application is processed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Paperwork for doctoral dissertations (thesis application) is processed at the "Ph.D." office (Promotionsbüro).
Die Annahme und Bearbeitung der Dissertationen erfolgt im Promotionsbüro der Fakultät.
  www.in.tum.de  
The application is processed by the LMU
Bewerbung und Eignungsverfahren
  doradcyprawni.com  
After the application is processed by the ZID/Hostmaster, you will recieve an appropriate response (e.g. registration succsessful - the database will be updated or Inquiry due to incomplete or imprecise information).
Nach Bearbeitung der Anmeldung durch die TU.it/Hostmaster erhalten Sie eine entsprechende Antwort (erfolgreiche Registrierung/Daten-Update des Rechners bzw. Rückfragen in Folge unvollständiger/unklarer Angaben).
  www.bertramhaude.de  
The data you provide as part of your application is processed and used exclusively for the purpose of applicant selection. In processing your application, we restrict ourselves to information you have directly provided.
Wir werden im Rahmen Ihrer Bewerbung nur diejenigen Daten verwenden, die unmittelbar von Ihnen oder einer von Ihnen entsprechend ermächtigten Person stammen. Hierzu können auch solche Daten gehören, die Sie zum Zwecke der beruflichen Darstellung (z. B. in Business-Netzwerken) online zur Verfügung stellen. Eine darüberhinausgehende Recherche zu Ihrer Person, z. B. mittels Online-Suchmaschinen, nehmen wir nicht vor.
  www.trigo-group.com  
Don’t worry – only standard information within the application is processed and absolutely no specific information, let alone sensitive data is read or in any way communicated to us or to third parties.
YouGuideMe.com liest die Objektinformationen der Softwareanwendung aus, um die einzelnen Elemente während der Führung hervorheben zu können. Keine Sorge - es werden lediglich Standardinformationen der Anwendungen verarbeitet und keinerlei individuelle oder gar sensible Daten ausgelesen oder in irgendeiner Weise an uns oder Dritte übertragen.
  www.tamanbunganusantara.com  
My data is used exclusively for this purpose. Any data I send with my application is processed with my consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. I can always revoke my consent by email to jobs@od-os.com or by letter to OD-OS GmbH, Warthestr.
Ich willige ein, dass die OD-OS GmbH meine personenbezogenen Daten für den Bewerbungsprozess speichert und verarbeitet. Die Verarbeitung der bei der Bewerbung übermittelten Daten erfolgt auf Grundlage meiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ich kann die Einwilligung jederzeit per Email an jobs@od-os.com oder per Brief an OD-OS GmbH, Warthestr. 21, 14513 Teltow, Deutschland widerrufen. Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den Rechten betroffener Personen finden Sie in der OD-OS Datenschutzerklärung.
  2 Hits www.aupairworld.com  
To ensure that the application is processed, your au pair needs to provide the following documents: the application form for the Working Holiday visa (form 1150) fully completed, and a certified copy of the pages of his or her passport which carry the au pair's photo and personal details.
Schriftliche Anträge kann Ihr Au Pair an die jeweilige australische Botschaft oder das australische Konsulat in seinem Aufenthaltsland schicken. Damit sein Antrag bearbeitet werden kann, muss es die folgenden Dokumente einreichen: den ausgefüllten Antrag für ein Working Holiday Visum (Formular 1150), eine beglaubigte Kopie der Seiten seines Reisepasses, die Foto und persönliche Daten zeigen. Bürger bestimmter Länder müssen zudem noch ihre biometrischen Daten beifügen.
  www.locazur83.com  
Group-wide data processing: As a group with global operations, Boehringer Ingelheim group companies work closely together. Therefore, your application is processed by the responsible department and the HR department which usually does not only consist of employees of the company you are applying for.
Konzernweite Datenverarbeitung: Als global agierender Konzern arbeiten die Konzerngesellschaften von Boehringer Ingelheim eng zusammen. Ihre Bewerbung wird also von der zuständigen Fach- und Personalabteilung bearbeitet, diese besteht aber meist nicht nur aus Mitarbeitern der Gesellschaft, bei der Sie sich bewerben. Daher erhalten auch Mitarbeiter anderer Konzerngesellschaften Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung. Zum Boehringer Ingelheim-Konzern gehören insbesondere die im Unternehmensbericht genannten Gesellschaften, zu finden unter http://www.boehringer-ingelheim.com/corporate_profile/annual_report.html.
  www.cazzanigarm.com  
We assure you that your personal data is treated confidently and is used in compliance with privacy and data protection guidelines. Your application is processed and stored in our applicant database exclusively for processing your online application.
Zur Bearbeitung Ihrer Online-Bewerbung erheben, verarbeiten und nutzen wir Ihre personenbezogenen Daten. Selbstverständlich werden wir Ihre Daten entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen streng vertraulich behandeln. Ihre Bewerbung wird in unserer Bewerberdatenbank ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Online Bewerbung verarbeitet und gespeichert. Sie haben jederzeit das Recht, sich über Ihre gespeicherten Daten zu informieren. Daher geben wir Ihnen jederzeit Auskunft, welche Daten bei uns gespeichert sind. Möchten Sie Ihre Bewerbung ändern, ergänzen oder zurückziehen, so bitten wir Sie, uns hierüber zu informieren. Senden Sie uns eine E-Mail an die in der Ausschreibung genannte E-Mail-Adresse oder sprechen Sie mit dem in der Ausschreibung genannten Ansprechpartner. Mit dem Absenden Ihrer Bewerbung an uns erklären Sie sich mit der elektronischen Verarbeitung Ihrer Daten einverstanden.
  2 Hits www.goimen.org  
If your application is successful, the data entered can be used for administrative concerns as part of the employment. Your online application is processed and noted exclusively by the relevant contact partner in our company.
Sie können dem Tracking jederzeit formlos durch eine E-Mail an online@FALKE.com bzw. online@burlington.de widersprechen. Ein solches Tracking können Sie in der Regel auch dadurch unterbinden, dass Sie in dem auf Ihrem Computer verwendeten E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktivieren. In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter jedoch nicht vollständig angezeigt und Sie können eventuell nicht alle Funktionen nutzen. Sobald Sie die im Newsletter enthaltenen Bilder manuell anzeigen lassen, erfolgt wiederum das oben genannte Tracking. Die von Ihnen bei Anmeldung zum Newsletter erteilte Einwilligung hat folgenden Wortlaut: