appropriate or available for use – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   34 Domains   Page 3
  www.tin-box-china.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This site is controlled by Hapa AG in Switzerland. Hapa AG makes no representation that materials on the site are appropriate or available for use in other locations and access to them from territories where their content is illegal or prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hapa.ch as primary domain
Diese Website wird von der Hapa AG in der Schweiz betrieben. Die Hapa AG garantiert nicht, dass der Inhalt der Website in anderen Gebieten zutreffend oder verfügbar ist, und gewährleistet den Zugriff nicht in Gebieten, in denen ihr Inhalt illegal oder verboten ist. Wer auf diese Website von anderen Gebieten aus zugreift, tut dies auf eigene Initiative und ist verantwortlich für die Einhaltung der lokalen Gesetze. Für den Inhalt dieser Website ist Schweizer Recht anwendbar.
  careers.richemont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise specified, the information and materials presented on the Platforms are presented solely for the purpose of promoting Richemont and its Maisons are some of the leading international luxury goods employers, offering a rich array of international careers in the luxury industry and in certain cases to present current open jobs in international luxury brand management, design and creation, luxury retail, marketing and communications and manufacturing. Richemont makes no representation that Richemont Material is appropriate or available for use in every country of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.richemont.com as primary domain
Wenn nichts anderes angegeben wurde, sind die auf den Plattformen präsentierten Informationen und Materialien ausschliesslich für den Zweck bestimmt, Richemont und seine Maisons als international führenden Arbeitgeber im Luxusgütersektor bekannt zu machen. Sie bieten umfangreiche internationale Möglichkeiten für eine berufliche Laufbahn in der Luxusindustrie, und in einigen Fällen werden aktuelle Stellenangebote im internationalen Luxusmarken-Management, Design und Kreation, Luxus-Einzelhandel, Marketing, Werbung und Herstellung angeboten. Richemont erhebt nicht den Anspruch, dass das Material von Richemont für die Nutzung in jedem Land der Welt geeignet oder verfügbar ist. Sie nutzen die Plattformen auf Ihr eigenes Risiko und sind für die Einhaltung der lokalen Rechtsvorschriften verantwortlich. Denken Sie daran, dass der Zugang zu Materialien von Richemont oder seinen Maisons durch gewisse Personen oder in gewissen Ländern möglicherweise nicht legal ist. Unsere Produkte sind in vielen Teilen der Welt verfügbar. Allerdings können die Plattformen Produkte zeigen, die nicht weltweit verfügbar sind.
  lacurainvisibile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Normica GmbH makes no representation that the Site, or the Services or Materials available through it, are appropriate or available for use at other locations outside Germany, and access to the Site from territories where the Site or any of its Services or Materials are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normica.com as primary domain
Der Kunde ist an seine Bestellung nicht mehr gebunden, wenn er diese innerhalb einer Frist von zwei (2) Wochen nach Erhalt der Ware widerruft. Der Widerruf bedarf keiner Begründung, muss aber schriftlich ( z. B. per Brief, Fax) oder durch Rücksendung der Ware (portofrei) innerhalb von zwei (2) Wochen erklärt werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum des Poststempels) oder der Ware (Datum des Poststempels) an die Normica GmbH.
  it-mark.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise specified, the information and materials presented on the Platforms are presented solely for the purpose of promoting A. Lange & Söhne’s products and services and in certain cases to present products for sale via a variety of means. A. Lange & Söhne makes no representation that A. Lange & Söhne Material is appropriate or available for use in every country of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain
Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen sich als rechtswidrig, nichtig oder unwirksam erweisen, so gilt diese Bestimmung oder dieser Teil der Bestimmung als nicht zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen zugehörig, wobei die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen hiervon unberührt bleibt, sofern geltendes Recht nichts anderes vorschreibt.
  www.haro-teppiche.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data Physics makes no representation that materials at this Site are appropriate or available for use outside the United States, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain
Diese Website wird von Data Physics von seinen Büros in San Jose, Kalifornien verwaltet. Data Physics übernimmt keine Verantwortung dafür, dass Materialien auf dieser Website verfügbar oder geeignet für den Einsatz außerhalb der Vereinigten Staaten sind, und Zugang zu ihnen aus Gebieten, in denen die Inhalte illegal sind, ist verboten. Es ist Ihnen nicht benutzen, exportieren oder re-exportieren, das Material auf dieser Website bzw. einer Kopie oder Adaption in Verletzung der geltenden Gesetze oder Vorschriften einschließlich und ohne Einschränkung den US-Ausfuhrbestimmungen Gesetze und Vorschriften. Wenn Sie diese Website von außerhalb der Vereinigten Staaten zugreifen, so tun Sie dies auf Ihre eigene Initiative und sind verantwortlich für die Einhaltung der örtlichen Gesetze. Diese Bedingungen werden von regiert werden und in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Kalifornien, ohne Auswirkung auf die Prinzipien des Kollisionsrechts.
  www.kyoto-fujinami.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALICAT makes no representation that materials at this site are appropriate or available for use at other locations outside of the United States and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain
Alicat reserves the right to any remedy available at law or equity in the event of your breach of these terms of use. All matters relating to your access to, or use of, the Site shall be governed by U.S. federal law. Any legal action or proceeding relating to your access to, or use of, our website shall be instituted in a state court in Pima County, Arizona or the U.S. district court for the State of Arizona. You agree to submit to the jurisdiction of, and agree that venue is proper in, these courts in any legal action or proceeding.
  www.sottoriva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Site is controlled, operated and administered by Rimini Street from its offices within the United States of America. Rimini Street makes no representation that materials at this Site are appropriate or available for use at other locations outside of the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain
Diese Website wird durch Rimini Street innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert, betrieben und verwaltet. Rimini Street sichert nicht zu, dass sich Materialien auf dieser Website für die Verwendung außerhalb der Vereinigten Staaten eignen oder zur Verfügung stehen. Der Zugriff auf Materialien dieser Website von Ländern aus, in denen ihr Inhalt gesetzeswidrig ist, ist nicht gestattet. Wenn Sie auf diese Website von einem Ort außerhalb der Vereinigen Staaten aus zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich.
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jurisdiction and Cross-Border Issues. We do not represent or warrant that the Site, or any part thereof, is appropriate or available for use in any particular jurisdiction. Those who choose to access the Site do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules and regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
Abmeldung. Wenn Sie von uns keine marketingbezogenen E-Mails mehr erhalten möchten, können Sie sich gemäß den Abmeldeanweisungen, die Sie in der neuesten erhaltenen Nachricht finden, abmelden. Alternativ können Sie sich auch unter privacy@brightcove.com mit uns in Verbindung setzen. Wenn Sie möchten, dass wir Ihre persönlichen Daten in Zukunft nicht mehr zu Marketingzwecken an unsere Partnerunternehmen und/oder Dritte weitergeben, können Sie sich hiervon abmelden, indem Sie sich unter privacy@brightcove.com mit uns in Verbindung setzen. Geben Sie bitte an, ob Sie keine Nachrichten mehr von uns erhalten oder sich von der Datenweitergabe an Partnerunternehmen und Dritte abmelden möchten.
  www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are a consumer located in the EU, such jurisdiction of the Santa Clara County courts will be non-exclusive. We operate the Service from our offices in the United States, and we make no representation that Materials included in the Service are appropriate or available for use in other locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Geltendes Recht und zuständige Gerichte. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Sofern eine Klage oder ein Gerichtsverfahren gemäß diesen Bedingungen zulässig ist, stimmen Sie und AliveCor der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der staatlichen Gerichte und Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, für die Beilegung von Streitigkeiten zu. Sofern Sie ein Verbraucher in der EU sind, ist die Zuständigkeit der Gerichte in Santa Clara County nicht ausschließlich. Wir betreiben den Dienst von unseren Büros in den Vereinigten Staaten aus und wir sichern nicht zu, dass die im Dienst enthaltenen Materialien für andere Standorte geeignet oder nutzbar sind.
  www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We operate the AliveCor Service from our offices in the United States, and we make no representation that Materials included in the AliveCor Service are appropriate or available for use in other locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
Geltendes Recht und zuständige Gerichte. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Sofern eine Klage oder ein Gerichtsverfahren gemäß diesen Bedingungen zulässig ist, stimmen Sie und AliveCor der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der staatlichen Gerichte und Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, für die Beilegung von Streitigkeiten zu. Sofern Sie ein Verbraucher in der EU sind, ist die Zuständigkeit der Gerichte in Santa Clara County nicht ausschließlich. Wir betreiben den Dienst von unseren Büros in den Vereinigten Staaten aus und wir sichern nicht zu, dass die im Dienst enthaltenen Materialien für andere Standorte geeignet oder nutzbar sind.
  www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although this site may be accessible worldwide, we make no representation that materials on this site are appropriate or available for use in locations outside the United States, and accessing them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Wir können den Benutzern unserer Webseite E-Mail, Nachrichten-, Blogging- oder Chatdienste (alle zusammen „Kommunikationsdienste") verfügbar machen, sei es direkt oder mithilfe eines Dritten. Wir schließen separate Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns, die unsere Beziehung in diesem Rahmen beschreiben, und die, mit Ausnahme des Falles, in dem diese ausdrücklich erwähnt oder widersprüchlich wären, die gegenwärtigen Bestimmungen enthalten.
  www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allison makes no representation that the Site or its Content are appropriate or available for use outside the United States. Access or use of the Site and its Content from jurisdictions where illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
Allison macht keine Zusicherungen in Bezug auf Verfügbarkeit und Eignung der Website oder deren Inhalt für die Nutzung außerhalb der Vereinigten Staaten. Zugang oder Nutzung der Website und deren Inhalt in Rechtssystemen, in denen sie den Vorschriften nicht entsprechend verboten sind. Diejenigen, die auf die Website zugreifen, tun dies auf Eigeninitiative hin und sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze ihrer Gerichtsbarkeiten.
  melcaramel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographical coverage - The Website is controlled and operated by JE, in Hong Kong Special Administrative Region, People's Republic of China. JE does not warrant that the products and services demonstrated on the Website are always appropriate or available for use in other locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnsonelectric.com as primary domain
Geografische Abdeckung - Diese Webseite wird von JE in der Hong Kong Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China unterhalten und betrieben. JE übernimmt keinerlei Haftung für die Eignung oder Verfügbarkeit der auf dieser Webseite ausgewiesenen Produkte oder Dienstleistungen zum Gebrauch an anderen Orten. Der Zugriff von anderen Orten auf diese Webseite durch den Nutzer erfolgt in voller Eigenverantwortung und die Verantwortung für die vollständige Einhaltung örtlicher Gesetze, falls anwendbar, obliegt dem jeweiligen Nutzer.
  www.schillerhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not make any statement that the Web Site Content is appropriate or available for use in locations outside of Brazil, and their access is prohibited from territories where the Content is illegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mensagensdaweb.com as primary domain
Wir machen keine Aussage, dass der Web-Site Content geeignet oder verfügbar ist für den Einsatz an Orten außerhalb von Brasilien und den Zugang von Gebieten verboten, wenn der Inhalt illegal ist. Wenn Sie die Web-Site von einem Ort außerhalb von Brasilien zugreifen wollen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung lokaler Gesetze verantwortlich.
  www.zend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zend makes no representation that materials in the Site and their copyrights, trademarks, patents, and licensing arrangements, are appropriate or available for use in locations other than the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain
Zend macht keine Zusicherung, dass die Materialien auf dieser Website sowie die Bestimmungen zu Urheberrechten, Handelsmarken, Patenten und Lizenzierung auf die Nutzung an Standorten außerhalb der USA anwendbar sind. Personen, die von anderen Standorten auf diese Website Zugriff nehmen, tun dies aus eigener Initiative und sind insofern für die Einhaltung der vor Ort geltenden Gesetze verantwortlich.
  www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veritas makes no representation that information on this website are appropriate or available for use in all countries, and prohibits accessing materials from territories where contents are illegal. Those who access this site do so on their own initiative and are responsible for compliance with all applicable laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
Veritas übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die Informationen auf dieser Website in allen Ländern geeignet oder verwendbar sind und untersagt den Zugriff auf Material aus Gebieten, in denen Inhalte illegal sind. Benutzer, die auf diese Website zugreifen, tun dies aus eigenem Ermessen und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich.
  wagyuiberico.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piggyback makes no representation that materials on this Site are appropriate or available for use in other locations, and accessing them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain
Diese Site (ohne verlinkte Sites) wird von Piggyback von ihrem Sitz in Großbritannien aus kontrolliert. Durch den Zugriff auf diese Site vereinbaren Sie und Piggyback, dass sämtliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf diese Site oder deren Nutzung durch Sie der Rechtsprechung von England unterliegen. Piggyback macht keinerlei Zusicherungen dahingehend, dass die Materialien auf dieser Site für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder erhältlich sind. Der Zugriff auf diese von Gebieten aus, wo deren Inhalte gesetzwidrig sind, ist verboten. Personen, die von anderen Orten aus auf diese Site zugreifen, tun dies auf ihre eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.
  www.visitsoderhamn.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piggyback makes no representation that materials on this Site are appropriate or available for use in other locations, and accessing them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain
Diese Site (ohne verlinkte Sites) wird von Piggyback von ihrem Sitz in Großbritannien aus kontrolliert. Durch den Zugriff auf diese Site vereinbaren Sie und Piggyback, dass sämtliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf diese Site oder deren Nutzung durch Sie der Rechtsprechung von England unterliegen. Piggyback macht keinerlei Zusicherungen dahingehend, dass die Materialien auf dieser Site für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder erhältlich sind. Der Zugriff auf diese von Gebieten aus, wo deren Inhalte gesetzwidrig sind, ist verboten. Personen, die von anderen Orten aus auf diese Site zugreifen, tun dies auf ihre eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.
  kennerpim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bristol-Myers Squibb makes reasonable efforts to ensure that the Site and the contents therein are accessed in compliance with the applicable laws, codes and regulations, but makes no representation that the information in the Site is appropriate or available for use in locations outside of the UK or by individuals that are not the intended audience as per the intended audience description included in the homepage of the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain
Bestätigung der Vereinbarung. Ihr Zugriff auf sowie die Nutzung dieser Website, jeglicher Subdomains und/ oder Verzeichnisse, Anwendungen und Funktionen sowie sämtlicher verbundener Informationen und Nachrichten einschließlich E-Mails (die „Website“) unterliegen den nachfolgend aufgeführten Bedingungen, der Datenschutzrichtlinie, dem Pharmakovigilanz-Hinweis sowie sämtlichen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Sämtliche Nutzer sind verpflichtet, diese rechtlichen Hinweise aufmerksam zu lesen. Sollten Sie mit jeglicher der hierin genannten Bedingungen nicht einverstanden sein, rufen Sie die Website bitte nicht auf.
  www.lovail.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IPG Photonics makes no representation that materials at this site are appropriate or available for use at other locations outside of the United States and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipgphotonics.com as primary domain
Internationale Nutzer und Wahl des anwendbaren Rechts: Diese Website wird von der IPG Photonics Corporation von ihren Niederlassungen in den Vereinigten Staaten von Amerika aus gesteuert, betrieben und verwaltet. IPG Photonics gibt keine Zusicherung, dass Materialien auf dieser Website an anderen Orten außerhalb der Vereinigten Staaten angemessen oder zur Nutzung verfügbar sind, und der Zugang zu diesen Materialien aus Gebieten, in denen die Inhalte der Website rechtswidrig sind, ist untersagt. Sie dürfen die Website nicht nutzen oder die Materialien exportieren, wenn Sie dabei die US-Exportgesetze und -vorschriften verletzen. Wenn Sie auf diese Website aus Orten außerhalb der Vereinigten Staaten zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller lokalen Gesetze verantwortlich. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts unter Ausschluss von dessen Kollisionsnormen.