternative zur Schaffung von Rechtssicherheit für Unternehmen wie Wettkunden in einer gesetzlichen Neuregelung, die sich im Regelungsgehalt an den kurzzeitigen schleswig-holsteinischen „Sonderweg“ anschließt und vor allem die zahlenmäßige Begrenzung der Konzessionen aufgibt.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representation is mandatory for all applicants that have neither their domicile, principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment in the Community. Representation is not mandatory for the filing of the application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Ein Anmelder, der weder Wohnsitz noch Sitz noch eine tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung in der Europäischen Gemeinschaft hat, muss – außer für die Einreichung der Anmeldung selbst – einen zugelassenen Vertreter bestellen.

  baloise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The combination of classic HR work and marketing is the big attraction for me. By supervising the trainee programme, I have gained great insight into the work of an HR representative. I still have lots to learn in this area. I also love the university marketing. It is a very creative role that enables me to realise lots of my ideas independently. Overall, my position offers a great deal of variety and extremely close contact to the applicants. That is something that I greatly appreciate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain

Ich bin Spezialist für zwei Bereiche: Der eine Bereich umfasst das Trainee Programm und deren konzeptionellen Weiterentwicklung,. Ausserdem bin ich Personalreferent für die Trainees und verantwortlich für deren Auswahl, Einstellung und Betreuung. Mein zweiter Bereich ist das Hochschulmarketing. Hier ist meine Aufgabe, die Baloise als Arbeitgeber unter Studierenden bekannt zu machen.