apprenticeship to become – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits asianstreetmeat.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturally you can also take additional courses and seminars after your apprenticeship to become a service and diagnostic technician (f/m) or a master craftsman (f/m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain	Natürlich kannst du dich auch nach der Ausbildung durch Lehrgänge, Kurse und Seminare zum Service- und Diagnosetechniker (w/m) oder Meister (w/m) weiterbilden.

  sdjtc.en.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lTB: You finished your apprenticeship to become a IT technician and wanted to study, what happend?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine af-vc.com as primary domain	lTB: Sie hatten bereits Ihre Lehre zum Informationselektroniker abge­schlossen und wollten eigentlich studieren. Was ist passiert?

  2 Hits www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply for an apprenticeship to become an IT specialist for system integration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Bewirb dich für eine Ausbildung zum Fachinformatiker/-in für Systemintegration

  6 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An apprenticeship to become a mechatronic technician lasts 3.5 years. It is a dual apprenticeship system with two components: training at a company and at a trade school. The responsible trade school is the Landesberufsschule 4 in Salzburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain	Die Ausbildung im Lehrberuf MechatronikerIn dauert 3,5 Jahre. Es handelt sich dabei um ein duales Ausbildungssystem mit den Komponenten Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule. Die dafür zuständige Berufsschule ist die Landesberufsschule 4 in Salzburg. Der Unterricht findet blockweise statt. Das sind in der 1. bis zur 3. Klasse jeweils 9 Wochen und in der 4. Klasse 7 Wochen.

  www.988724.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On my "way" to the Transformation Management AG I have visited several stations. After my apprenticeship to become a retail saleswoman I switched to the financial industry and completed an apprenticeship as a bank clerk and Sparkassen specialist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmag.ch as primary domain	Auf meinem „Weg“ zur Transformation Management AG besuchte ich verschiedene Stationen. Nach der Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau wechselte ich in die Bankenbranche und absolvierte die Ausbildung zur Bankkauffrau und Sparkassenfachfrau.

  www.hdpornt.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before studying computer science at the university of applied sciences in Münster, Konstantin did an apprenticeship to become a "computer science expert", during which he could create his first webapplications in the enterprise context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweitag.de as primary domain	Konstantin ist Software Engineer bei Zweitag mit einem Fokus auf’s Backend. Vor seinem Informatik Studium and der Fachhochschule Münster hat Konstantin eine Ausbildung zum Fachinformatiker gemacht, in der er erste Webanwendungen im Enterprise Bereich mitgestalten konnte. Schon während seines Studiums ist Konstantin zu Zweitag gestoßen und ist nach seinem Bachelor-Abschluss bei uns geblieben.

  www.infineon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does it sound appealing to you to work in a dynamic environment and with modern means of communication? If that is the case an apprenticeship to become a Management Assistant for Office Communication (m/f) might be just the ticket!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infineon.com as primary domain	Laufenden und mitten im Geschehen zu sein. Es reizt Sie, mit modernen Kommunikationsmitteln in einem dynamischen Unternehmen zu arbeiten? Dann bietet Ihnen eine Ausbildung zur/zum Kauffrau/-mann für Bürokommunikation die ideale Einstiegschance!

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	my name is Cherise and I am 17 years old. I am currently doing a 2 year apprenticeship to become a Social-assistant, which I will graduate from next year in June. The majors I am studying are with children, elderly people, and people with handicaps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	mein Name ist Cherise und ich bin 17 Jahre alt. Zur Zeit mache ich eine 2-jährige Ausbildung zur Sozial-Assistentin, die ich im nächsten Jahr im Juni abschliessen werde. Die Hauptfächer, die ich studiere, sind Kinder, ältere Menschen und Menschen mit

  advisers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a past life, Turgay did an apprenticeship to become a machine fitter. Thankfully (for us) he then discovered typography – albeit, in the form of a spray can. We wonder if it’s still possible to track down some of his old tags...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htcm.de as primary domain	Turgay hat in einem früheren Leben eine Ausbildung zum Maschinenschlosser gemacht. Zu (unserem) Glück hat er dann jedoch die Typografie für sich entdeckt –allerdings zunächst „nur“ aus der Dose. Ob seine Graffitis noch irgendwo zu entdecken sind? Jedenfalls war der Weg in die Agentur unumgänglich und das Webdesign ab 1995 sein neues Leben.

  akting.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, Cédric Droz is starting his 4-year apprenticeship to become a Computer Scientist (with Swiss National VET Diploma) at nine.ch. After Cédric finished his secondary school level A in Uster in 2015, he went to the Uster FE and vocational college last year to take the course in maths, IT, science...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nine.ch as primary domain	Der starke Fokus von nine.ch auf hervorragende und kundenorientierte Dienstleistungen sowie den Betrieb von hochverfügbaren Managed Plattformen erfordert eine fortwährende und nachhaltige Anpassung der internen Prozesse und des Qualitätsmanagements. Um diesen kontinuierlichen Verbesserungsprozess wi...

  www.artwallgallery.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But despite this, Francisco has made his decision. He learned a completely new language in a foreign country so that he could do his apprenticeship to become an electronics technician for devices and systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain	Er wäre wohl kein richtiger Andalusier, würde Francisco nicht die wärmende Sonne Andalusiens ebenso vermissen wie seine Freunde und Familie. Die leben jetzt rund 2.000 Kilometer entfernt. Trotzdem: Francisco hat sich entschieden. Für die Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme, die ihn in ein fremdes Land mit einer ihm bislang völlig fremden Sprache gebracht hat.

  fame-feem.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Officer; pilot in leading positions of the air force (e.g. Deputy commander of a flying unit) and commercial pilot. Afterwards an apprenticeship to become a logistics manager, testedby the IHK. Since 1999 service at the SFOR and KFOR-forces, i.e. liaison officer to the World Bank and Office of the High Representative (OHR) at the World Bank in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chak-hospital.org as primary domain

Offizier und Flugzeugführer in unterschiedlichen Führungspositionen der Luftwaffe, u. a. stellvertretender Kommandeur eines fliegenden Verbandes. Danach Verkehrsflugzeugführer im Charterflugverkehr. Ausbildung zum Speditionskaufmann mit Prüfung vor der IHK. Ab 1999 Einsatz bei den SFOR und KFOR-Streitkräften, u.a. Verbindungsoffizier zur Weltbank und Office of the High Representative (OHR) bei der Weltbank in Sarajevo (Bosnien-Herzegowina). Ab 2002 mehr als einjähriger ISAF-Einsatz in Afghanistan. Leitung von Wiederaufbau-Teams in Kabul und Feyzabad mit Großprojekten wie Renovierung und Neubau von Schulen und des Polizeihauptquartiers von Kabul. Seit 2006 im Ruhestand.

  www.rabac-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Life without a bike is possible, but pointless. Therefore Johnny turned his passion into his profession and completed an apprenticeship to become a bike mechanic. He then worked for some of Munich’s best bike shops and well-known brands like Trek or Bianchi, but soon realized that repairing and selling bikes was not enough to make his biker heart beat faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staps-online.com as primary domain

Ein Leben ohne Fahrrad ist möglich, aber sinnlos. Deshalb machte Johnny seine Leidenschaft zum Beruf und 2014 seinen Abschluss als Fahrradmechaniker. Er arbeitete in einigen der besten Radläden Münchens, für große Marken wie Trek oder Bianchi, stellte aber bald schon fest, dass Schrauben und Verkaufen nicht genug ist, um sein Bikerherz ganz zu erfüllen. Deshalb ließ er sich 2015 von unserem Partner gebioMized zum Bikefitter ausbilden, um Athleten zu einer besseren Sitzposition auf dem Rad zu verhelfen. Und weil bei ihm biomechanisches Wissen auf jede Menge Know-how in Sachen Material, Biketechnik und -einstellung trifft, wird jeder Athlet VIP – very individually positioned.

  www.cesine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjacent to the existing dining room at the Petrus, we built a dining room with open fireplace and elegant cream leather armchairs and we worked together with our master chefs on creating an exclusive new menu. At that time, i was also beginning my three year apprenticeship to become a sommelier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpetrus.com as primary domain

„Die Vorspeisen, Spinat-Eierbandnudeln mit Roquefort und Salbeibutter sowie Schüttelbrot-Ravioli mit Ziegen-Ricotta-Füllung standen unter dem Motto: alte Tradition, neu interpretiert – und das überaus elegant. Das Gröstl vom Oktopus mit Artischockenherzen, Kirschtomaten und Oliven überzeugte durch klare aromatische Struktur. Die Tagliata vom Kalbsrücken schließlich war von einer Qualität, wie man sie ganz selten findet: zart und mit subtil abgeschmecktem Jus unterlegt. Die Beilagen, Artischockenherzen und Millefoglie von der Zucchini und der Melanzani, waren erstklassig und harmonierten besonders gut mit dem Fleisch."