appropriate legislation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  sriconsulting.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We employ the latest security and encryption techniques to ensure your data is safe and compliant with all appropriate legislation. That’s why we are the trusted supplier to numerous banks, governments, and multinational corporations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain
Wir wenden die modernsten Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsverfahren an, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher sind und den rechtlichen Vorschriften entsprechend verwendet werden. Aus eben diesem Grund vertrauen uns unzählige Banken, Regierungen und internationale Konzerne.
  www.online-adventskalender.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard (Goal 10.3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain
Chancengleichheit gewährleisten und Ungleichheit der Ergebnisse reduzieren, namentlich durch die Abschaffung diskriminierender Gesetze, Politiken und Praktiken und die Förderung geeigneter gesetzgeberischer, politischer und sonstiger Maßnahmen in dieser Hinsicht (Ziel 10.3)
  www.vaticanstate.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Convention gave Vatican City State the right to use the Euro as its official currency, starting on January 1st 1999. Vatican City State enacted the appropriate legislation (n. CCCLVII) on July 26th 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain
Diesem Abkommen entstammt auch das Recht des Staates der Vatikanstadt, seit dem 1. Januar 1999 den Euro als offizielle Währung zu nutzen. Seinerseits hat der Staat die Ausübung dieses Rechts per Vatikangesetz vom 26. Juli 2001 (Nr. CCCLVII) geregelt.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, the availability of services is precarious in Estonia; no specific services are available for drug users in Latvia; Poland has long waiting lists for treatment; Sweden reports overcrowded prisons and reduced prison staff levels; and, in Romania, appropriate legislation is lacking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Die Länder berichten jedoch über verschiedene Probleme im Zusammenhang mit der Bereitstellung angemessener Hilfsdienste. Beispielsweise werden in Estland nur in unzureichendem Maße Dienste angeboten; in Lettland sind keine speziellen Dienste für Drogenkonsumenten verfügbar; Polen meldet lange Wartelisten für die Behandlung; Schweden berichtet über überfüllte Haftanstalten und einen Abbau des Gefängnispersonals; in Rumänien gibt es keine geeigneten Rechtsvorschriften. In Zypern steht zwar kein integriertes Unterstützungsprogramm für inhaftierte Drogenkonsumenten zur Verfügung, es wurden jedoch einige Präventionsmaßnahmen ergriffen.
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especially with products relating to electrical supplies and energy flow, it is always advisable to contact expert suppliers and manufacturers. Products and wholesale items in this industry will have to be manufactured according to the appropriate legislation and traders should always ensure their merchandise is labelled accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Productpilot.com ist eine Plattform für Gewerbetreibende, auf der sich zahlreiche Hersteller elektrischer Komponenten vorstellen. Auch Großhändler für derartige Produkte sind hier vertreten. Wenn Sie die Artikel als gewerblicher Anwender oder als Einzelhändler benötigen sollten, profitieren Sie von den vielfältigen Kontaktinformationen des Portals. So können Sie neue Bezugsquellen für diese Artikel entdecken und dabei von günstigeren Konditionen für Geschäftskunden profitieren. Da sich hier zahlreiche Hersteller aus dem In- und Ausland präsentieren, kommen Sie außerdem in den Genuss einer großen Auswahl.
  www.clisap.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sectors where the actors are barely connected by networks, the cause is most often a lack of coordination or financial power, a lack of personnel or – in the case of medicinal plants – a lack of appropriate legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clisap.de as primary domain
Interessanterweise zeigte sich, dass Land- und Viehwirtschaft gut vernetzt sind, der Wassersektor nur spärlich und der Bereich Heilpflanzen faktisch gar nicht. Höchstwahrscheinlich hängt dies damit zusammen, dass er staatlich nicht anerkannt ist. Meine Daten zeigten außerdem, dass Konflikte als Folge von Klimaänderungen nicht zwangsläufig auftreten müssen: Vor allem gut vernetzte Bereiche handeln bereits. Beispielsweise setzt die Land- und Tierwirtschaft auf klimarobustes Saatgut oder Tierarten, sammelt Regenwasser oder forstet auf, um der Bodenerosion entgegenzuwirken. Sind Akteure dagegen kaum vernetzt, hat dies meist mit fehlender Koordination oder Finanzkraft, zu wenig Personal oder – im Falle der Heilpflanzen – mit fehlenden Rechtsvorschriften zu tun.
  www.alpinfo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Securing the future of man-made alpine landscapes requires an entire spectrum of measures, ranging from innovative private initiatives to the enactment of appropriate legislation. The Swiss Foundation for Alpine Research has decided to contribute one element to this mosaic by supporting research into all matters relating to the long-term preservation of man-made alpine landscapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpinfo.ch as primary domain
Frau Andrey konnte aufzeigen, dass ein wohldosierter, geringer Einsatz von Gülle und Bewässerung mit Sprinklern in sehr mageren Mähwiesen kurzfristig (d.h. innerhalb eines Jahres) zu einer signifikanten Erhöhung der Phytomasse (Heumenge) und Artenvielfalt führt. Die künftige Forschung wird den optimalen Einsatz von Gülle und Bewässerung für beides, Heuertrag und Biodiversität, bestimmen.
  davidjalbert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Securing the future of man-made alpine landscapes requires an entire spectrum of measures, ranging from innovative private initiatives to the enactment of appropriate legislation. The Swiss Foundation for Alpine Research has decided to contribute one element to this mosaic by supporting research into all matters relating to the long-term preservation of man-made alpine landscapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpineresearch.ch as primary domain
Frau Andrey konnte aufzeigen, dass ein wohldosierter, geringer Einsatz von Gülle und Bewässerung mit Sprinklern in sehr mageren Mähwiesen kurzfristig (d.h. innerhalb eines Jahres) zu einer signifikanten Erhöhung der Phytomasse (Heumenge) und Artenvielfalt führt. Die künftige Forschung wird den optimalen Einsatz von Gülle und Bewässerung für beides, Heuertrag und Biodiversität, bestimmen.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EPP-ED Group is much more inclined to believe that in both areas there are major opportunities, which should be taken advantage of, but also significant risks, which need to be reduced by means of appropriate legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Die Erleichterung der Markteinführung der 3G-Telecom ist für die Wettbewerbsfähigkeit Europas ein bedeutendes Thema. Nicht minder wichtig ist jedoch eine reibungslose Konsolidierung der Marktteilnehmer sowie die Übertragung von Konzessionen im 3G-Bereich an Dritte. Notwendig wird es darüber hinaus sein, Regeln für eine gemeinsame Mobilfunknetz-Infrastruktur festzulegen.