approach gives – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats acrobat.adobe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our standards-based approach gives you everything you need to do business with confidence at home and abroad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acrobat.adobe.com comme domaine prioritaire	Die auf Standards basierenden Signaturen bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, um Geschäftsprozesse zuverlässig abzuwickeln − egal, wo Sie sich gerade aufhalten.

  www.ofoct.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When implementing new initiatives, Baloise focuses on five dimensions: we identify start-ups, develop or help them to mature, enter into alliances, test out new ideas ourselves or buy fledging businesses. This broad-based approach gives the individual initiatives a better chance of success.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise-life.com comme domaine prioritaire

Bei der Umsetzung neuer Initiativen fokussiert die Baloise auf fünf Dimensionen: Wir kundschaften Start-Ups aus, entwickeln diese weiter oder helfen den Unternehmen zu wachsen, gehen Kooperationen ein, testen selbst Neues aus oder kaufen Jungunternehmen. Mit dieser breit abgestützten Vorgehensweise verbessern wir die Erfolgschancen einzelner Initiativen. Zusammen mit einer in London basierten Investment- und Beratungsfirma investiert die Baloise bis zu 50 Mio. CHF in europäische und USA-basierte Start-ups, die das Potenzial haben, die digitale Weiterentwicklung der Baloise voranzutreiben. Wir profitierten dabei auch von den Erfahrungen der Firma mit digitalen Finanzdienstleistungen, welche wir in die Umsetzung unserer neuen Strategie einfliessen lassen. In der Schweiz engagieren wir uns in einem Unternehmen, welches internationale FinTech-Start-ups fördert und weiterentwickelt. Damit erhält die Baloise exklusiven Zutritt zu vielversprechenden FinTech-Start-ups, neuen Technologien sowie Geschäftsmodellen, welche das Potenzial haben, die Versicherungsbranche stark zu verändern.

  www.bio-pro.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The researchers’ new approach gives rise to new possibilities for improved minimally invasive therapy with vascular prostheses (i.e. stent grafts) that can be adjusted to the requirements of individual patients.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire

Ein von der Heidelberger Forschungsgruppe „Biomedical Computer Vision“ unter Leitung von Privatdozent Dr. Karl Rohr entwickeltes Verfahren zur dreidimensionalen Bildanalyse erlaubt nun die Größe und Form der Blutgefäße in beliebiger Orientierung präzise zu ermitteln. Dazu gehört auch die Bestimmung unterschiedlich starker Krümmungen, Verzweigungen und verschieden großer Durchmesser entlang von Gefäßen. Damit ergeben sich neue Möglichkeiten für eine verbesserte minimalinvasive Therapie mit individuell angepassten Gefäßprothesen, sogenannten Stent Grafts.

  2 Résultats www.tu-cottbus.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This approach gives rise to various topics that we discuss in the modules "Culture and Globalisation”, "Discourses on Culture and Heritage”, "Cultural Studies: Concepts and Applications”, "Europe and the World”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tu-cottbus.de comme domaine prioritaire

Des Weiteren wird der Begriff Kultur in Bezug zu „Environmental Studies“ und „Heritage Studies“ gesetzt und in diesem Kontext auf seine individuellen, sozialen und politischen Bedeutungen vor dem Hintergrund von historischen und aktuellen Entwicklungen und Phänomenen befragt. Hier ergeben sich vielfältige Anschlüsse, die in den Modulen „Culture and Globalisation“, "Discourses on Culture and Heritage“, „Kulturwissenschaften: Konzepte und Anwendungen“, „Europa und die Welt“ thematisiert werden. Dieser Aspekt ist Teil der Curricula „World Heritage Studies, M.A.“, „Environmental and Resource Management, M.A.“, „Kultur und Technik, B.A./M.A.“, „Fächerübergreifendes Studium B.A./M.A.“.

  www.odranoel.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This applied approach gives you and your colleagues the opportunity to practice using relevant components. Once the project has been set up, the group can start working in this new environment. This is very motivating and helps build momentum.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadac.com comme domaine prioritaire

Mit dieser angewendeten Vorgehensweise üben Sie mit Ihren Kollegen in entsprechend relevanten Bereichen. Sie sammeln nützliche Erfahrung in Ihrem eigenen Arbeitsumfeld, angewendet auf ein konkretes Projekt. Nachdem dieses Projekt nämlich einmal eingerichtet ist, muss die Gruppe in dieser neuen Umgebung klarkommen. Das wirkt sehr motivierend und beschleunigend. Die Hürden, mit denen sich jeder konfrontiert sieht, nehmen wir so schneller. Unter fachmännischer Begleitung unserer Berater natürlich.

  arabcartoon.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“In our opinion, the hybrid cloud is becoming the leading approach to providing IT services. But anyone who uses business-critical data outside the company’s borders will also require an adapted strategy for managing data. With NetApp Private Storage as a Service, we support the main demands placed on security, scalability and performance. Furthermore, our approach gives our customers the data fabric of complete control over data. In other words, they can send their data back and forth between cloud platforms and still enjoy freedom of choice with respect to the IT supply model,” explains Peter Wüst, Director of Cloud & Alliances CEMA, NetApp.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir da-rz.de comme domaine prioritaire

„Aus unserer Sicht entwickelt sich die hybride Cloud zum führenden Ansatz für die IT-Leistungserbringung. Wer unternehmenskritische Daten außerhalb der Firmengrenzen nutzt, benötigt jedoch eine angepasste Strategie für das Datenmanagement. Mit NetApp Private Storage as a Service unterstützen wir die zentralen Anforderungen an Sicherheit, Skalierbarkeit und Leistung. Darüber hinaus erhalten Kunden mit unserem Konzept der Data Fabric die volle Datenkontrolle, können also ihre Daten zwischen den Cloud-Plattformen hin- und herschieben, bei gleichzeitiger Wahlfreiheit des IT-Liefermodells. Das macht unser Angebot so einzigartig“, erläutert Peter Wüst, Director Cloud & Alliances CEMA, NetApp.

  www.munichre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We offer full risk-transfer reinsurance products that combine the benefits of a loss portfolio transfer (LPT) and adverse development cover (ADC). Our comprehensive, consultative approach gives you the big picture, along with complete cost-benefit transparency.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir munichre.com comme domaine prioritaire

Auf der Basis Ihres Portfolios und Ihrer strategischen Ziele gestalten wir gemeinsam mit den Entscheidungsträgern Ihres Unternehmens eine leistungsfähige retroaktive Lösung, die exakt auf Ihre Bedürfnisse im Bereich Risiko- und Kapitalmanagement zugeschnitten ist. Wir bieten Ihnen Rückversicherungsprodukte mit vollständigem Risikotransfer, die die Vorteile von Loss-Portfolio-Transfer (LPT) und Adverse-Development-Cover (ADC) kombinieren. Unser umfassender Beratungsansatz vermittelt Ihnen eine klaren Überblick über die Gesamtsituation und sorgt für vollständige Kosten-Nutzen-Transparenz.

  www.yobelscm.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Calculations for completely filled sections of the screw channel, e.g. in the pressure build-up zone, are already state of the art, but Coperion is also able to use a transient two-phase simulation to further adjust the flow in those parts of the process section where the screw elements are only partially filled. This approach gives us a better understanding of the flow processes in partially filled screw sections.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coperion.com comme domaine prioritaire

Berechnungen in vollgefüllten Abschnitten des Schneckenkanals, wie z.B. in der Druckaufbauzone, entsprechen dem Stand der Technik. Mittels einer transienten Zwei-Phasen-Simulation gelingt es Coperion darüber hinaus, die Strömung in Abschnitten des Verfahrensteils mit teilgefüllten Schneckenelement nachzustellen. Auf diese Weise wird es ermöglicht, Strömungsvorgänge in teilgefüllten Schneckenbereichen besser zu verstehen. Die Erkenntnisse fließen in die Entwicklung neuer Schneckenelemente und -konfigurationen ein.

  www.depart.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The other way to do street photography – which takes some more practice – is to approach your subject directly instead of waiting for them to pass through the scene. While this approach gives you more control, it’s also more challenging and there’s a higher chance of getting noticed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manfrottoimaginemore.com comme domaine prioritaire

Dieses Foto wurde auf der mit Menschen übersäten Brooklyn Bridge in New York aufgenommen, wo ich die Mischung verschiedener Mischung festhalten wollte, die die Brücke im Verkehr und in ihrer Freizeit nutzen. Da kein Mangel an Motiven auf der Brücke herrschte (und der Hintergrund so einzigartig war), blieb ich mitten auf der Brücke stehen, wählte den Bildausschnitt und wartete auf den richtigen Moment, um den Auslöser zu drücken.

  www.distrifresh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When implementing new initiatives, Baloise focuses on five dimensions: we identify start-ups, develop or help them to mature, enter into alliances, test out new ideas ourselves or buy fledging businesses. This broad-based approach gives the individual initiatives a better chance of success.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise-life.com comme domaine prioritaire

Bei der Umsetzung neuer Initiativen fokussiert die Baloise auf fünf Dimensionen: Wir kundschaften Start-Ups aus, entwickeln diese weiter oder helfen den Unternehmen zu wachsen, gehen Kooperationen ein, testen selbst Neues aus oder kaufen Jungunternehmen. Mit dieser breit abgestützten Vorgehensweise verbessern wir die Erfolgschancen einzelner Initiativen. Zusammen mit einer in London basierten Investment- und Beratungsfirma investiert die Baloise bis zu 50 Mio. CHF in europäische und USA-basierte Start-ups, die das Potenzial haben, die digitale Weiterentwicklung der Baloise voranzutreiben. Wir profitierten dabei auch von den Erfahrungen der Firma mit digitalen Finanzdienstleistungen, welche wir in die Umsetzung unserer neuen Strategie einfliessen lassen. In der Schweiz engagieren wir uns in einem Unternehmen, welches internationale FinTech-Start-ups fördert und weiterentwickelt. Damit erhält die Baloise exklusiven Zutritt zu vielversprechenden FinTech-Start-ups, neuen Technologien sowie Geschäftsmodellen, welche das Potenzial haben, die Versicherungsbranche stark zu verändern.

  www.eib.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benefits of a portfolio approach: The holding fund will be able to re‑allocate the resources to one or more financial products in a flexible way, depending on demand. The umbrella fund approach gives a diversification of risk, as well as active cash flow management to allow for a swift response to changing market requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eib.org comme domaine prioritaire	Portfolio-Ansatz: Die Mittel aus dem Holdingfonds können flexibel und bedarfsorientiert einem oder mehreren Finanzprodukten zugeordnet werden. Dieser Dachfonds-Ansatz trägt dazu bei, das Risiko zu diversifizieren, und ermöglicht, über ein aktives Cashflow-Management umgehend auf veränderte Marktanforderungen zu reagieren.

  seoulsolution.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Together, they find innovative visual solutions that play skilfully with colour, form, and text. The result is an aestheticised, futuristic visual universe in which the brothers’ experimental approach gives rise to colourful projects full of ideas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

Das Atelier Irradié ist ein 2016 gegründetes Kreativstudio. Die zwei Köpfe hinter den interdisziplinären Arbeiten mit grafischem Schwerpunkt sind die Brüder Alain und Laurent Vonck. Gemeinsam finden sie innovative, visuelle Lösungen und spielen dabei gekonnt mit Farbe, Form und Schrift. Das Ergebnis ist eine ästhetisch anmutende, futuristische Bildwelt, in der durch den experimentellen Ansatz der beiden farben- und ideenreiche Projekte entstehen.

  www.emo-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This approach gives Local Motors a business model that enables it to develop completely new and individual cars extremely rapidly and with very little capital investment, and that is also expected to be profitable in an extremely short period of time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emo-berlin.de comme domaine prioritaire	Dieser Ansatz erlaubt es Local Motors, ein Geschäftsmodell zu verfolgen, mit dem sich extrem schnell und mit einem sehr geringen Kapitaleinsatz individuelle, aber auch komplett neue Fahrzeuge entwickeln lassen und das sich zudem schon nach extrem kurzer Zeit rechnen soll.

  www.eib.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benefits of a portfolio approach: The holding fund will be able to re‑allocate the resources to one or more financial products in a flexible way, depending on demand. The umbrella fund approach gives a diversification of risk, as well as active cash flow management to allow for a swift response to changing market requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Portfolio-Ansatz: Die Mittel aus dem Holdingfonds können flexibel und bedarfsorientiert einem oder mehreren Finanzprodukten zugeordnet werden. Dieser Dachfonds-Ansatz trägt dazu bei, das Risiko zu diversifizieren, und ermöglicht, über ein aktives Cashflow-Management umgehend auf veränderte Marktanforderungen zu reagieren.

  www.volutoring.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We have a split verification service – with an initial compliance assessment one year and final data verification the following year prior to reporting deadlines. This approach gives an early check of your internal systems and a warning of any areas for improvement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.de comme domaine prioritaire

Unser Verfizierungsservice besteht aus einer anfänglichen Beurteilung der Einhaltung in einem Jahr und der Verifizierung der Enddaten im darauffolgenden Jahr vor Ablauf der Meldefristen. So können wir Ihre internen Systeme frühzeitig prüfen und sehen, in welchen Bereichen eventuell Verbesserungen nötig sind. Die Daten ermöglichen es Ihnen, sich um etwaige Kapazitätsprobleme zu kümmern und das Risiko einer Nichtzuteilung von kostenlosen Zertifikaten zu minimieren.

  www.unibz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are also a resourceful team, supporting and complementing each other with our own strengths and skills, but at the same time we can work independently and responsibly towards individual and team objectives. This approach gives our team a clear direction and structure so that we are well-known locally and internationally for our professionalism and our innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unibz.it comme domaine prioritaire	Besonderen Wert legen wir darauf, dass unsere Mitarbeiter ihren Stärken und Neigungen gemäß eingesetzt werden sowie autonom und eigenverantwortlich nach Zielen arbeiten können. Dadurch wollen wir eine starke Identifizierung des Einzelnen mit den Betriebszielen erreichen und jenen hohen Innovationsgrad beibehalten, der uns im regionalen und überregionalen Vergleich auszeichnet.

  2 Résultats www.db.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deutsche Bank is clear: we are here to perform – in business and beyond. We do this with a unique mix of passion and precision. This measured approach gives us the confidence to enable agile minds to look beyond the obvious, gaining advantage for everyone we work with.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db.com comme domaine prioritaire	Die Deutsche Bank hat ein klares Profil: Sie steht für Leistung – im Geschäft und darüber hinaus. Die Verbindung von Passion und Präzision macht unsere Leistung aus und gibt uns das Selbstbewusstsein, Neues offensiv anzugehen. Wir stellen Herkömmliches immer wieder in Frage und entwickeln neue Lösungen für alle, die mit uns zusammenarbeiten.

  medjouel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The E-FARM inspection approach gives more transparency over tractor's technical condition than any visit to the dealer's premises. Besides the professional technicians know where to look. I might have skipped important things.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-farm.com comme domaine prioritaire	Die E-FARM Inspektion gibt mehr Transparenz über den Zustand als jede Besichtigung beim Händler vor Ort.Die professionellen Prüfer wissen, wo Sie schauen müssen. Ich hätte wahrscheinlich etwas übersehen.

  www.ubs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our systematic advisory approach gives you the security that our investment solutions are geared to your company's specific needs, opportunities and objectives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire	Unser systematischer Beratungsansatz gibt Ihnen die Sicherheit, dass unsere Anlagelösungen auf die Bedürfnisse, Möglichkeiten und Ziele Ihres Unternehmens ausgerichtet sind.

  www.sime-sprinklers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Our customized approach gives us a competitive advantage. With short lead times and no minimum order quantities, we are able to manufacture and supply exactly according to the needs of our customers. Our slogan in which we strongly belief: “we want to supply our customer what they need, not what they are asking for”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir the-best-solution.com comme domaine prioritaire

Einer unserer Wettbewerbsvorteile ist unsere Kundennähe. Kurze Lieferzeiten in Verbindung mit der Fertigung auch von Einzelstücken, ermöglichen es uns, genau nach Kundenwunsch zu liefern. Unser Motto an das wir uns halten ist: "Wir unterstützen unsere Kunden in dem, was sie benötigen, nicht in dem, was sie anfragen". Mit Zuhören, Nachdenken und wertvollen Tips erarbeiten wir zusammen mit unseren Kunden eine optimale Lösung. Basierend auf vertrauenvoller Zusammenarbeit verfolgen wir eine Kunden-Lieferantenbeziehung, die für beide Seiten erfolgreich ist.

  www.akeuropa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This approach gives particular cause for concern as especially a broad majority of consumers' associations and representatives of small and medium-sized enterprises (SMEs) is opposed to the proposal concerning a common European Sales Law.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir akeuropa.eu comme domaine prioritaire

Gerade zum Beginn der Diskussion über den EU-Kaufrechtsvorschlag der Kommission wäre es von großem Interesse gewesen, einen Überblick über die Reaktionen von VerbraucherInnen- und Unternehmensverbänden aller EU-Länder zu erhalten. Statt dazu die europäischen Dachverbände einzuladen, die die Stimmung aller nationalen Mitglieder am besten wiedergeben könnten, pickten die EU-Abgeordneten jedoch gerade jene nationalen Verbände heraus, die sich dezidiert für den Vorschlag der Kommission aussprechen. Diese Vorgehensweise ist vor allem deswegen bedenklich, weil sich insbesondere bei den VerbraucherInnenverbänden und den VertreterInnen der Klein- und Mittelbetriebe (KMUs) eine breite Mehrheit gegen den Vorschlag zum EU-Kaufrecht stellt. So gibt es bei der europäischen KonsumentInnenschutzorganisation BEUC mit den luxemburgischen VerbraucherschützerInnen nur ein einziges Mitglied (von insgesamt 42 KonsumentInnenschutzorganisationen), das sich für den Vorschlag von EU-Kommissarin Reding ausspricht. Wie der Zufall so spielt, wurde just dieser Vertreter zur Anhörung eingeladen. Ähnliches gilt auch für die zur Anhörung eingeladene KMU-Vertreterin. Auch von der Industrieseite wurde ein absoluter Befürworter des EU-Kaufrechtsvorschlags eingeladen. Positiv anzuerkennen ist jedoch, dass der luxemburgische VerbraucherInnenvertreter seine Teilnahme kurz vor Beginn der Anhörung absagte. Die Reaktion des Europäischen Parlaments: Statt einen Vertreter von BEUC oder einer anderen nationalen KonsumentInnenschutzorganisation einzuladen, verzichteten die MandatarInnen auf einen Beitrag der VerbraucherInnenseite.