appropriate contract – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www1.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Service Agreement is the appropriate contract if ETH Zurich uses existing knowledge to render services to a partner in a certain area of research. Examples of typical scientific services are measurements, analysis of samples, or the collection and evaluation of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.ethz.ch as primary domain
Bei Dienstleistungsverträgen erbringt die ETH Zürich gegenüber dem Geldgeber eine Dienstleistung im Forschungsbereich unter Anwendung von bestehendem Wissen der ETH Zürich. Beispiele dafür sind Messungen oder Analysen von Proben. Dabei entstehen mit Ausnahme der Mess- oder Analyseergebnisse in der Regel keine neuen Immaterialgüterrechte. Die Erbringung von Dienstleistungen hat gemäss Art. 10 Abs. 2 ETH-Gesetz unter marktgerechten Preisen zu erfolgen und es muss der Infrastrukturbeitrag von 10% auf die direkten Kosten im Budget berücksichtigt werden.
  www.flowcrete.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We ensure the security of your data because New Zealand has received an ‘adequacy decision’ from the European Commission in relation to data processing and we also have an appropriate contract in place with Nasstar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amoriabond.com as primary domain
Unter Umständen haben auch Mitarbeiter von Nasstar in Neuseeland, die uns außerhalb der Geschäftszeiten in Großbritannien durch IT-Support unterstützen, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Der Schutz dieser Daten ist gewährleistet, da die Europäische Kommission bezüglich der Verarbeitung von Daten für Neuseeland eine Angemessenheitsentscheidung getroffen hat und ein entsprechender Vertrag mit Nasstar unterzeichnet wurde. Amoria Bond unternimmt alles Notwendige, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher verwahrt und im Einklang mit der vorliegenden Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden.
  www.vpf.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Service Agreement is the appropriate contract if ETH Zurich uses existing knowledge to render services to a partner in a certain area of research. Examples of typical scientific services are measurements, analysis of samples, or the collection and evaluation of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpf.ethz.ch as primary domain
Bei Dienstleistungsverträgen erbringt die ETH Zürich gegenüber dem Geldgeber eine Dienstleistung im Forschungsbereich unter Anwendung von bestehendem Wissen der ETH Zürich. Beispiele dafür sind Messungen oder Analysen von Proben. Dabei entstehen mit Ausnahme der Mess- oder Analyseergebnisse in der Regel keine neuen Immaterialgüterrechte. Die Erbringung von Dienstleistungen hat gemäss Art. 10 Abs. 2 ETH-Gesetz unter marktgerechten Preisen zu erfolgen und es muss der Infrastrukturbeitrag von 10% auf die direkten Kosten im Budget berücksichtigt werden.
  www.vontobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This involves analyzing the fundamental and technical factors of every single commodity. We carefully select the appropriate contract maturities and determine the weighting of the individual commodities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain
Da wir dem Know-how im Rohstoffbereich hohe Bedeutung beimessen, sind wir in der Lage, Strategien mit verschiedenen Risikoprofilen zu verwalten. Hierzu gehört auch die Analyse fundamentaler und technischer Faktoren einzelner Rohstoffe. Dabei wählen wir sorgfältig die angemessenen Kontraktlaufzeiten aus und legen die Gewichtung der einzelnen Rohstoffe fest.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
choose the appropriate contract under 'mes contrats CIE-EP';
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
den betroffenen Vertrag in der Rubrik „Meine CIE-EP-Verträge” auswählen;
  setup.centurylink.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This uses information from cookies and server log files, which are transferred to the Siteimprove server and processed for evaluating the use of our web site and compiling reports on web site activity for us. We have signed the appropriate contract data processing agreement with Siteimprove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geschichte.salzgitter-ag.com as primary domain
Unsere Website verwendet das Webanalysetool Siteimprove der Siteimprove GmbH mit Sitz in Berlin und Servern in Deutschland und Dänemark. Dazu werden Informationen aus Cookies und Server-Log-Files verwendet, die auf den Server von Siteimprove übertragen und dort verarbeitet werden, um die Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen. Wir haben mit Siteimprove einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.
  fr.sat24.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are no extra or hidden costs when purchasing the CARL Tracker. Choose freely between pre-paid SIM cards or via your local service provider for the appropriate contract necessary for your needs. Aside from the purchase of the tracker, we do not take any extra costs for use of the tracker systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catberlin.de as primary domain
Sofern sich beispielsweise Ihr Kind mit einer Geschwindigkeit von unter 15 km/h fortbewegt, wird der Ortungspunkt mit einem grünen Ortungssymbol in der Carl Tracking App angezeigt. Ab einer Fortbewegungsgeschwindigkeit von 15 km/h wird dies vom Carl Watch Tracker signalisiert und an die Carl Tracking App weitergeleitet, so dass das Ortungssymbol die Farbe von grün in rot wechselt.