applications must be filed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  3 Hits www.volkswagenstiftung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Details of conditions and the application procedure can be found under Information for Applicants (pdf). Applications must be filed electronically via the application portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagenstiftung.de as primary domain
Weitere Informationen zu den Ausschreibungsbedingungen sowie zur Antragstellung finden sich unter Information zur Antragstellung (pdf). Anträge werden in elektronischer Form über das Antragsportal eingereicht.
  2 Hits www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequent applications must be filed before the end of the priority year. Translations and associate attorneys may be required for subsequent applications in non-European countries or in countries that are not EPC signatories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Nachanmeldungen müssen bis Ende des Prioritätsjahres eingereicht werden. Für Nachanmeldungen sind gegebenenfalls in Ländern außerhalb Europas oder in solchen Ländern, die nicht zum EPÜ gehören, Übersetzungen und Korrespondenzanwälte notwendig.
  6 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following table indicates, for each contracting state, whether European patent applications may be filed at the option of the applicant at the EPO or a national authority, which applications must be filed with the national authorities, the languages in which European patent applications are accepted by the national authorities and what special features need to be borne in mind in connection with the filing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Die folgende Tabelle enthält für jeden Vertragsstaat Angaben darüber, ob europäische Patentanmeldun­gen nach Wahl des Anmelders beim EPA oder einer nationalen Behörde eingereicht werden können, welche Anmeldungen bei den nationalen Behörden eingereicht werden müssen, in welchen Sprachen europäische Patentanmeldungen von den nationalen Behörden entgegengenommen werden und welche Besonderheiten im Zusammenhang mit der Einrei­chung zu beachten sind.