approximate time – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   38 Domains
  2 Hits www.lusfri.nu  
Approximate Time
Ungefährer Zeitraum
  www.einstein-online.info  
It considers the search for periodic gravitational wave signals from neutron stars of unknown frequency and position, using data from one week of observations in the frequency range between 100 and 600 Hertz. The following graph shows the approximate time needed by different computers or computer clusters to complete that search:
Zu sehen sind, von links nach rechts, ein einzelner Computer mit Pentium 4-Prozessor, der rund 97000 Jahre benötigt, der Rechnerverbund Merlin/Morgane des Albert-Einstein-Instituts aus 180 Doppelprozessor-PCs, die Leistungsfähigkeit von Einstein@Home im Juni 2005, der Supercomputer BlueGene/L der Firma IBM mit 138 Billionen Rechenoperationen pro Sekunde und das angestrebte Ziel von Einstein@Home mit einer Million Teilnehmern.
  2 Hits grand-atlantis-bay.taorminahotelsweb.com  
If you have your own car, it is also a good option to get to our surf camp by car. Check at Google Maps web the best roads to get to our surf camp, you can also check the distance and the approximate time it will take you to arrive to our surf camp.
Wenn du ein eigenes Auto besitzt, ist es ebenfalls eine gute Möglichkeit mit dem Auto zu unserem Surf Camp zukommen, da es in San Vicente de la Barquera viele freie Parkplätze gibt, wo du dein Auto sicher für ein oder zwei Wochen abstellen kannst. Check auf Via Michelín die besten Straßen, um zu unserem Surf Camp zukommen. Du kannst ebenfalls die Entfernung und ungefähre Fahrzeit und den etwaigen Preis deiner Fahrt ermitteln. Denk daran, das Ziel ist: Barrio el Tejo, 39538 Cantabria, España.
  www.momojiriguitars.com  
During the auction each lot is put up for sale under its catalogue number. We will be happy to inform you of the general schedule or the approximate time when your item will be called up. After the auction you receive an overview showing the sales results of your items.
Am Auktionstag wird Ihr Kunstwerk unter seiner Katalognummer aufgerufen. Gerne informieren wir Sie darüber, wann in etwa Ihr Kunstwerk zum Aufruf gelangt – oder auch über den allgemeinen zeitlichen Ablauf. Nach der Auktion erhalten Sie eine Übersicht, der Sie entnehmen können wie Ihre Kunstobjekte in der Auktion abgeschnitten haben.
  www.elszaut.hu  
When you carry out your own removal, the process may seem never-ending (and you know it). It can take several days and possibly many late nights. We follow a schedule based on the volume of the removal, and will let you know of the approximate time of completion.
Selbst einen Umzug in die Hand nehmen kann unendlich viel Zeit kosten. Lange Arbeitszeiten bis tief in die Nacht und noch kein Ende in Sicht. Wir kalkulieren im Voraus unsere Arbeitszeiten, volumenabhaengig, und teilen Ihnen unsere Einsatzdauer mit.
  shirazimplant.ir  
When you book a ticket indicates the approximate time of arrival at the terminal to help us a more efficient service and to provide a more adequate number of vehicles. Check the table of departures what is the bus more comfortable for you; we remind you that anyway Our Flexy Ticket are valid for only route Rome Fiumicino and vice versa done in the same day, then if you arrive before or after hours, do not worry : you can get on another bus!
Wenn Sie buchen ein Ticket gibt die ungefähre Ankunftszeit am Terminal, um uns zu helfen einen effizienteren Service und um eine ausreichende Anzahl von Fahrzeugen zu schaffen. Überprüfen Sie die Tabelle Abreise was den Bus bequemer für Sie; Wir erinnern daran, dass sowieso Unsere Flexy Ticket gilt für denn einer ist Rom Fiumicino und umgekehrt in der am selben Tag abgeschickt, dann , wenn Sie vor oder nach der Öffnungszeiten anreisen, sorgen Sie sich nicht : Sie bekommen können ein anderer Bus!
  www.lorigine.be  
The approximate time of the flight is half an hour, depending on weather conditions. A great experience is group paragliding that gives you the chance to fly side-by-side and make pictures of each other for unforgettable memories.
Die ungefähre Zeit des Fluges ist eine halbe Stunde, hängt von Wetterlage ab. Ein tolles Erlebnis ist Gruppenparagliding, die Ihnen die Möglichkeit bieten, Seite an Seite zu fliegen und Fotos von einander für unvergessliche Erinnerungen zu machen.
  www.brt.it  
If the sender has supplied contact details, you will also receive a notice, by e-mail or SMS, confirming the date and approximate time of the new delivery as well as our customer service contact details.
Wenn uns der Absender der Lieferung Ihre Kontaktdaten übermittelt hat, erhalten sie auch per E-Mail oder SMS eine Mitteilung, in der wir Ihnen den Tag und die voraussichtliche Uhrzeit der erneuten Zustellung sowie die Kontaktdaten unseres Kundendienstes bekanntgeben.
  imagemotion.com  
On the day of arrival, your room will be ready for you from 3pm guaranteed. Kindly let us know your approximate time of arrival. On the day of departure, please check out until 11 am. If you would like to check in at an earlier time or to check out at a later time, we will kepp your luggage safe in our depot and you can enjoy the full day.
Am Tag der Anreise steht Ihr Zimmer ab 15 Uhr garantiert für Sie bereit. Bitte teilen Sie uns Ihre ungefähre Ankunftszeit mit. Am Tag der Abreise haben Sie bis 11.00 Uhr Zeit Ihr Zimmer zu räumen. Sollten Sie eine frühere Anreise oder spätere Abreise planen, so bewahren wir Ihr Gepäck gerne in unserem Depot auf und Sie können somit noch den vollen Urlaubstag nutzen.
  minurcat.unmissions.org  
Approximate time needed to complete all five rope courses : 1 ½ to 2 ½ hours
Kinder zwischen 12 und 14 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen
  www.nato.int  
Political leaders have an obligation to clarify an approximate time-line and magnitude of the operation. It must be emphasised that the struggle in Afghanistan, and other parts of the world, will require at least a generation of commitment and resources.
Die politischen Führungsfiguren stehen in der Pflicht, einen zeitlichen Rahmen grob abzustecken und den Umfang der Operation zu verdeutlichen. Es muss betont werden, dass der Kampf in Afghanistan und anderen Teilen der Welt mindestens eine Generation lang Ressourcen und Engagement verlangt. Mangelnde Unterstützung zu Hause in den USA und in Europa wird die afghanische Öffentlichkeit maßgeblich entmutigen, die durch Worte und vor allem durch Taten davon überzeugt werden muss, dass eine langfristige Unterstützung vorhanden ist und nachhaltig ist.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please inform Chalet Kammleitn of your approximate time of arrival at the time of your booking. For guests wanting an evening meal, please advise the chalet at least 24 hours prior to arrival.
Bitte informieren Sie das Chalet Kammleitn über Ihre ungefähre Ankuftszeit schon bei Ihrer Buchung. Falls Sie auch zu Abend essen möchten, informieren Sie das Chalet mindestens 24 Stunden vor der Anreise.
  www.iih-group.com  
Approximate time for the excursion: 5:30 hours.
Ausflugsdauer: ungefähr 5 Stunden und 30 Minuten.
  www.spur.uzh.ch  
The PhD project is designed for completion within three years. The approximate time schedule is as follows:
Die Dissertation ist auf drei Jahre angelegt, mit folgendem groben Zeitplan:
  www.guichet.public.lu  
The table below provides approximate time frames for each step in the creation or amendment process of a special development plan.
Die unten stehende Tabelle enthält die unverbindlichen gesetzlichen Fristen für jeden Verfahrensschritt zur Erstellung oder Änderung eines PAP.
  jaguargift.com  
Approximate time: 2 hours
Dauer: 2 Stunden
  www.marum.de  
The table below shows an approximate time estimation for measuring a core section with a length of 1m in different resolutions.
In der nachfolgenden Tabelle sind ungefähre Messzeiten bei unterschiedlichen Auflösungen zur Messung einer 1m langen Kernsektion aufgelistet.
  2 Hits www.lipigas.com  
Approximate time: 1. CD/ DVD 76:46
Gesamtspieldauer: 1. CD/ DVD 76:46
  www.record-france.fr  
Approximate time of arrival:
Andere Informationen
  inspirationlabs.com  
Approximate time between 5 and 15 minutes
Ungefähre Zeit zwischen 5 und 15 Minuten
  ballenberg.ch  
Approximate time for journey to Ballenberg
Ungefähre Reisezeiten zum Ballenberg
  2 Hits www.steelabs.it  
A-8 Motorway Exits: - Itziar-Deba: exit 13 - Elgoibar : exit 14 - Eibar: exit 15 - Ermua: exit 16 Approximate time to: Bilbao: 35' - San Sebastian: 25' - Vitoria: 60' - Hendaia: 40' - Pamplona: 75'
Ausfahrten Autobahn A-8: - Itziar-Deba: Ausfahrt 13 - Elgoibar : Ausfahrt 14 - Eibar: Ausfahrt 15 - Ermua: Ausfahrt 16 Ungefähre Reisezeit nach: Bilbao: 35' - San Sebastián: 25' - Vitoria: 60' - Hendaia: 40' - Pamplona: 75'
  newparadigm.schillerinstitute.com  
However, even if this is so, there still does not exist a single approved mission including development of a “counterstrike” against an asteroid. The Apophis mission, which is being developed at the Lavochkin bureau, does not yet have clear deadlines (other than the obvious approximate time of the asteroid’s approach to Earth).
Obwohl Rußland schon aufgrund seines riesigen Territoriums ein vitales Interesse an Technologien hat, mit denen es Bedrohungen durch Asteroiden und Kometen verhindern oder abwehren kann, stehen hier die westlichen Länder an erster Stelle. Aber auch in Rußland gab und gibt es Gruppen und Organisationen, die an Technologien zur Vorwarnung und möglichen Strategien zum Schutz des Planeten arbeiten. Zu diesen Organisationen gehören die Expertengruppe der Russischen Akademie der Wissenschaften (RAW) gegen Bedrohungen aus dem Weltraum, die dem Astronomischen Institut der RAW angehört und derzeit dem Direktor des Instituts, Boris Schustow unterstellt ist, sowie eine Reihe von Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie, vor allem dem Forschungs- und Produktionsverband S.A. Lawotschkin. Die Arbeitsgruppen Aegis, AKG (Asteroiden- und Kometengefahr) und Apophis haben Verträge mit dem Weltraumrat der RAW und [der russischen Weltraumbehörde] Roskosmos. Die folgenden Informationen beruhen zum größten Teil auf Material, das von diesen Organisationen stammt.