applies after – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. Please note, guests must request late check-in prior to 20:00. A late check-in fee applies after 20:00. A per stay pet fee applies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen. Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Please note, guests must request late check-in prior to 20:00. A late check-in fee applies after 20:00. A per stay pet fee applies. Additional fees may apply for damages done by pets. Guests smoking in rooms will be charged a penalty fee.

  www.stemcells.nrw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While most Islamic religious scholars share this view, however, there is a difference of opinion over whether there are circumstances in which embryos can be used for purposes other than IVF treatment. Complete protection of the embryo only applies after ensoulment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcells.nrw.de as primary domain

Diese Auffassung wird von vielen islamischen Rechtsgelehrten geteilt, wie auch von den meisten diskursbeteiligten muslimischen Ärzten und Wissenschaftlern. Sie schlägt sich auch in den Empfehlungen zahlreicher Kongresse nieder, wie zum Beispiel in den Empfehlungen der Tagungen der Islamic Organization for Medical Sciences (IOMS) von 1987 und 1989 und bei dem Kongress des International Islamic Center for Population Studies and Research (IICPSR) von 2000. Im Gegensatz zu diesen moderat liberalen Position wertete die International Islamic Fiqh Academy (IIFA) 1990 die Forschung mit menschlichen Embryonen als schariatrechtlich verboten und dies mit der Begründung, dass menschliches Leben mit der Verschmelzung von Ei- und Samenzelle beginne. Diese Auffassung vertreten zwar die meisten islamischen Rechtsgelehrten jedoch mit dem Unterschied, dass sie daraus nicht auf eine vollständige Unverfügbarkeit des Embryos schließen. Vollständiger Schutz besteht erst nach der Beseelung.

  www.stammzellen.nrw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While most Islamic religious scholars share this view, however, there is a difference of opinion over whether there are circumstances in which embryos can be used for purposes other than IVF treatment. Complete protection of the embryo only applies after ensoulment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcells.nrw.de as primary domain

Diese Auffassung wird von vielen islamischen Rechtsgelehrten geteilt, wie auch von den meisten diskursbeteiligten muslimischen Ärzten und Wissenschaftlern. Sie schlägt sich auch in den Empfehlungen zahlreicher Kongresse nieder, wie zum Beispiel in den Empfehlungen der Tagungen der Islamic Organization for Medical Sciences (IOMS) von 1987 und 1989 und bei dem Kongress des International Islamic Center for Population Studies and Research (IICPSR) von 2000. Im Gegensatz zu diesen moderat liberalen Position wertete die International Islamic Fiqh Academy (IIFA) 1990 die Forschung mit menschlichen Embryonen als schariatrechtlich verboten und dies mit der Begründung, dass menschliches Leben mit der Verschmelzung von Ei- und Samenzelle beginne. Diese Auffassung vertreten zwar die meisten islamischen Rechtsgelehrten jedoch mit dem Unterschied, dass sie daraus nicht auf eine vollständige Unverfügbarkeit des Embryos schließen. Vollständiger Schutz besteht erst nach der Beseelung.

  www.benniksgaardhotel.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applying for a PAYBACK American Express credit card during the promotional period will really pay off. Consumers will continue to save the EUR 40 annual fee that normally applies after the first year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payback.net as primary domain	In mehr als 200 Ländern kann die Karte bei allen Händlern, die American Express akzeptieren, eingesetzt werden. Karteninhaber können zudem an mehr als 900.000 Geldautomaten in Deutschland über Bargeld verfügen. Erhältlich ist die Karte ab sofort bei PAYBACK, bei American Express, in allen Galeria Kaufhof Filialen sowie online bei Galeria Kaufhof und bei dm-drogerie markt.

  www.jsw.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High pricing quality also applies after 17.30 hours CET, with a maximum spread of 0.3 percent for DAX30 equities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boerse-stuttgart.de as primary domain	Hohe Preisqualität gilt auch nach 17:30 Uhr – bei DAX30-Werten mit einem Maximalspread von 0,3 Prozent.

  www.lang-fay-notare.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no claim to acceptance of the CONTRIBUTION. The CONTRIBUTION can be rejected at any time and without any reasons by the PROGRAM COMMITEE or the ORGANIZER. This also applies after a possible acceptance of the CONTRIBUTION.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qs-tag.de as primary domain	Es besteht keinerlei Anspruch auf Annahme des BEITRAGS. Der BEITRAG kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen vom PROGRAMMKOMITEE oder vom VERANSTALTER abgelehnt werden. Dies gilt auch nach einer evtl. erfolgten Annahme des BEITRAGS.

  la-chunga.lafourchette.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All orders are subject to acceptance by us. The Contract applies after the delivery of the Products, this is the declaration of acceptance. Products that are not delivered do not result in a Contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muehlbauer.at as primary domain

Die Internetseiten von Mühlbauer stellen lediglich eine Aufforderung an den Kunden dar, Angebote zum Abschluss eines Kaufvertrags über die präsentierten Waren abzugeben. Die dem Kunden per Mail übermittelte Bestellbestätigung führt noch nicht zum Kaufvertrag. Dies erfolgt erst mit der Lieferung der Ware, dies stellt die Annahmeerklärung dar. Über Ware, die nicht geliefert wird, erfolgt kein Vertragsschluss. Mühlbauer behält sich vor, den Vertragsschluss abzulehnen, die Entscheidung darüber liegt im freien Ermessen von Mühlbauer.

  www.euroshooting.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We keep the information you send until you request that we delete it or revoke our permission to save it, or until the purpose for storing said data no longer applies (after the processing of your request has been completed, for example). Mandatory legal provisions – especially retention periods – remain unaffected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erni.com as primary domain	Die Verarbeitung der in der E-Mail übersandten Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO), die Sie durch Absenden der E_mail erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

  www.konstknekt.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the data is saved in log files, this applies after a maximum of six months. Storage for a longer time is possible. In this case, the IP addresses for the user are deleted or distorted so that assignment of the calling client is no longer possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvstandard801.de as primary domain	Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sechs Monaten der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

  www.leoganger-bergbahnen.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every piste user who wants to come into a downhill ski run or cross (traverse) the piste terrain, must first look up and down to make sure that they can do so without endangering themselves or others. The same applies after every stop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leoganger-bergbahnen.at as primary domain	Jeder Pistenteilnehmer, der in eine Abfahrtsstrecke einfahren oder ein Pistengelände queren (traversieren) will, muß sich zuvor nach oben und unten vergewissern, daß er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann. Dasselbe gilt auch nach jedem Anhalten.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This limit applies after the name has been converted into an ACE string for use by the DNS (Domain Name System).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Diese Einschränkung gilt nachdem die Domain zu einem ACE-String konvertiert wurde, der für die Nutzung im DNS (Domain Name System) notwendig ist.

  www.mobilitasafrica54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Status 7 (Payment deleted) means you cancelled/deleted the payment before it was processed, whereas a status 8 (Refund) only applies after the payment is processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain	Status 7 (Payment deleted / Zahlung gelöscht) bedeutet, Sie haben die Transaktion storniert, ehe sie verarbeitet war. Eine Gutschrift (Status 8) können Sie aber nur veranlassen, nachdem die Zahlung verarbeitet worden ist.

  iversity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.1 The User is and remains the author of their copyright protected work the “User Content”). The same applies after publication of User Content on the Platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iversity.org as primary domain	8.1 Der Nutzer ist und bleibt Urheber seiner urheberrechtlich geschützten Werke. Dies gilt auch nach der Veröffentlichung von Inhalten auf der Plattform.

  www.bundeswahlleiter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Treaty of Lisbon, Germany is the only Member State losing three seats. However, this regulation only applies after the next European election in 2014. Hence, Germany will be represented by 99 members of the European Parliament for the whole legislative period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain

Inzwischen ist der Vertrag von Lissabon am 1. Dezember 2009 in Kraft getreten. Aus zwölf der insgesamt 27 Mitgliedstaaten dürfen daher nun weitere 18 Abgeordnete in das Europäische Parlament nachrücken, dessen Sitzanzahl sich damit auf 754 erhöht. Nach dem Vertrag von Lissabon verliert Deutschland als einziger Mitgliedstaat drei Sitze. Diese Regelung gilt jedoch erst nach der nächsten Europawahl 2014, so dass Deutschland die ganze Wahlperiode hindurch mit 99 Abgeordneten im Europäischen Parlament vertreten ist.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students without gainful employment must submit their membership application within 6 months, counting from the day they start their studies abroad, to the Swiss Compensation Office (compulsory tariff applies). After the expiration of the deadline of 6 months membership to the voluntary insurance is no longer possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Studierende ohne Erwerbstätigkeit können innert einer Frist von 6 Monaten ab Studienbeginn im Ausland Ihre Beitrittserklärung an die schweizerische Ausgleichskasse einreichen (Tarif der obligatorischen Versicherung). Nach Ablauf dieser Frist ist eine Aufnahme in die freiwillige Versicherung nicht mehr möglich.

  tourism.gov.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The software and the documentation are not permitted to be made accessible either completely or partially to third parties without the consent of the manufacturer. This also applies after termination of this agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contentserv.com as primary domain

(06) Im Falle der Beendigung des Nutzungsrechts ist der Anwender verpflichtet, die Originaldatenträger, sämtliche Kopien der Software sowie das ihm zur Verfügung gestellte schriftliche Material zu vernichten oder an den Hersteller zurückzusenden und alle das Software-System betreffenden Einträge zu löschen. Software und Dokumentation dürfen Dritten – auch nach Beendigung dieser Vereinbarung – ohne Zustimmung des Herstellers weder ganz noch in Teilen zugänglich gemacht werden.

  www.webcamboys.webcam  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of material modifications to the Terms, the Services or the pricing or in case of modifications that are disadvantageous to you, such modified version of the Terms only applies after you have accepted it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetileapp.com as primary domain

Unsere Geschäftsbedingungen können jederzeit nach unserem Ermessen geändert werden. Wenn Sie die Dienste weiterhin benutzen sollten, nachdem wir Sie über deren Abänderung in Kenntnis gesetzt haben, verpflichten Sie sich, durch diese geänderten Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Sie müssen den Gebrauch der Dienste einstellen, sollten Sie den geänderten Geschäftsbedingungen nicht zustimmen. Da sich unsere Dienste kontinuierlich weiterentwickeln, können wir unsere Dienste teilweise oder gänzlich jederzeit und ohne Vorankündigung in unserem alleinigen Ermessen ändern. Sie haben jedoch jederzeit ein Kündigungsrecht. Im Falle maßgeblicher Änderungen der Bedingungen, der Dienste bzw. der Preisgestaltung oder sollten sich die Änderungen für Sie als unvorteilhaft erweisen, gelten diese abgeänderten Bedingungen nur nachdem Sie diese akzeptiert haben.