apply methods – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.aylaq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do we apply methods in the change phases that are results oriented?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unity.de as primary domain	Welche Phasen sind in Veränderungsprojekten zu unterscheiden?

  www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assess swarming behaviour and apply methods to prevent swarming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain	bedarfs- und artgerechtes Füttern der Tiere und Ermitteln der Leistung der Tiere,

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, you will improve in your favorite domain. You will apply methods and principles of purchasing learnt in university. It is the best way to master them. You will be more comfortable with negotiations and your speech will sharpen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain

Sobald dein Einkaufspraktikum im Ausland abgeschlossen ist, wirst du neue Fähigkeiten haben. Zuerst wirst du dich in deiner Lieblingsdomäne verbessern. Du wendest Methoden und Prinzipien des Einkaufs an, die du in der Universität gelernt hast. Es ist der beste Weg, sie zu meistern. Du wirst dich mit Verhandlungen wohler fühlen und dein Sprachstil wird schärfer werden. All diese Fähigkeiten sind erforderlich, um eine Karriere im Einkauf zu verfolgen. Dank dieser Erfahrung kannst du dich für deine nächsten Praktika oder sogar Job mit viel mehr Legitimität bewerben!

  www.hindisexstories.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the crisis exercises is to strengthen the effectiveness of your crisis management team in tackling emergencies. To that end we apply methods from the theory, learning by doing, as well as learning through reflection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine controll-it.de as primary domain

Die Kommunikation mit der Presse, den Kunden, Behörden und anderen Stakeholdern im Normalbetrieb ist heute bereits eine echte Herausforderung und erfordert entsprechendes Fachwissen - in Krisenzeiten werden aber noch ganz andere Anforderungen an die Kommunikation gestellt. Wichtige Stakeholder erwarten schnell und umfassend informiert zu werden. Inaktivität und Passivität im Krisenfall schädigen die Reputation eines Unternehmens und zerstören das Vertrauen in der Öffentlichkeit.

  www.nonviolent-resistance.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We encourage all people to emancipate themselves from the military system and, therefore, apply methods of non-violent resistance in the line of Mahatma Gandhi and Martin Luther King, as they were: Conscientious Objection (by conscripts and professional soldiers, in war and peace time), Civil Disobedience, War Tax Resistance, Non-Cooperation with military research, military production and arms trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nonviolent-resistance.info as primary domain

Wir wollen jeden dazu ermutigen, sich vom Militärsystem zu emanzipieren und darum Methoden gewaltfreien Widerstands anzuwenden, in der Tradition von Mahatma Gandhi und Martin Luther King, wie zum Beispiel: Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen (von Wehrpflichtigen und Berufssoldaten, in Kriegs- und Friedenszeiten), Ziviler Ungehorsam, Kriegssteuerverweigerung, Nicht-Zusammenarbeit mit der militärischen Forschung, der Rüstungsproduktion und dem Waffenhandel.

  www.simtech.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many applications operating in virtual realties, e.g., simulations, virtual factories, as well as movies and computer games, a realistic graphical design and a lifelike sound are crucial to make these virtual worlds credible. In order to achieve this, we apply methods that simulate the propagation of light and sound on the basis of their physical laws.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simtech.uni-stuttgart.de as primary domain

Für viele Anwendungen, die sich virtueller Realitäten bedienen, beispielsweise Simulationen, virtuelle Fabriken, aber auch Filme und Computerspiele, ist eine realistische grafische Darstellung und naturgetreuer Klang entscheidend, damit diese virtuellen Welten glaubhaft erscheinen. Um dieses Ziel zu erreichen, ist der Einsatz von Methoden notwendig, die die Ausbreitung von Licht und Schall, auf der Basis von physikalischen Gesetzmäßigkeiten, simulieren.

  apartamento-blue-tree-paulista.hotelsaopaulo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jürgen Beyerer is the managing director of the Fraunhofer Institute of Optronics, System Technologies and Image Exploitation (IOSB) and owner of the chair for interactive real-time systems (IES) at the KIT. The research activities of IES apply methods of automatic visual inspection, pattern recognition and control systems for monitoring and controlling industrial processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kastel.kit.edu as primary domain

Professor Dr.-Ing. habil. Jürgen Beyerer ist geschäftsführender Leiter des Fraunhofer-Instituts für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung (IOSB) und Inhaber des Lehrstuhls für interaktive Echtzeitsysteme (IES) am KIT. In der Forschungstätigkeit des IES kommen Verfahren der automatischen Sichtprüfung, Mustererkennung sowie der Leittechnik zur Überwachung und Steuerung industrieller Prozesse zur Anwendung.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He defined the humanities as a contrast to the sciences. The latter contribute to recognising the world, while the first develop and apply methods of understanding, as identified by Schleier­macher as hermeneutics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Geisteswissenschaften vermitteln zwischen Kulturen, sie reflektieren und bieten Orientierung über Werte und Entwicklungen in der Gesellschaft. Sie können Orientierungsdefizite und Modernisierungsbrüche erkennen und analysieren. Geisteswissenschaften erschaffen Sinnzusammenhänge aus den Erkenntnissen der Naturwissenschaften und sind somit unverzichtbarer Bestandteil der modernen Wissensgesellschaft.

  www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, it is more and more often the case that the language of instruction does not correspond to the native language of pupils: what competences should teachers develop to apply methods of first and second language teaching effectively and flexibly in class?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

Die Schule wird zunehmend bunter und erlebt eine neue Vielfalt, mit der wir umzugehen lernen müssen. Daher ist die Entwicklung von maßgeschneiderten Sprachförderkonzepten und die langfristige Erfassung von Spracherwerbsprozessen in der Migration ein wichtiges Anliegen. In den Schulklassen stimmt die Unterrichtssprache immer häufiger nicht mehr mit der Erstsprache der SchülerInnen überein. Welche Kompetenzen müssen Lehrkräfte mitbringen, um Methoden der Erst- und der Zweitsprachdidaktik flexibel anwenden zu können?

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel Berger, a civil servant in land registry office in the canton of Vaud has an enviable life with his own villa and expensive car… It is well known around lake Leman that keeping relations on an even keel makes for good relations. But, the senior member of the Council of State decides to apply methods of New Public Management and assigns Werner Schäfer from Zurich to carry out the job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Daniel Berger, ein hoher Beamter im Katasteramt des Kantons Waadt, führt ein beneidenswertes Leben: Er besitzt eine Villa, einen luxuriösen Wagen… Man weiss es, auf den Anhöhen des Genfersees: Saubere Geldgeschäfte bedeuten gute Freundschaft. Doch eines Tages beschliesst der Ständerat, das New Public Management einzuführen. Er beauftragt den Zürcher Werner Schäfer mit der Neustrukturierung der Verwaltung. Ausserdem bezieht Werner Schäfer die Villa neben Daniel Berger, dessen Leben dadurch leicht komplizierter wird…

  www.study-in.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professor Gabi predicts that the graduates will have a successful future: "At the KIT students of mechanical engineering acquire not only the mere ability to apply methods, but also the competence to develop engineering processes. In this way we prepare our graduates perfectly for managerial positions in an international environment and are proud when they promote innovations in industry later on."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain

Professor Gabi prognostiziert den Absolventen eine erfolgreiche Zukunft: "Maschinenbau-Studierende erwerben am KIT nicht nur die bloße Fähigkeit, Methoden anzuwenden, sondern auch die Kompetenz, ingenieurwissenschaftliche Prozesse weiterzuentwickeln. Dadurch bereiten wir unsere Absolventen ideal auf Führungspositionen im internationalen Umfeld vor und sind stolz, wenn sie später in der Industrie Innovationen vorantreiben."

  free-slot.belatragames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A circumvention of measures is given, when companies apply methods designed to avoid paying applicable tariffs. Tariffs are applied to a specific product from a specific country of origin. A circumvention applies, when the product is modified or it is stated (incorrectly) that a product is made in a different country than that from which it originates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain

Eine Circumvention, also eine Umgehung von Maßnahmen, liegt vor, wenn Unternehmen Wege einschlagen, um geltende Zölle nicht zu zahlen. Zölle werden auf ein bestimmtes Produkt aus einem bestimmten Herkunftsland verhängt. Eine Umgehung liegt dann vor, wenn das Produkt verändert oder vorgegeben wird, das Produkt sei in einem anderen Land hergestellt worden. Führt die Kommission eine Untersuchung zu einem entsprechenden Sachverhalt durch, heißt das Anti-Circumvention Investigation. Solch eine Untersuchung muss innerhalb von neun Monaten abgeschlossen werden; im vorliegenden Fall bis spätestens Februar 2016.

  2 Hits www.protu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, our task is to use information and knowledge collected from social networks or media to generate added value for businesses and the users. To that end, we apply methods from the field of collaborative filtering to provide customized recommender services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine know-center.tugraz.at as primary domain

Konkret geht es also immer darum, gesammelte Informationen und Wissen aus sozialen Netzwerken oder Medien zu verwenden, um daraus einen Mehrwert für Unternehmen und Nutzer zu generieren. Dazu verwenden wir Methoden aus dem Bereich Collaborative Filtering, um kundenspezifische Recommendation Services zur Verfügung zu stellen. Wir wenden Social Network Analysis Methoden an um Interaktionen zu analysieren und Experten bzw. Influencer zu finden, oder Communities zu detektieren und Predicitive Modelling Methoden zur Analyse von Trends. Mittels Methoden aus dem Bereich Data Mining und Machine Learning, Social Network Analysis, und Web Science forschen wir an neuartigen Ansätzen zur Bestimmung der Qualität von sozialen Inhalten.

  www.oeschger.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of Oeschger's major achievements was to apply methods of modern physics to the study of the Earth system. In 1962, he began to study firn (unconsolidated snow) and ice, which contain physical and chemical information about the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeschger.unibe.ch as primary domain

Oeschgers grosse Leistung war es, Methoden der modernen Physik in die Erforschung des Systems Erde einzubringen. 1962 begann er Firn und Eis, die physikalische und chemische Informationen über die Umwelt enthalten, zu erforschen. Die Teilnahme an internationalen Expeditionen nach Grönland und in die Antarktis verschaffte seiner Forschungsgruppe Zugang zu polaren Eisbohrkernen. Dank den von Oeschger und seinen Kollegen entwickelten Bohr- und Messmethoden gelang aus diesen Kernen eine einzigartige Rekonstruktion der Klimageschichte.

  www.icvr.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It covers the whole process chain (lifecycle), starting from marketing via development and production, up to operation and disposal. The students should learn to apply methods that represent best practices for a market-driven development of complex integrated products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvr.ethz.ch as primary domain

Bei mechatronischen Produkten stehen Funktionen und Interdisziplinarität des Lösungsfeldes im Vordergrund. Diesem Umstand muss der Entwicklungsprozess Rechnung tragen. Die Vorlesung behandelt daher Werkzeuge und Methoden zur erfolgreichen Entwicklung komplexer mechatronischer Systeme aus dem Maschinen- und Anlagenbau. Sie deckt dabei die ganze Prozesskette bzw. den Lebenszyklus vom Marketing über Entwicklung, Produktion bis zur Betriebsphase und Entsorgung ab. Die Studierenden sollen Methoden kennen und anwenden lernen, die Best Practices für die marktgerechte Gestaltung komplexer integrierter Produkte darstellen. Sie sollen insbesondere die Sprache beherrschen, um die verschiedenen beteiligten Disziplinen in ihrem Beitrag zu verstehen und zu steuern. Sie sollen zudem auch erkennen, welche Funktionen und Eigenschaften hierbei die Maschinen und Anlagen heute abzubilden haben.