application in which – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   37 Domains
  www.mysocialsecurity.be  
From this website, you will have rapid access to the Student@work - 50days application, in which you can check how much you can still work with reduced social contributions.
Von dieser Website haben Sie schnell Zugang zur Anwendung Student@work - 50days, mit der Sie überprüfen können, wie viel Sie noch zu ermäßigten Sozialbeiträgen arbeiten können.
  www.misumi.co.jp  
This takes us to the next topic: the scalability of the interface. Have you ever tried to scale a Windows Forms application? You can bind controls to the screen to change their size and alignment dynamically – but scaling? During my time as an IT-manager, I have seen some strange things. A former colleague had set a resolution of 800×600 pixels to her 24“ LCD display. The standard resolution for this type of display is 1680×1080. When I asked her, why she uses the low resolution, she answered: “Because otherwise everything is so small!” The application, in which she works mainly, is designed for a resolution of 1024×768 pixels. Now, if you work on such a large display and you scale the application’s window up, you haven’t made things easier. All controls remain in the same size. So does the nice high-resolution LCD display become obsolete? No! In WPF I can design my layout in such a way that I can scale its size individually – without a loss of quality, because it is all vector based. So, a WPF application renders razor-sharp on all kind of screens and DPI. Especially with the interfaces of industrial machines, which resolutions can vary heavily, it is a must-have.
Was uns zum nächsten Punkt bringt: die Skalierbarkeit der Oberfläche. Haben Sie mal versucht eine Windows Forms Anwendung zu skalieren? Sie können die Controls an den Screen binden und so deren Größe dynamisch ändern und sie alignieren – aber skalieren? Während meiner Zeit als IT-Verantwortlicher habe ich so einige Merkwürdigkeiten zu Gesicht bekommen. Eine ehemalige Kollegin hatte an ihrem 24“ LCD Display eine Auflösung von 800×600 Pixel eingestellt. Normal ist bei diesem Display eine Auflösung von 1680×1080. Auf die Frage, warum sie das so eingestellt hat, bekam ich die Antwort: „Weil ansonsten alles so klein ist!“ Die Anwendung, in der sie hauptsächlich arbeitet, ist für eine Auslösung von 1024×768 Pixel konzipiert. Wenn man nun an einem so großen Display arbeitet und das Fenster der Anwendung größer zieht, hat man nichts gewonnen. Alle Controls bleiben gleich groß. Ist das schöne, hochauflösende LCD Display damit hinfällig? Nein, in WPF kann ich mein Layout so gestalten, dass ich seine Größe individuell skalieren kann – natürlich ohne Qualitätsverluste, da alles vektorbasiert gerendert wird. So sieht eine WPF-Anwendung auf allen möglichen Screentypen und Pixeldichten immer gestochen scharf aus. Gerade auf Maschinenterminals, die meist recht unterschiedliche Auflösungen haben, ist das ein absolutes Muss.
  www.taste-hotels.de  
Similarly, SAP has identified three other areas of application in which solutions are being worked out with customers. Connected infrastructure: Through digital networking, for the physical infrastructure systems, from the energy supply to the urban car parks to the public transport system, are offered new possibilities.
Mit Bosch hat SAP Ende 2016 eine langfristige strategische Technologiepartnerschaft vereinbart. SAP steuert SAP HANA zur Bosch IoT Cloud bei, und Bosch stellt seine IoT Microservices auf der SAP Cloud Platform zur Verfügung. Im Sommer 2016 wurde auf der Sapphire Kundenkonferenz in Orlando die engere Zusammenarbeit mit Microsoft verkündet. Beide Hersteller wollen HANA auf Microsofts Cloud-Infrastruktur Azure unterstützen. Ebenfalls im vergangenen Jahr wurde bekanntgegeben, dass SAP und IBM Watson IoT in zwei gemeinsamen Entwicklungszentren in Walldorf und Palo Alto im Silicon Valley an einer engeren Verknüpfung von SAP HANA mit künstlicher, analytischer Intelligenz von IBM arbeiten. Bereits 2015 hatte SAP eine Vertiefung der Zusammenarbeit mit Google angekündigt. Unter anderem wurde dadurch die Nutzung eines breiten Angebots an mobilen SAP Anwendungen auf beliebigen Android-Geräten über die Kopplung der SAP Cloud Platform mit den Google Play Diensten.
  www.elmaky.com  
Nanoscale molecular devices are a fascinating future application, in which individual functionalized molecules behave as an independent element based on their physical/chemical properties. The research team demonstrated a novel way to operate a molecular switch which should play a central role in such devices. The researcher at Fritz-Haber Institute, who conceived the experiment, believes that our approach will make it possible not only to operate various types of molecular switches, but also to construct “Rube Goldberg machine” from single molecules since the “atomic-scale finger” of a scanning tunneling microscope also allows us to manipulate single atoms and molecules one by one.
Schalter befinden sich überall in unserem modernen Leben und jeder weiß, wie viel Kraft benötigt wird, um mit einem Lichtschalter das Raumlicht anzuschalten – die Kraft eines Fingers genügt. Doch wie viel Kraft ist erforderlich, wenn man die Größe des Schalters drastisch reduziert und in der „Nano-Welt“ einen einzelnen „molekularen Schalter“ betätigt? Diese fundamentale Frage ist nicht nur für die Grundlagenwissenschaft relevant, sondern auch für zukünftige Anwendungsmöglichkeiten in der molekularen Elektronik. Wissenschaftlern am Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft (Berlin) ist es in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus Polen (Warschau), Spanien (San Sebastian) und Großbritannien (Liverpool) gelungen, mit einem hochmodernen Rastersondenmikroskop die Kräfte zu messen, die benötigt werden, um einen einzelnen „molekularen Schalter“ zu schalten. Sie ermittelten, dass nur eine extrem kleine Kraft von Bruchteilen von Nano-Newton (10-9 Newton) benötigt wird, um ein einzelnes Molekül zu schalten.
  www.hotel-veladoro.com  
The primary fields of application in which research into this form of human enhancement is being conducted are medicine and work safety. As early as 2014, an exoskeleton developed in Israel to enable people with spinal injuries to sit up, stand up and even to walk was approved by the Food and Drug Administration in the USA.
Die wesentlichen Anwendungsfelder, an denen zu dieser Form des Human Enhancement geforscht wird, liegen in der Medizin und der Arbeitssicherheit. Bereits 2014 hat die US-amerikanische Gesundheitsbehörde FDA erstmalig ein spezielles, in Israel entwickeltes Exoskelett zugelassen, das Menschen mit einer Rückenmarksverletzung dazu befähigt, zu sitzen, aufzustehen und auch zu gehen. Der Automobilhersteller Hyundai arbeitet an Exoskeletten, die vom Comichelden Iron Man inspiriert wurden, und Arbeitern in Fabriken oder Logistikzentren beim repetitiven Heben schwerer Lasten unterstützen sollen. Individuelle Parameter können dabei ganz einfach per App verändert werden.
  medical-cluster.ch  
The company specialises in the development and production of high-quality standard products, but also offers complex and complete customer-specific solutions for practically all areas of application in which high precision and high reliability in a small space are essential.
Die Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG bietet heute das größte Portfolio an innovativer Miniatur- und Mikroantriebstechnologie, das weltweit aus einer Hand verfügbar ist. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung hochwertiger Standardprodukte, bietet aber auch komplexe, kundenspezifische Komplettlösungen für nahezu alle Bereiche, in denen Präzision und Zuverlässigkeit auf kleinstem Raum entscheidend sind. Weltweit beschäftigt die FAULHABER-Gruppe etwa 1.700 Mitarbeiter.
  chiesiair.com  
Without exception, there are merits and limitations to every method of tension control. Tension control selection should be a step by step process first considering the application in which control is to be employed.
Die Festlegung einer geeigneten Bahnspannungsregelung für Ihre Anwendung ist kein ‚cut-and-try‘ Prozess. Jede Bahnspannungsregelung hat stets ihre Vorteile und Grenzen. Die Auswahl einer Bahnspannungsregelung ist ein schrittweiser Prozess, der mit der Beurteilung der Anwendung, für den die Regelung vorgesehen ist, beginnt.
  www.medical-cluster.ch  
The company specialises in the development and production of high-quality standard products, but also offers complex and complete customer-specific solutions for practically all areas of application in which high precision and high reliability in a small space are essential.
Die Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG bietet heute das größte Portfolio an innovativer Miniatur- und Mikroantriebstechnologie, das weltweit aus einer Hand verfügbar ist. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung hochwertiger Standardprodukte, bietet aber auch komplexe, kundenspezifische Komplettlösungen für nahezu alle Bereiche, in denen Präzision und Zuverlässigkeit auf kleinstem Raum entscheidend sind. Weltweit beschäftigt die FAULHABER-Gruppe etwa 1.700 Mitarbeiter.
  www.hotelleger.cz  
In addition to games and virtual tours there is another important application in which virtual reality applications are very useful. It is the area of interactive training where it can be clearly advantageous when one sees the action and 3D elements and also can look around the objects.
Neben Spielen und virtuellen Besichtigungen gibt es einen weiteren wichtigen Anwendungsbereich, in welchem Virtual Reality Anwendungen sehr sinnvoll sind. Es geht um den Bereich von interaktiven Schulungen, wo es klar von Vorteil sein kann, wenn man die Aktionen und Elemente 3D sieht und auch um die Objekte schauen kann. Wie eine solche virtuelle Bedienungsanleitung bzw. Schulung aussehen könnte zeigt diese App, in welcher erklärt wird, wie eine Stütze bei einem Flug Simulator ersetzt werden muss.
  www.medtech-switzerland.com  
The company specialises in the development and production of high-quality standard products, but also offers complex and complete customer-specific solutions for practically all areas of application in which high precision and high reliability in a small space are essential.
Die Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG bietet heute das größte Portfolio an innovativer Miniatur- und Mikroantriebstechnologie, das weltweit aus einer Hand verfügbar ist. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung hochwertiger Standardprodukte, bietet aber auch komplexe, kundenspezifische Komplettlösungen für nahezu alle Bereiche, in denen Präzision und Zuverlässigkeit auf kleinstem Raum entscheidend sind. Weltweit beschäftigt die FAULHABER-Gruppe etwa 1.700 Mitarbeiter.
  ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com  
At the end of the day, research has to be financed by sustainable business models. One of the largest areas of application in which AI-generated realities will become more popular is in the global video game sector.
Forschung ist schön und gut, doch wie können nun Investoren von dieser Technologieentwicklung praktisch profitieren? Denn auch die Forschung muss am Ende des Tages mit tragfähigen Geschäftsmodellen finanziert werden. Eines der großen Anwendungsgebiete, in dem KI-generierte Realitäten in der Zukunft immer mehr Einzug einhalten werden, ist die weltweite Videospielbranche. Das Online-Portal Statista schätzt, dass die weltweiten Umsätze in dieser Branche bis 2020 auf über 33,6 Milliarden US-Dollar anwachsen werden. Bereits 2017 lag der weltweite Umsatz bei über 28 Milliarden US-Dollar. Dass dieser Markt auch aus Endkundensicht immer interessanter wird, beweist auch die Besucherbilanz des weltweit größten Videospiele-Events, der Gamescom, in Köln. So stellte die Gamescom 2017 mit über 355.000 Besuchern einen neuen Rekord auf. Von dieser Entwicklung profitieren natürlich nicht nur die Videospielehersteller, sondern auch die Unternehmen, die die realitätsnahe Grafik erst ermöglichen. Doch die Produkte kommen nicht nur in der Gaming-Industrie zum Einsatz.
  www.inf.tu-dresden.de  
One of our actual development projects is a multi-laterally secure eLearning application, in which multiple participants can work through teaching contents together (in a so-called "collaborative" environment). Thereby the system allows its users to formulate security preferences with respect to confidentiality of communication contents and circumstances. Security preferences are enforced technically towards the system administrator as well as all other participants.
Konkret entwickeln wir unter anderem eine mehrseitig sichere eLearning-Anwendung, in der sich mehrere Teilnehmer gemeinsam Lerninhalte erarbeiten können (so genannte "kollaborative" Umgebung) und dabei ihre Sicherheitsinteressen bezüglich der Vertraulichkeit von Kommunikationsumständen und -inhalten gegenüber dem Betreiber und allen anderen Teilnehmern formulieren und technisch durchsetzen können.
  www.showdowndisplays.eu  
The respective conventional homogenization method and ultrasonic homogenization achieved comparably reproducible results for both fields of application in which homogenization and extraction play a very large role in sample preparation.
In beiden Anwendungsfeldern, in denen die Homogenisierung und Extraktion in der Probenvorbereitung eine sehr große Rolle spielen, konnten zu konventionellen Methoden vergleichbare und in sich reproduzierbare Analysenergebnisse erzielt werden. Erstaunlicherweise war die Extraktion auch vollständig, wenn makroskopisch noch nicht 100 % der Probenmatrix zerkleinert sind.
  www.drmichalak.pl  
The Thermocouple Probe is an ungrounded, thermally conductive probe used for the measurement of variations in temperature. This probe is ideal for applications such as thermostat testing, semiconductor testing (burn-in), or any application in which accurate local temperature data is needed.
Dieser Kontaktstift kann als gefederter Temperaturfühler eingesetzt werden. Mit mindestens 300.000 Testzyklen ist die Lebensdauer des Kontakts extrem hoch. Entwickelt wurde er speziell, um die Temperatur kleinster Leistungsbauteile im Test zu überwachen.
  profiler-suzanne-live.ticket.io  
Conveyor chains feature bent, straight, U-shaped, special attachments and/or extended pins, depending on the specialist application in which they are used. Customised chains made to individual customer specifications are also produced without delay.
Mitnehmerketten sind mit Winkellaschen, Planlaschen, Mitnehmerlaschen, verlängerte Bolzen, U-Bügelketten und Sonderlaschen auf unterschiedliche Einsatzbereiche spezialisiert. Auch kundenindividuelle Sonderanfertigungen werden zügig umgesetzt.
  www.dtlqc.com  
If you are interested in a work placement in one of these areas, please check their “programmatic texts” and “working papers” on our website: [Link]. Explain in your application in which research area you are particularly interested.
Die Arbeit am ZMO ist in vier Forschungsfelder zu den Themenkomplexen Fortschritt, Ressourcenpolitik, Lebenswege und Städte unterteilt. Praktikumsinteressierte sollten sich mithilfe der „Programmatischen Texte“ und „Working Paper“ des Zentrums (LINK) einen kurzen Überblick über die Forschungsfelder verschaffen und bei ihrer Bewerbung angeben, an welchem Feld sie besonders interessiert sind.
  www.getrag.com  
You can also submit an unsolicited application, in which you can specify several areas of interests and/or locations. In both types of application (direct or unsolicited), you can update and adapt your profile for subsequent applications.
Wenn eine Stelle ausgeschrieben wird, sollten Sie als Interessent nicht zu lange zögern. Wichtig ist, dass Sie uns immer Ihren frühestmöglichen Einstiegstermin nennen (dies gilt auch für Initiativbewerbungen). Am besten bewerben Sie sich ca. 3 bis 6 Monate vor Ihrem gewünschten Einstiegstermin.
  7 Hits www.epo.org  
Such remedies shall only apply in respect of Contracting States designated in the European patent application in which the decision has been taken or recognised or must be recognised on the basis of the Protocol on Recognition.
Diese Rechtsbehelfe gelten nur in Bezug auf in der europäischen Patentanmeldung benannte Vertragsstaaten, in denen die Entscheidung ergangen oder anerkannt worden ist oder aufgrund des Anerkennungsprotokolls anzuerkennen ist.
  www.kstcr.cz  
This type of WSN can be used in any application in which data from many (up to 100) sensors need to be periodically transmitted wirelessly via up to approx. 20 meters to a central base station. Thus it can be applied in a very wide range of scenarios.
Diese Art von WSN kann darüber hinaus überall dort genutzt werden, wo regelmäßig Daten von vielen Sensoren per Funk über bis zu ca. 20 Meter an eine zentrale Steuereinheit übermittelt werden müssen. Der Einsatzbereich ist somit sehr vielfältig.
  encoreheureux.org  
Visual studio is an “IDE” which is short for integrated development environment – meaning that Visual Studio is an application in which you actually write your code. Visual Studio is a Microsoft product, so normally used with C# / .
Da die Right People Group seine Wurzeln in Dänemark hat, sind wir stolz darauf, dass die weltweit berühmte und verwendete Programmiersprache C++ von einem Dänen erfunden wurde.
  www.edizionipadrepio.it  
Snapchat starts, an instant messaging application in which posted messages are deleted after a short time.
Mit Snapchat wird eine Instant-Messaging-Anwendung, die Nachrichten nach kurzer Zeit wieder löscht, gestartet.
  www.lesjoforsab.com  
We are convinced that there is more than one answer to lightweight automobile construction in the near future. Each material must do its utmost and bring specific benefits to the application in which it is being used.
Wir sind überzeugt, dass der automobile Leichtbau der nahen Zukunft nicht nur eine Antwort kennt. Jeder Werkstoff muss sein Bestes geben und hat seine spezifischen Vorteile für den jeweiligen Anwendungsfall. Unsere Expertise stellen wir mit unserem Competence Center Leichtbau, Werkstoff und Technologien jeden Tag aufs Neue unter Beweis. Egal ob im Massenprodukt, Premium- oder Nutzfahrzeug: Immer dann, wenn Leichtbau gefordert wird, dann sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner.
  www.saltmoney.org  
This computer was financed through the DFG on the basis of an application in which the Klawonn research group was also involved and with financial contributions from various faculties, the Universiy and the ZIM.
Simulationen auf Parallelrechnern mit mehreren zehn- oder sogar hunderttausend Prozessoren oder Kernen erfordern skalierbare Algorithmen, damit die Leistung dieser Rechner optimal ausgenutzt werden kann. Am Lehrstuhl für Numerische Mathematik in Essen wird an der Entwicklung und theoretischen Analyse skalierbarer Gebietszerlegungsverfahren für solche Rechnersysteme gearbeitet. Unter anderem auch auf dem Rechner JUGENE – mit fast 300.000 Kernen momentan Nummer 9 in der Top 500 der weltweit schnellsten Rechner – am Forschungszentrum Jülich. Im Juli 2010 konnte die Universität eine Cray XT6m mit über 4.000 Prozessorkernen einweihen. Die Finanzierung konnte durch einen HBFG-Antrag, der durch die DFG begutachtet wurde und an dem auch die Arbeitsgruppe von Prof. Axel Klawonn beteiligt war, und finanzielle Beteiligungen verschiedener Fakultäten sowie der Universität und des ZIM erfolgen. Für die Mathematik hat sich auch der SFB-TR45 an der Finanzierung beteiligt. Mit den Professoren Jörg Schröder aus der Fakultät für Ingenieurwissenschaften und Raimund Erbel vom Westdeutschen Herzzentrum der Universitätsklinik Essen besteht eine, von der DFG geförderte, langjährige Kooperation mit Ingenieuren und Medizinern zur Modellierung und numerischen Simulation des mechanischen Verhaltens erkrankter Arterienwände. Des Weiteren arbeiten die Arbeitsgruppe von Prof. Axel Klawonn, 
Dr. Oliver Rheinbach und Dr. Stephanie Vanis gemeinsam mit der Arbeitsgruppe von Prof. Patrizio Neff vom Lehrstuhl für Nichtlineare Analysis und Modellierung in Essen an Algorithmen zur numerischen Simulation mikromorpher Elastizitätsprobleme.