approach that combines – German Translation – Keybot Dictionary

  ceps.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CEPS uses a research approach that combines theories, instruments and methods taken from a variety of research disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceps.unibas.ch as primary domain	Die Arbeitsweise des CEPS verbindet Theorien, Instrumente und Methoden mehrerer Forschungs- disziplinen.

  www.iba-see2010.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IBA was particularly interested in the potentials and resources of the post-mining landscape as a »workshop for new landscapes« – applying innovative land use concepts for the future to wide expanses created by (or reemerging from) local landscapes. The role of post-mining landscapes in producing renewable energy – twenty-first-century energy – is highly topical. Shut off from agricultural and forestry use for decades, these new areas of land are potential test project sites. One such experimental concept is the Energiegarten®: a holistic approach that combines – and harvests – several regenerative energy products in one place, making use of an intelligent, carefully designed layout. The plan was to create such an »energy garden« in the Lusatian post-mining landscape in association with the company Verein Energiegarten e.V. The first assessment, in 2001, began the search for a suitable recultivated site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-see2010.de as primary domain

Als Werkstatt für neue Landschaften ging es der IBA insbesondere um die Potenziale und Ressourcen der Landschaft nach dem Bergbau. Wo viel Fläche neu oder wieder entsteht, sollten auch innovative und zukunftsorientierte Landnutzungskonzepte ihre Anwendung finden. Brennend aktuell ist die Frage, welchen Beitrag die Bergbaufolgelandschaften zur Produktion erneuerbarer Energien liefern können, der Energie des 21. Jahrhunderts. Jahrzehntelang einer land- und forstwirtschaftlichen Nutzung entzogen, eröffnen die neuen Flächen die Chance, Modellprojekte zu erproben. Ein Modellgedanke ist der Energiegarten®: Als ganzheitlicher Ansatz will er verschiedene regenerative Energieerzeugungsarten auf einer Fläche miteinander kombiniert anbauen und ernten, in sinnvoller räumlicher Anordnung mit bewusster Gestaltung. Gemeinsam mit dem Verein Energiegarten e.V. sollte in der Lausitzer Bergbaufolgelandschaft ein Energiegarten® realisiert werden. Dazu fand 2001 in einer ersten Analyse die Suche nach geeigneten rekultivierten Standorten statt.

  cheremarquitectos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But how can you design a testing strategy that optimally supports evolutionary development of an application or system? In our experience, a multi-layered testing approach that combines various test methods from unit and integration tests to end-to-end and user tests yields best results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain

Eine zentrale Rolle bei der evolutionären Weiterentwicklung einer Applikation oder eines Systems spielt das Testing. Mittels Testing wird sowohl die Qualität einzelner Arbeitsschritte als auch die Funktionstüchtigkeit der Applikation oder des Systems als Ganzes laufend überprüft. Das Testing liefert auch wertvollen Input für die nächsten Evolutionsschritte. Wie jedoch muss das Testing aufgesetzt sein, um die Weiterentwicklung einer Applikation oder eines Systems optimal zu unterstützen? Bewährt hat sich ein mehrstufiger Ansatz mit einer Kombination von verschiedenen Testmethoden vom Unit-Test über den Integrationstest bis hin zu End-to-End-Tests und User-Tests.

  www.jurassicfishingthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From CO2 emissions down to the chemicals which make up our products, we want to know what we are putting out there, and what its impact is likely to be. Nikwax applies a scientific approach that combines understanding, measurement and continuous improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikwax.com as primary domain

Wir wissen, dass wir nicht perfekt sind, daher besteht ein großer Teil unserer Firmenphilosophie daraus, unseren ökologischen Fußabdruck zu messen und einzuschätzen, damit wir bei uns selbst anfangen und uns selbst zur Verantwortung ziehen. Von den CO2-Emmissionen bis zu den Chemikalien, aus denen unsere Produkte bestehen, wollen wir genau wissen, was wir an die Umwelt abgeben und was das für Auswirkungen hat. Nikwax® arbeitet mit Hilfe dieser Einschätzungen und Messungen ständig wissenschaftlich an seiner Weiterentwicklung.

  www.iass-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the first two volumes – “The Bourgeois Virtues – Ethics for an Age of Commerce” (2006) and “Bourgeois Dignity – Why Economics Can’t Explain the Modern World” (2010) – she has made a name for herself as a vehement advocate of ‘humanomics’, an approach that combines economic theory with elements of the humanities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iass-potsdam.de as primary domain

Seit einigen Jahren arbeitet Deirdre McCloskey an einem dreibändigen Projekt zur Entstehungsgeschichte des Kapitalismus. Mit den ersten beiden erfolgreichen Büchern „The Bourgeois Virtues – Ethics for an Age of Commerce“ (2006) und „Bourgeois Dignity – Why Economics Can’t Explain the Modern World“ (2010) etablierte sich die Amerikanerin als eine vehemente Verfechterin der „Humanomics“, eines Ansatzes, der ökonomische Theorie mit Elementen der Geisteswissenschaften verbindet. Das Manuskript des letzten Bandes, „Bourgeois Equity“, hat sie gerade fertig gestellt.

  www.nagarro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using an approach that combines data masking and synthetic data creation, one can successfully handle this problem. Through data masking, the account related information is masked by automated scripts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagarro.com as primary domain

Ein Ansatz, der Datenmaskierung und die Erstellung von synthetischen Daten kombiniert, kann dieses Problem erfolgreich lösen. Bei der Datenmaskierung werden die auf das Konto bezogenen Informationen durch automatische Scripts maskiert. Die maskierten Daten werden dann in eine für Testzwecke abgespeckte Datenbank eingespeist. Auf ähnliche Art und Weise werden synthetische Testdaten in einer Testumgebung erstellt, sobald das Verständnis für den gesamten Geschäftsablauf erworben wurde.

  www.neuro.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We aim to take a comprehensive multidisciplinary approach that combines biophysical and structural studies of the protein constituents of biosensors with latest molecular biology techniques, new screening approaches, testing in physiological settings and finally, use of the probes in physiology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuro.mpg.de as primary domain

Das Ziel unserer Arbeit ist es, aus Proteinen Biosensoren für die neurowissenschaftliche Forschung zu entwickeln. Wir verfolgen einen interdisziplinären Ansatz, der Biophysik und Strukturstudien von Proteindomänen mit neuen molekularbiologischen Techniken und Hochdurchsatz-Screening-Methoden kombiniert. In eigenen Versuchen und Kooperationen charakterisieren wir die auf diese Weise entwickelten Proteinwerkzeuge und testen ihre Einsatzmöglichkeiten in der Neurophysiologie.

  www.adnovum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But how can you design a testing strategy that optimally supports evolutionary development of an application or system? In our experience, a multi-layered testing approach that combines various test methods from unit and integration tests to end-to-end and user tests yields best results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain

Eine zentrale Rolle bei der evolutionären Weiterentwicklung einer Applikation oder eines Systems spielt das Testing. Mittels Testing wird sowohl die Qualität einzelner Arbeitsschritte als auch die Funktionstüchtigkeit der Applikation oder des Systems als Ganzes laufend überprüft. Das Testing liefert auch wertvollen Input für die nächsten Evolutionsschritte. Wie jedoch muss das Testing aufgesetzt sein, um die Weiterentwicklung einer Applikation oder eines Systems optimal zu unterstützen? Bewährt hat sich ein mehrstufiger Ansatz mit einer Kombination von verschiedenen Testmethoden vom Unit-Test über den Integrationstest bis hin zu End-to-End-Tests und User-Tests.

  www.mpi-dortmund.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To understand this complex coordination of dynamic cellular components, we implement a systems biology approach that combines acute experimental perturbations, development of novel analysis technologies and mathematical modeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-dortmund.mpg.de as primary domain

Zelluläre und molekulare Prozesse in der funktionellen und morphologischen Differenzierung von Neuronen spielen in der Entwicklung des Gehirns eine Schlüsselrolle. Die Fehlregulation dieser Prozesse, beispielsweise durch Alterung, Mutationen oder die Aufnahme von toxischen Verbindungen, kann zu schweren Gehirnläsionen führen. So ist ein besseres Verständnis der zugrunde liegenden zellulären und molekularen Mechanismen von zentraler Bedeutung für ein grundlegendes und ganzheitliches Verständnis der normalen und gestörten Hirnentwicklung und -funktion. In unserem Labor untersuchen wir grundlegende molekulare und zelluläre Prozesse der neuronalen Entwicklung und wie diese durch die Modulation zellulärer Schlüsselkomponenten beeinflusst werden. Unser Fokus liegt auf dem Zytoskelett, da diese Zellkomponente eine wichtige Rolle bei der Bestimmung der Morphologie und damit der korrekten Funktion der sich entwickelnden Neuronen spielt. In früheren Studien fanden wir, dass die Hauptkomponenten des Zytoskeletts, Aktin und Mikrotubuli, miteinander in der ersten Ausbildung einer neuronalen Protrusion abgestimmt sind. Um diese komplexe Koordination dynamischer zellulärer Komponenten zu verstehen, implementieren wir einen systembiologischen Ansatz, der akute experimentelle Störungen, die Entwicklung neuer Analysetechnologien und mathematische Modellierung kombiniert.

  www.leubleuaustral.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonteverde’s latest wellness philosophy, Equilibrium, is an innovative approach that combines Psyche, Nutrition, Exercise and a Therapeutic Program to help you find perfect synergy between mind, body and environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonteverdespa.com as primary domain	Die Wellness-Philosophie in Fonteverde trägt den Namen EQUILIBRIUM. Dahinter verbirgt sich ein innovativer Ansatz, der Psyche, Ernährung, körperliche Betätigung und Therapieprogramm miteinander verbindet, um so ein Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Umwelt herzustellen.

  burgas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s why UTZ has an approach that combines prevention, monitoring and remediation – going beyond sanctions and forming partnerships with other initiatives to find real solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utz.org as primary domain	Wie ist Kinderarbeit entstanden? Diakité erläutert: „Der Kakaoanbau bedeutet schwere Arbeit und Farmer verdienen nicht viel. Deswegen sehen Familien die Notwendigkeit für unbezahlte Arbeiter. Auch gibt es Probleme mit Menschenhandel und moderner Sklaverei.”

  sweethings.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In parts this approach is realized by startups like Make School and Holberton School, both located in San Francisco. They both offer a two-year project-based education program, positioned as college replacement. In our opinion a very promising approach that combines the best of both worlds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.berlin as primary domain	Einen solchen Ansatz verfolgen Startups wie die Make School und die Holberton School, beide ansässig in San Francisco. Sie bieten ein zweijähriges, stark projektbasiertes und studiumsähnliches Modell an, das sie als Alternative zum College positionieren. Ein in unseren Augen sehr erfolgversprechendes Modell, das die Vorteile beider Welten miteinander zu verbinden versucht.

  www.denizfilo.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operating as a full-service communications agency in Zurich and Munich, our number one priority is making sure our customers achieve their goals. To ensure success, we have embraced a holistic approach that combines your unique selling points with genuine customer needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fconnection.com as primary domain	Als Full-Service-Kommunikationsagentur in Zürich und München sorgen wir seit 1997 dafür, dass unsere Kunden ihre Ziele erreichen. Unser Ansatz ist ganzheitlich und verbindet Ihre Alleinstellungsmerkmale mit echten Kundenbedürfnissen.

  www.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg adopts an interdisciplinary approach that combines criminal law and criminology in the interests of advancing criminal law theory and its application as a form of social control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpg.de as primary domain

Das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg vereint Strafrecht und Kriminologie in einem interdisziplinären Ansatz. Es geht um Fortschritte in der Theorie des Strafrechts und der strafrechtlichen Sozialkontrolle. So forscht die strafrechtliche Abteilung zur Strafrechtstheorie und analysiert Themen vor allem auf der Grundlage von normativen Untersuchungsansätzen der Strafrechtsvergleichung. Die kriminologische Abteilung arbeitet zu empirischen und theoretischen Ansätzen, die die Ursachen und Formen von Kriminalität erklären und die Möglichkeiten sozialer Kontrolle aufzeigen. Gemeinsame Fragestellungen sind vor allem Risiko, Gefährlichkeit und Prävention, Globalisierung, Internationalisierung und Vernetzung sowie Informationsgesellschaft und Informationstechnologie.

  2 Hits www.edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique approach that combines selectivity and convictions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain	Einzigartiger Ansatz, der Selektivität und Überzeugungen vereint

  www.red-agentur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example the study showed that with a hybrid approach that combines services from different providers, up to 40% of lifecycle costs (OPEX) can be saved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategyengineers.com as primary domain	Hersteller von Windturbinen müssen ihre Produktkosten signifikant senken und mit Hilfe von Value-Engineering ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern.

  micc.s1.yapla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquaponics is an approach that combines aquaculture with hydroponics under one roof using a shared water cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auf.uni-rostock.de as primary domain	Aquaponik ist ein Ansatz, die Aquakultur mit der Hydroponik unter einem Dach und mit einem gemeinsamen Wasserkreislauf zu verbinden.

  www.tikrashobis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make this possible, we work with an approach that combines solid technical knowledge with practical methodologies, extensively applied in the design and implementation of solutions and the management of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationconsulting.com as primary domain	Fundiertes Know-how vermitteln wir über unsere Practices und Competence Centres. Anders als vergleichbare Strategie- und Managementberatungsunternehmen zeichnet sich Integration durch eine Organisationsstruktur aus, die nach Funktionen und nicht nach Branchen aufgestellt ist. Dabei ist Fachwissen das A und O.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heart specialists at the University Hospital in Tübingen have developed an alternative approach that combines the advantages of uncoated stents with the advantage of homogenous drug transfer to the vessel wall as a whole, thereby also avoiding the potential disadvantages of coated stents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Herzspezialisten am Tübinger Uniklinikum haben in langjähriger Forschungsarbeit jetzt eine Alternative entwickelt, die die Vorteile des unbeschichteten Stents mit der Wirkung des Medikamentes verbindet und gleichzeitig die möglichen Nachteile des beschichteten Stents vermeidet. In dem neuen Verfahren, das in Tübingen entwickelt wurde und derzeit nur hier zum Einsatz kommt, wird ein unbehandelter Stent eingesetzt und anschließend die gesamte betroffene verengte Gefäßwand durch einen speziellen Katheter mit dem Medikament vollständig getränkt. Durch den Spezialkatheter ist eine komplette Benetzung des Engstellenbereichs möglich, und der unbeschichtete Stent kann trotzdem gut einheilen.

  www.volkswagenag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of this, Volkswagen has selected a holistic, integrative approach that combines the Risk Management System, the Internal Control System and the Compliance Management System under a single management approach (the Governance, Risk & Compliance approach).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagenag.com as primary domain

Der nachhaltige Erfolg unseres Unternehmens hängt auch davon ab, wie frühzeitig wir die Risiken und Chancen aus unserer operativen Tätigkeit erkennen und wie vorausschauend wir sie steuern. In diesem Zusammenhang hat Volkswagen einen ganzheitlichen, integrativen Ansatz gewählt, der das Risikomanagementsystem, das Interne Kontrollsystem und das Compliance-Managementsystem in einem Managementansatz (Governance, Risk & Compliance-Ansatz) vereint. Auf Dauer erfolgreich kann ein Unternehmen nur sein, wenn es sich integer verhält, Recht und Gesetz weltweit einhält und zu seinen freiwilligen Selbstverpflichtungen und ethischen Grundsätzen auch dann steht, wenn es unbequem ist.

  iguazuargentina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cancer cells do not usually transmit between individuals. To unveil the molecular underpinnings of DFTD, we designed an approach that combines sensitivity to drugs with an integrated systems-biology characterization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lbicr.lbg.ac.at as primary domain	Unser Wissen über die Auslöser von Krebserkrankungen, ihre Vermeidung und Behandlung ist umfangreich. Es existieren Evidenz-basierte Strategien zur Vermeidung, frühen Erkennung und Behandlung von Krebs, die dazu beitragen die Folgen von Krebserkrankungen zu reduzieren und zu kontrollieren. Viele Krebserkrankungen haben eine hohe Heilungsrate, wenn man sie früh genug erkennt und korrekt behandelt.