applied upon – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that guests are required to present the same credit card used for deposit. Otherwise the deposit will not be valid and would be refunded, therefore new settlement payment will be applied upon arrival or departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Bitte beachten Sie, dass Sie beim Check-in die zur Anzahlung verwendete Kreditkarte vorlegen müssen. Andernfalls wird die geleistete Anzahlung nicht anerkannt und erstattet. Es muss dann bei der Ankunft oder der Abreise eine neue Zahlung erfolgen.
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose the Action to be applied upon matching the rule. For this example, choose Use the following OpenPGP keys: and press the Select Key(s)… button. In the box that pops up from that button, select the OpenPGP key for the person to whom you’re sending email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Wähle die bei zutreffender Regel auszuführende Aktion. In diesem Falle wähle Verwende folgende OpenPGP-Schlüssel:, klicke Auswählen… und wähle den EmpfängerInnen-Schlüssel. Falls Du ihn noch nicht besitzt, kannst Du über Fehlende Schlüssel herunterladen Schlüsselserver nach zur Filterregel passenden Schlüsseln durchsuchen lassen.
  www.blueflairphotography.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best results were obtained by preparing the plates with a paste, just as the one that is used for colografias and that is prepared with “Blanco de España”, water and glue, which once applied upon the plate, it is possible to be treated in a variety of different ways, with different grafismos or applying collages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruni-heym.com as primary domain
Wenn ich nun den richtigen Druck habe, beginnt das Spiel. Wann, wie, an welcher Stelle wird die Platte brechen? Ideal ist es, wenn man vor dem ersten Bruch einige Proben machen kann. Mit der ersten kleinen Fissur kann man eigentlich schon voraussehen, wie sich die Platte verhalten wird. Dabei ist natürlich immer ein wenig Fortuna im Spiel.
  www.borgolachiaracia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current state of technology as well as impending technological innovations are considered as standard in planning, and are applied upon proof of their usefulness. In this, various aspects like profitability, future viability, maturity level and safety are evaluated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gepro.com as primary domain
Der aktuelle Stand der Technologie, sowie sich abzeichnende technologische Innovationen werden standardmäßig bei der Planung berücksichtigt und bei Nachweis der Sinnhaftigkeit des Einsatzes eingeplant. Hierbei werden diverse Aspekte z.B. Wirtschaftlichkeit, Zukunftsfähigkeit, Reifegrad und Sicherheit bewertet.
  www.mundipharma.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with art. 17 GDPR, you may request the deletion of your personal data stored by us. The personal data will be deleted within 7 working days from your request. Any retention periods required by law shall remain unaffected. If your data may not be deleted due to retention periods, only a restriction of processing may be applied. Upon deleting your data, no access right may be granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwan-stabilo.com as primary domain
Sie haben das Recht auf Sperrung und Löschung der bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO). Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in der Regel innerhalb von 2 Werktagen nach Geltendmachung dieses Betroffenenrechts. Sollten der Löschung gesetzliche, vertragliche oder steuerrechtliche bzw. handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten oder anderweitige gesetzlich verankerte Gründe widersprechen, kann statt der Löschung nur die Sperrung Ihrer Daten vorgenommen werden. Nach der Löschung Ihrer Daten ist eine Auskunftserteilung nicht mehr möglich.
  www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the third work of the exhibition, the gunpowderdrawing Vortex was created during the middle of August in the atrium of the Deutsche Bank. Hemp paper spread out upon the floor constitutes the image-carrier. The motifs arise out of the traces left by smoke and fire at the moment of explosion after individual stencils are laid down beneath cardboard and rocks, and various types of gunpowder are applied. Upon lighting a fuse, the artist ignited all the powder in only a few seconds, and the picture first disappeared beneath a thick cloud of smoke. When the rocks and stencils were subsequently removed, the new work became visible for the first time, emerging out of the interplay between deliberate planning and chance happening: Vortex depicts hundreds of wolves whose bodies form a giant vortex into which they are inexorably drawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim-berlin.de as primary domain
Als drittes Werk für die Ausstellung entsteht die Schießpulver-Zeichnung Vortex Mitte August im Innenhof der Deutschen Bank. Der Bildträger ist auf den Boden ausgebreitetes Japanpapier. Die Motive entstehen aus Schmauch- und Brandspuren durch das Auflegen von abdeckenden Schablonen und das Aufbringen von verschiedener Sorten Schießpulver. Mit einer Zündschnur entflammt der Künstler in Sekunden das gesamte Pulver, und das Bild verschwindet zunächst unter einer großen Rauchwolke. Nach dem Abnehmen der Steine und der durch sie fixierten Schablonen wird dann erstmals das neue Werk sichtbar, entstanden durch Planung und Zufall zugleich: Vortex zeigt Hunderte von Wölfen, die mit ihren Körpern einen riesigen Wirbel formen, in den sie hineingezogen werden.
  www.deutsche-guggenheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the third work of the exhibition, the gunpowderdrawing Vortex was created during the middle of August in the atrium of the Deutsche Bank. Hemp paper spread out upon the floor constitutes the image-carrier. The motifs arise out of the traces left by smoke and fire at the moment of explosion after individual stencils are laid down beneath cardboard and rocks, and various types of gunpowder are applied. Upon lighting a fuse, the artist ignited all the powder in only a few seconds, and the picture first disappeared beneath a thick cloud of smoke. When the rocks and stencils were subsequently removed, the new work became visible for the first time, emerging out of the interplay between deliberate planning and chance happening: Vortex depicts hundreds of wolves whose bodies form a giant vortex into which they are inexorably drawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim.de as primary domain
Als drittes Werk für die Ausstellung entsteht die Schießpulver-Zeichnung Vortex Mitte August im Innenhof der Deutschen Bank. Der Bildträger ist auf den Boden ausgebreitetes Japanpapier. Die Motive entstehen aus Schmauch- und Brandspuren durch das Auflegen von abdeckenden Schablonen und das Aufbringen von verschiedener Sorten Schießpulver. Mit einer Zündschnur entflammt der Künstler in Sekunden das gesamte Pulver, und das Bild verschwindet zunächst unter einer großen Rauchwolke. Nach dem Abnehmen der Steine und der durch sie fixierten Schablonen wird dann erstmals das neue Werk sichtbar, entstanden durch Planung und Zufall zugleich: Vortex zeigt Hunderte von Wölfen, die mit ihren Körpern einen riesigen Wirbel formen, in den sie hineingezogen werden.