appropriate development – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.parcours-lmd.salima.tn  
Our products contain all the nutrients required for the healthy growth and age-appropriate development of infants and children
Unsere Produkte enthalten alle Nährstoffe, die das gesunde Wachstum und die altersgerechte Entwicklung von Babys und Kindern unterstützen
  www.ipms.fraunhofer.de  
MEMS devices open up new possibilities for miniaturized system solutions. The Fraunhofer IPMS offers appropriate development services to help their customers creating innovative products. The system design with the use of MEMS, optics and other photonic components and the assembly techniques for systems with the smallest volumes presuppose each other.
MEMS Bauelemente eröffnen neue Möglichkeiten bei der Miniaturisierung von Systemen. Das Fraunhofer IPMS bietet entsprechende Entwicklungsleistungen an, um unseren Kunden zu innovativen Produkten zu verhelfen. Der Systementwurf unter Verwendung von MEMS, Elektronik, Optik und sonstigen photonischen Komponenten und die Verfahren zur Montage der Systeme in kleinsten Volumina bedingen aber einander. Das Fraunhofer IPMS weist daher die notwendige Kompetenz und die erforderlichen Geräte für die Mikromontage auf und bietet als Dienstleistung auch der Herstellung von Kleinserien an.
  www.allianz.com  
Our Group Talent Management takes a common approach to developing talent across all Allianz companies. Annual Career Development Conferences (CDCs) help to systematically identify candidates for the next management or expert level, as well as the appropriate development actions for each individual.
Unser konzernweites Talentmanagement verfolgt einen einheitlichen Ansatz zur Weiterentwicklung talentierter Mitarbeiter in allen Allianz Gesellschaften. Jährliche Karriereentwicklungskonferenzen (Career Development Conferences, CDC) unterstützen die systematische Identifizierung von Kandidaten für die nächsthöhere Führungs- oder Fachkräfteebene sowie geeignete Entwicklungsmaßnahmen für jeden Einzelnen.
  www.bmwgroup.com  
We actively support you in qualifying for roles at a higher level and for international assignments. For this reason, you will have regular meetings with your superiors to discuss your career objectives and appropriate development measures.
Weil gut ausgebildete Mitarbeiter unser wertvollstes Kapital sind, fördern wir Mitarbeiter gezielt in ihrer Karriere und besetzen Arbeitsplätze vorrangig mit qualifizierten Kräften aus den eigenen Reihen. Wir unterstützen sie aktiv darin, sich für die Übernahme anderer, höherer und internationaler Aufgaben zu qualifizieren. Daher werden regelmäßig Gespräche mit Vorgesetzten über ihre Ziele und die dafür geeigneten Entwicklungsmaßnahmen vereinbart. Unsere Personal- und Bildungsbereiche bieten:
  4g.vodafone.ua  
The facilities on offer here include thermodynamic and electric motor test benches. A center for electromagnetic compatibility (EMC Center) offers a range of capabilities for EMC-appropriate development.
Hier befinden sich neben Projektbüros auch Prüfstände und Labore in Ergänzung zum Entwicklungszentrum Weissach. So umfasst das hiesige Prüfstandsangebot beispielsweise Thermodynamik- und Elektro-Maschinen-Prüfstände. Ein eigenes Zentrum für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Zentrum) bietet vielfältige Möglichkeiten für EMV-gerechte Entwicklungen. Über den Automotive-Bereich hinaus können Tests für Kunden aus unterschiedlichen Branchen durchgeführt werden. Auch ein Rollenprüfstand steht zur Verfügung, mithilfe dessen Tests bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h durchgeführt werden können.
  www.postfinance.ch  
To do so, you need to establish a network of potential business angels and venture capital companies. A good place to start is with the appropriate development associations. Here you can exchange experiences and receive guidance and support from potential investors, for example, when drawing up your business plan.
In der Vorgründungsphase kann es schwierig sein, Kapitalgeber ausserhalb des persönlichen Umfelds zu finden - selbst wenn Ihre Idee vielversprechend ist. Um Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung auf den Markt zu bringen, ist es daher enorm wichtig, in die richtigen Kreise zu gelangen. Bauen Sie sich ein Netzwerk aus potenziellen Business Angels und Venture-Capital-Gesellschaften auf. In entsprechenden Fördervereinen sind Sie in guter Gesellschaft: Dort können Sie Erfahrungen austauschen, werden von potenziellen Investoren eng begleitet und erhalten Unterstützung, beispielsweise beim Erstellen Ihres Businessplans.
  www.iba-see2010.de  
Most of the urban redevelopment measures for Sachsendorf-Madlow have either been completed or are underway. There is a plan to replace the transitional green spaces on the wasteland in the Hegelstrasse with advertising space, and an appropriate development plan was created.
Ein Großteil der Stadtumbaumaßnahmen in Sachsendorf-Madlow wurde umgesetzt oder auf den Weg gebracht. Anstelle der Zwischenlösung durch Begrünung der Brachflächen an der Hegelstraße sollen Gewerbeflächen entstehen. Ein entsprechender Bebauungsplan wird erstellt. Am Boulevard in der Gelsenkirchener Allee wird zudem das soziokulturelle Zentrum »Bunte Welt« im Modellvorhaben »Initiative ergreifen« des Bundes gefördert. Nicht realisiert wird hingegen der Umbau des Pückler-Gymnasiums, da eine der drei Schulen doch nicht geschlossen wird, wie zunächst vorgesehen. Somit entfiel die Grundlage für den geplanten Umbau.
  www.unis.unvienna.org  
We have launched a study, building on existing material, to understand the economics of dependency on opium, in Afghanistan and in surrounding countries. But we need to look beyond the short term: working closely with bilateral and multilateral aid partners, we need to consider the appropriate development alternatives for the country.
Ich freue mich, dass es in den letzten Monaten zu einem Konsens über die Notwendigkeiten der zugrunde liegenden strategischen Schwerpunkte gekommen ist. Bei den Tagungen mit den Mitarbeitern und während der Konsultationen mit verschiedenen Partnern gestern in Genf, gab es einen Fortschritt im Verständnis darüber, wer was für den Wiederaufbau des Landes macht. Wir haben eine Studie in Auftrag gegeben, die sich auf bestehendes Material beziehen soll, um die wirtschaftlichen Abhängigkeiten vom Opium in Afghanistan und den angrenzenden Ländern zu verstehen. Aber wir müssen über die Kurzfristigkeit hinausschauen: engere Zusammenarbeit mit bilateralen und multilateralen Hilfspartnern und angemessene Entwicklungsalternativen für das Land müssen bedacht werden.
  www.dsclex.ro  
These training courses not only improve the Group’s competitiveness but also help raise employee motivation and self-esteem. Every employee matters to AGRANA, and appropriate development opportunities are therefore offered for all levels of staff.
AGRANA unterstützt gezielt die stetige Verbesserung des Wissens und fördert die Fähigkeiten ihrer Mitarbeiter. Neben einer Vielzahl an fachlichen Schulungen und Trainings im persönlichkeitsbildenden Bereich wurden gezielte konzernübergreifende Programme angeboten.Diese Trainingsprogramme verbessern nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens, sie tragen auch zur Motivation und zum Selbstwertgefühl der Mitarbeiter bei. Jeder Mitarbeiter ist für AGRANA bedeutend, daher werden für alle Mitarbeiterebenen entsprechende Weiterbildungsmöglichkeiten angeboten.
  www.textilbuendnis.com  
In government negotiations it collaborates with partner countries to ensure that favourable conditions for compliance with Partnership standards are created by the state, and it implements appropriate development projects.
Dem Textilbündnis geht es nicht darum, die Produktion von bestimmten Standorten abzuziehen, sondern die Arbeitsbedingungen überall zu verbessern. Das Bündnis bevorzugt keine Produktionsländer. Einige Mitglieder produzieren in Deutschland oder Europa. Asien ist jedoch branchenweit Hauptproduktionsstandort.
  www.hotelsantacaterina.it  
bifa Umweltinstitut has located and spatially evaluated the data collected on biomass plants using the ArcGIS geoinformation software. The objective of the bifa evaluations is to identify appropriate development areas for energy production within the planning area.
Seit Anfang 2016 wird in der Planungsregion ein landkreisübergreifendes Energiekonzept erstellt, das vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie mit einem Zuschuss in Höhe von 75 Prozent gefördert wird. Es entsteht ein Leitfaden für die zukünftige Energieversorgung. Die umfassende Datenaufnahme hierzu ist bereits abgeschlossen und der Energie­bedarf der Region für Wärme und Strom ermittelt. Die beteiligten Fachbüros haben die Einsparungs- und Effi­zienz- sowie die Ausbaupotenziale für erneuerbare Energien analysiert. Die Ergebnisse sind das Fundament für die Energiestrategie, die mit den Kommunen entwickelt wird. Für die festen Biomassen wie Altholz, Grüngut, Waldholz und Kurzumtriebspflanzen sowie für Biogas kann Ener­gie im Umfang von ins­gesamt 3,9 Milli­onen MWh pro Jahr produziert werden. Die zu Biomasseanlagen gesammelten Daten wurden vom bifa Umwelt­institut mit der Geoinformationssoftware ArcGIS verortet und räumlich ausgewertet. Ziel der bifa-Auswertungen ist, entsprechende Ausbaugebiete für die Energieerzeugung im Planungsraum zu erkennen.