Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 12 Domänen

2 Treffer www.gva.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The test is scheduled to last 1 hour (maximum duration). Appointments are made immediately after the theory course based on the slots still available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gva.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die Prüfung wird (maximal) 1 Stunde eingeplant. Die Termine werden direkt nach dem theoretischen Kurs gemäss den noch freien Plätzen vereinbart.

www.billigpeoplebooking.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“After the success of the first two editions, appointments are made for this new event French Tech Culture!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monalitag.com als Prioritätsdomäne definieren	„After the success of the first two editions, appointments are made for this new event French Tech Culture!

curacaoluxuryholidayrentals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Claudias impressions: Appointments are made in advance, they may happen spontaneously or be canceled or postphoned. This is what happened to our tours today. In the morning both boats had lots of pilot whales, the atlantic spotted dolphins for Stenella…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lobosonda.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Lobosonda Guides ermuntern ihre Gäste ja stets, während der Ausfahrten gerne Fragen zu stellen. Zu all den interessanten Beobachtungen, die wir auf dem Meer so machen und Ähnliches. Die Frage nach den Dinosauriern war dann heute doch etwas überraschend….

www.tu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When academic degrees are awarded, when promotions, employment decisions and appointments are made, and when funds are allocated, originality and quality as criteria of evaluation must always have priority over mere quantity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Verleihung akademischer Grade, Beförderungen, Einstellungen, Berufungen und Mittelzuweisungen sind so festzulegen, dass Originalität und Qualität als Bewertungsmaßstab stets Vorrang vor Quantität haben.

community.hpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PRAC members and their alternates are appointed by each of the EU Member States in consultation with EMA’s Management Board. Appointments are made on the basis of relevant expertise in pharmacovigilance matters and risk assessment of medicinal products for human use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basg.gv.at als Prioritätsdomäne definieren	Die Mitglieder des PRAC und deren Stellvertreter werden von den Mitgliedsstaaten nach Konsultation des EMA Management Boards nominiert. Dies erfolgt auf Basis ihrer Qualifikationen und Expertise im Bereich Arzneimittelsicherheit und Risikobeurteilung im humanmedizinischen Bereich.

www.misapor.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each campaigns starts long before the first incision is made. Weeks before, appointments are made, calculations are made as to how much surgical equipment is needed and then ordered, sorted and registered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tieraerztepool.de als Prioritätsdomäne definieren	"Hast Du Lust mitzukommen?", frage ich Marga. "Klar", sagt sie. Gut. Ziel der Reise: Limnos. Unsere Koffer werden nicht mit den typischen - Mädchen fliegen im Sommer auf eine Insel - Dingen gefüllt sein. Anstelle von Badeanzug und ...

www.gptc.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the European Union and the US alone, 1.5 billion hospital referrals and appointments are made every year. Many of these transactions are mired in inefficiency and frustration, making appointment scheduling a universal problem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ultragenda.com als Prioritätsdomäne definieren

Allein in der Europäischen Union und in den USA werden jährlich 1,5 Milliarden Überweisungen und Terminbuchungen getätigt. Viele dieser Vorgänge bringen Ineffizienz und Frustration mit sich, womit Terminplanung zu einem universellen Problem wird. Natürlich unterscheiden sich die Regeln in jeder Abteilung, jeder Einrichtung und jedem Land. Der zu Grunde liegende Mechanismus ist jedoch immer derselbe: Ressourcen optimal zu planen unter Einbeziehung Tausender geschriebener und ungeschriebener Regeln.

www.munichre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If Germans like to focus on planning, Spaniards tend to be impulsive and priority-oriented. So if something important is coming up, appointments are made at short notice, while other appointments are cancelled.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munichre.com als Prioritätsdomäne definieren

Ebenfalls neu für Doris Höpke war das spanische Zeitmanagement. Liebt der Deutsche doch die Planung, so ist der Spanier eher spontan und prioritätsorientiert. Steht etwas Wichtiges an, werden Termine kurzfristig angesetzt und andere dafür abgesagt. Ist das Thema in der angesetzten Zeit nicht geklärt, dauert der Termin eben länger, bis man eine Lösung gefunden hat. Alles andere kann dann warten, und das wird auch von allen Beteiligten akzeptiert. Was auf den ersten Blick vielleicht chaotisch wirkt, ist unterm Strich äußerst effektiv und zielführend. Diese Flexibilität prägt das Arbeiten in Madrid ganz entscheidend.

appointments are made – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch