appropriate project – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.suzukifoods.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide tailored advice on appropriate project management methods, and support you with internal implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contur-online.de as primary domain	Bei der Auswahl der passenden Projektmanagement Methoden beraten wir Sie individuell und begleiten Sie bei der internen Umsetzung.

  2 Hits www.chairworld.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Selecting and establishing appropriate project company (including the provision of ready-made company)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaffer-partner.cz as primary domain	Wahl und Gründung einer geeigneten Projektgesellschaft (SPV), einschließlich der Bereitstellung einer Vorratsgesellschaft

  www.ias.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first two hours of counselling are free. Further consulting services and project support must be charged to the appropriate project or organizational unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ias.zhaw.ch as primary domain	Die ersten zwei Beratungsstunden sind kostenlos. Weitergehende Beratungsleistungen und Projektbegleitungen müssen dem entsprechenden Projekt oder der Organisationseinheit belastet werden.

  www.rausmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each job entrusted to PRISMA is coordinated by the appropriate Project Manager whose role is to communicate directly with both the customer and corporate management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoprisma.it as primary domain	Jeder Prisma übertragene Auftrag wird von einem entsprechenden Auftragsleiter koordiniert, der die Rolle als Schnittstelle und Ansprechpartner des Kunden übernimmt und direkt der Geschäftsleitung untersteht.

  puregreen.coffee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this option enabled the CAR ASYST APP will not ask you for the vehicle project to be use for access to the vehicle systems. It will automatically recognize the vehicle type and select the appropriate project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-asyst.com as primary domain	Wenn diese Option aktiviert ist, ermittelt die CAR ASYST APP das für das verbundene Fahrzeug erforderliche Fahrzeugprojekt selbständig. Beim Aufruf der Fahrzeug oder ECU Funktionen wird also nicht mehr nach dem zugehörigen Projekt gefragt. Die Erkennung des Fahrzeugtyps kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	understanding how the EIB has ensured (i) compliance with applicable frameworks (laws, rules and regulation, EIB policies and standards and (ii) appropriate project performance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Es soll nachvollzogen werden, auf welche Weise die EIB a) die Einhaltung der geltenden Rahmenbedingungen (Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen, Leitlinien und Standards der EIB) sowie b) eine angemessene Projektabwicklung sichergestellt hat.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	understanding how the EIB has ensured (i) compliance with applicable frameworks (laws, rules and regulation, EIB policies and standards and (ii) appropriate project performance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Es soll nachvollzogen werden, auf welche Weise die EIB a) die Einhaltung der geltenden Rahmenbedingungen (Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen, Leitlinien und Standards der EIB) sowie b) eine angemessene Projektabwicklung sichergestellt hat.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are only a limited amount of influencing factors, for example, as a programmer coding an application that orders numbers. In complicated work you can make estimations using the appropriate project management tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Komplizierte Arbeit wird von Fachkräften mit den richtigen Kenntnissen und Fähigkeiten ausgeführt. Es bestehen lediglich eine begrenzte Anzahl an Einflussfaktoren, zum Beispiel wenn ein Programmierer eine Anwendung programmiert, die Zahlen ordnet. Innerhalb komplizierter Vorgänge können Sie Schätzungen mit den entsprechenden Projektmanagement-Tools vornehmen.

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The choice of an appropriate project management methodology is crucial for success. Follow the tools and techniques of the framework you have chosen to make sure your process is clear, reliable and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Viele Projektmanager sparen an der falschen Stelle und gehen zu schnell in die Umsetzung, statt sich genug Zeit für die Planung des Projekts zu lassen. Machen Sie nicht denselben Fehler und investieren Sie Personal sowie finanzielle und zeitliche Ressourcen in die Konzeption Ihres Projekts. Sie werden dafür später umso effektiver und zielgerichteter arbeiten können.

  www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heuking Kühn Lüer Wojtek accompanied these tasks early on. This comprised the negotiation of the appropriate project contracts and advice on the acquisition of the necessary content rights. The designing of the platform appearance required Heuking Kühn Lüer Wojtek's support, in particular to take into account matters of media law, competition law and data protection law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	Wir haben diese Aufgaben von einem frühen Zeitpunkt an begleitet. Dies umfasste u.a. die Verhandlung der entsprechenden Projektverträge sowie die Beratung bei dem Erwerb der notwendigen Content-Rechte. Die Gestaltung des Plattformauftritts erforderte unsere Unterstützung insbesondere zur Berücksichtigung von Medien-, wettbewerbsrecht- und datenschutzrechtlichen Fragestellungen.

  www.iese.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our starting point is always your concrete context and your goals. We derive appropriate project goals and select the right services from our portfolio. Our services and our project approach are finally tailored to best fit your context and goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iese.fraunhofer.de as primary domain	Zwei Projekte sind niemals gleich. Wir setzen immer bei Ihrem konkreten Kontext und Ihren Zielen an. Dann leiten wir daraus die passenden Projektziele ab und wählen aus unserem Portfolio die richtigen Leistungen aus. Unsere Leistungen und unser Projektansatz werden anschließend maßgeschneidert, um bestmöglich in Ihren Kontext und für Ihre Ziele zu passen.

  eurotechplus.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allowing this routing to be done from a single expense report is essential to streamline the submission process, so the expense solution’s business rules should allow individual expense items to be automatically routed, simply by selecting the appropriate project code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chromeriver.com as primary domain

The construction industry is more exposed to economic ebbs and flows than almost any other sector of the economy. In fact, the New Residential Construction Report, more commonly known as “housing starts” is one of the key indicators that acts as a barometer of the country’s overall economic health. As a result of this position, construction companies – be they local custom home-builders or multinational engineering and infrastructure conglomerates – must ensure that they have effective expense management to maintain cash flow and cost control, even during boom periods. This prudence is required both for large-scale expenses such as construction materials and heavy equipment purchases, as well as for employees’ own out-of-pocket expenses.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, orders were still recorded and confirmations and invoices were still sent out manually. UBS appeared interested in a completely paperless process, so an appropriate project was considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

«Am Anfang unserer jüngsten Entwicklung im Bereich E-Business zeigte sich die UBS als ein für uns sehr wichtiger Kunde», erläutert Theodor Kraus. Er ist bei Giroflex als SAP-Koordinator verantwortlich für die eigentliche Kernanwendung des Unternehmens. An den Handelsplatz Conextrade war Giroflex bereits seit 2001 angeschlossen, die Bestellungen von der UBS wurden ebenfalls über dieses System bgewickelt. Jedoch erfolgten die Erfassung der Bestellungen, die Auftragsbestätigung und die Rechnungsstellung noch manuell. UBS zeigte sich interessiert an einer vollkommen papierlosen Abwicklung. So wurde ein entsprechendes Projekt ins Auge gefasst. «Wir waren uns bewusst, dass wir für diesen Schritt noch einiges zu lernen hatten», erinnert sich Theodor Kraus. Bei einem Gespräch an der Fachmesse iEx konkretisierten sich die Ideen. «Schliesslich entschieden wir uns für Swisscom IT Services, die Anbieterin des Handelsplatzes Conextrade, die sehr konkurrenzfähig offerierte.»

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, orders were still recorded and confirmations and invoices were still sent out manually. UBS appeared interested in a completely paperless process, so an appropriate project was considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

«Am Anfang unserer jüngsten Entwicklung im Bereich E-Business zeigte sich die UBS als ein für uns sehr wichtiger Kunde», erläutert Theodor Kraus. Er ist bei Giroflex als SAP-Koordinator verantwortlich für die eigentliche Kernanwendung des Unternehmens. An den Handelsplatz Conextrade war Giroflex bereits seit 2001 angeschlossen, die Bestellungen von der UBS wurden ebenfalls über dieses System bgewickelt. Jedoch erfolgten die Erfassung der Bestellungen, die Auftragsbestätigung und die Rechnungsstellung noch manuell. UBS zeigte sich interessiert an einer vollkommen papierlosen Abwicklung. So wurde ein entsprechendes Projekt ins Auge gefasst. «Wir waren uns bewusst, dass wir für diesen Schritt noch einiges zu lernen hatten», erinnert sich Theodor Kraus. Bei einem Gespräch an der Fachmesse iEx konkretisierten sich die Ideen. «Schliesslich entschieden wir uns für Swisscom IT Services, die Anbieterin des Handelsplatzes Conextrade, die sehr konkurrenzfähig offerierte.»