application could not – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the BVL came to the conclusion in an impact assessment that a protected area, or the elements required to conserve it, could suffer significantly as a result of a planned release, the application could not be approved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Käme das BVL in einer FFH-Verträglichkeitsprüfung zu dem Ergebnis, dass ein Schutzgebiet bzw. die zu seiner Erhaltung notwendigen Bestandteile durch ein Freisetzungsvorhaben erheblich beeinträchtigt werden können, so darf das beantragte Vorhaben nicht genehmigt werden.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jupiter Marketing is experiencing rapid growth, in excess of 20 percent year on year. The company’s existing financial application could not deliver the sophisticated profit analysis needed to support the growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Jupiter Marketing befindet sich in einer starken Wachstumsphase mit jährlichen Steigerungen von mehr als 20 Prozent. Die bisherige Finanzanwendung konnte die für die Unterstützung dieses Wachstums benötigten ausgeklügelten Ertragsanalysen nicht mehr liefern. Die globalen Expansionspläne des Unternehmens erforderten die Unterstützung von unterschiedlichen Rechtssystemen. Verkäufer hatten keine Möglichkeit, Kundenaufträge einzugeben und zu verfolgen, wenn sie sich nicht in ihren Büros befanden.
  14 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In J 23/87 the board ruled that exercising due care under Art. 122 EPC 1973 meant that an applicant, when deciding whether to pursue his application, could not rely entirely on information provided voluntarily by PCT authorities and the EPO at various stages of the procedure, and instead had to ensure that he was normally able to comply with the basic PCT and EPC 1973 time limits even if he received this information late or not at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In J 23/87 befand die Kammer, dass sich ein Anmelder bei Beachtung des in Art. 122 EPÜ 1973 verankerten Sorgfaltsgebots nicht gänzlich auf die in den verschiedenen Verfahrensabschnitten von den PCT-Behörden und vom EPA freiwillig gegebenen Auskünfte verlassen darf, wenn er über die Weiterverfolgung seiner Anmeldung entscheidet; vielmehr muss er dafür sorgen, dass er normalerweise in der Lage ist, die im PCT und EPÜ 1973 festgelegten Grundfristen einzuhalten, und zwar auch dann, wenn er diese Auskünfte verspätet oder gar nicht erhält.