appropriate mitigation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.rosininight.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earthquake and landslide risk is a public safety issue that requires appropriate mitigation measures and means to protect citizens, property, infrastructure and the built cultural heritage. The objective is to reduce earthquake and landslide risks in Europe and worldwide with prevention and mitigation measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Das Risiko von Erdbeben und Hangrutschungen ist eine Frage der öffentlichen Sicherheit, die geeignete Minderungsmaßnahmen und Mittel zum Schutz der Bürger, des Eigentums, der Infrastruktur und des Kulturerbes erfordert. Das Ziel ist es, das Risiko von Erdbeben und Han-grutschungen in Europa und weltweit durch Vorbeuge- und Minderungsmaßnahmen zu reduzieren. Dieses Projekt verknüpft die Bewertung des Erdbebenrisikos lebenswichtiger Infrastrukturen, die Anwendung von Fernerkundungstechnologien zur Feststellung von erdbebengefährdeten Gebieten und die Anwendung von GIS (Geographische Informationssysteme) Software zur Risikobewertung und Gefahrenminderung.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Views on the work programmeto further the understanding of the diversity of the nationally appropriate mitigation actions of developing country Parties (PDF, 121 kB, 21.05.2013)Submission of Switzerland on behalf of the Environmental Integrity Group (EIG), comprising Liechtenstein,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Framework for various approaches (PDF, 90 kB, 17.05.2013)Submission of Liechtenstein, Mexico, Monaco, Republic of Korea, Switzerland. Environmental Integrity Group (EIG), UNFCCC, SBSTA 38.
  www.bafta.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The core objective of Research Module 5.1 is to identify promising approaches to good governance in planning and decision-making tied to the challenge of urban heat stress. Identifying appropriate mitigation and adaptation strategies requires an awareness of the roles played by various actors, institutions, legal and economic contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucahs.org as primary domain
Stadtplaner und politische Entscheidungsträger verfügen nicht über genügend Informationen um hinreichend die Herausforderungen der Problematik urbanen Hitzestresses zu bewältigen. Das Kernziel des Teilprojekts 5.1 ist die Identifizierung vielversprechender Ansätze von geeigneten Steuerungsmöglichkeiten in der Planung und Entscheidungsfindung bezüglich der Hitzestressproblematik. Die Identifizierung geeigneter Vermeidungs- und Anpassungsstrategien erfordert eine Bewusstseinsbildung über die Rollen verschiedener Akteure, Institutionen sowie rechtlicher und ökonomischer Zusammenhänge. Zudem ist es notwendig die treibenden Kräfte sowie bevorstehende stufenweise erfolgende und grundlegende Innovationsprozesse zu ermitteln.
  3 Hits ch.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry METI commissioned a consortium, including myclimate Japan, to conduct a feasibility study on a NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Actions) for distribution of electric scooters in Vietnam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain
Das japanische Wirtschaftsministerium METI beauftragt ein Konsortium, dem unter anderem myclimate Japan angehört, mit der Ausarbeitungeiner Machbarkeitsstudie für ein NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Actions) zur Verbreitung von Elektroscooter in Vietnam. Damit fasst myclimate Fuss in der Entwicklung der sogenannten neuen Marktmechanismen im internationalen Klimaschutz.
  3 Hits www.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry METI commissioned a consortium, including myclimate Japan, to conduct a feasibility study on a NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Actions) for distribution of electric scooters in Vietnam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myclimate.org as primary domain
Das japanische Wirtschaftsministerium METI beauftragt ein Konsortium, dem unter anderem myclimate Japan angehört, mit der Ausarbeitungeiner Machbarkeitsstudie für ein NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Actions) zur Verbreitung von Elektroscooter in Vietnam. Damit fasst myclimate Fuss in der Entwicklung der sogenannten neuen Marktmechanismen im internationalen Klimaschutz.
  2 Hits www.hotelsantacaterina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the mission the findings were presented to and discussed with representatives of the Philippine environmental authorities, the municipal and local authority associations, international donor organisations such as the Asian Development Bank, USAID and other important stakeholders. The bifa study forms the basis for drawing up a so-called "NAMA" ("National Appropriate Mitigation Actions").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain
Die Vorstellung und Diskussion der Erkenntnisse erfolgte am Ende der Mission vor Vertretern der philippinischen Umweltbehörden, der Städte- und Gemeindeverbände, internationaler Geberorganisationen wie der asiatischen Entwicklungsbank und USAID und anderen wichtigen Stakeholdern. Die bifa-Studie bildet die Grundlage zur Ausarbeitung eines sogenannten „NAMA“ („National Appropriate Mitigation Actions“). Dieses Klimaschutzinstrument ermöglicht den Philippinen, von den Industrieländern eine finanzielle Unterstützung beim Umbau des Abfallwirtschaftssektors zu einem klimafreundlichen Kreislaufwirtschaftssystem zu erhalten.
  www.mcc-berlin.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The awarded paper evaluates reasons for Vietnam’s shift in recent years from a policy emphasizing the responsibility of developed countries to mitigate emissions of greenhouse gases to a policy showing greater emphasis on its own responsibility to control emissions. The paper serves to inform current discussions on nationally appropriate mitigation actions (NAMA) for mitigating climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain
Der ausgezeichnete Fachartikel untersucht die Gründe für Vietnams Umorientierung in den vergangenen Jahren. Das Land setzte zunächst auf eine Politik, die die Verantwortung der entwickelten Staaten für die Vermeidung von Treibhausgasen betonte, und dann auf eine, die stärker die Eigenverantwortung zur Emissionskontrolle in den Blick nimmt. Das Paper trägt damit zur aktuellen Diskussion in der Klimapolitik über National Angemessene Vermeidungshandlungen (NAMA) bei. Basierend auf Interviews mit vietnamesischen Politikern haben die Autoren herausgefunden, dass obwohl die Verwundbarkeit Vietnams durch den Klimawandel stark ist, die Verabschiedung von Klimaschutzstrategien hauptsächlich durch andere Faktoren als der Verminderung des Klimawandels forciert wurde. Wichtige Beweggründe beinhalteten demnach die Energiesicherheit, der Zugang zu Unterstützung durch die internationale Geldwirtschaft sowie die ökonomische Restrukturierung.
  www.scenesdeurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On November 20th , the European Commission published Regulation (EU) 2017/2158 establishing mitigation measures and benchmark levels for the reduction of the presence of acrylamide in food. The Regulation includes the obligation for food business operators to apply appropriate mitigation measures for acrylamide reduction to certain foodstuffs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofins.de as primary domain
. Am 20. November 2017 hat die Europäische Kommission die Verordnung (EU) 2017/2158 zur Festlegung von Minimierungsmaßnahmen und Richtwerten für die Senkung des Acrylamidgehalts in Lebensmitteln veröffentlicht. Diese enthält die Verpflichtung für Lebensmittelunternehmer, definierte Minimierungsmaßnahmen für Acrylamid auf bestimmte Lebensmittelgruppen anzuwenden. Ziel dieser Maßnahme ist es, möglichst niedrige Acrylamidgehalte unterhalb bestimmter Richtwerte zu erzielen. Darüber hinaus legt die Verordnung Anforderungen an die Probenahme sowie die Leistungskriterien für die Analyse von Acrylamid fest. Die Verordnung gilt ab dem 11. April 2018.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This includes adequate public consultation, particularly with respect to the impacts in the northern area and on the south bank of the river, and on the appropriate mitigation measures regarding noise, pollution and severance in the northern route corridors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Bei der METRO, die für das Projekt zuständig ist, war man sich darüber im Klaren, dass die Durchführung aller für eine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der EU-Richtlinie 97/11 erforderlichen Maßnahmen wesentliche Voraussetzung für die Auszahlung von Mitteln der EIB ist. Dies umfasst eine angemessene öffentliche Anhörung, insbesondere im Hinblick auf die Auswirkungen auf der Nordseite des Flusses und am Südufer sowie auf geeignete Maßnahmen zur Minderung der Umweltauswirkungen wie Lärm, Luftverschmutzung und Landschaftszerschneidung an den nördlichen Straßenkorridoren. Andere wichtige Themen waren das Erfordernis einer Umweltverträglichkeitsstudie für den am Südufer betroffenen Bereich und einer Untersuchung der Bodenbelastung am Nordufer. Darüber hinaus war eine nicht-technische Zusammenfassung der Umweltverträglichkeitsstudie zur Information der Öffentlichkeit erforderlich. Um die Anforderungen der EIB zu erfüllen, nahm die METRO 2001 die Dienste internationaler Berater mit Fachkenntnissen im Umweltbereich in Anspruch.