april fool – German Translation – Keybot Dictionary

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	April fool's day (4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Erster April (4)

  ccc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gematik actually means business about what sounds like an April Fool , said Chaos Computer Club (CCC) spokesman Dirk Engling. Huge amounts of data are going to be amassed without any security architecture being hot-tested so far.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.de as primary domain

Was sich nach einem Aprilscherz anhört, meint die gematik tatsächlich ernst, sagte der Sprecher des Chaos Computer Clubs (CCC), Dirk Engling. Es werden neue riesige Datenberge angehäuft, ohne daß das Sicherheitskonzept zum Zugriff auf die medizinischen Daten bisher erprobt wurde. Ein Feldtest des Kommunikationssystems konnte aufgrund der fehlenden Ausschreibung gar nicht erfolgen. Jede Softwareklitsche leistet da bessere Arbeit, obwohl diese nicht über ein Milliardenbudget verfügt.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ITF president Paddy Crumlin commented: “Emerging out the poisonous cloud of allegations of corruption and vote buying surrounding the World Cup decision, this could almost be an April Fool’s Day joke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Commenting on the Qatari government’s reported bid to have the ICAO (International Civil Aviation Organization) headquarters relocated from Canada to the country’s capital, Doha, ITF general secretary David Cockroft said: “This defies belief. ICAO is the lead body for civil aviation across the world. How can an organisation that has to defend the rights and safety of workers and passengers be moved to a state whose citizens’ pleas for democracy are answered with batons and buckshot?”

  5 Hits www.tca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuisine Royale is an all-kitchen-warfare Battle Royale game with the most honest system for Loot Boxes ever. Originally an April Fool’s joke from developers of squad based MMO shooter Enlisted, Cuisine Royale was highly appreciated by players and is now released as a stand-alone title for PC on Steam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaijinent.com as primary domain	Cuisine Royale ist die Battle-Royale-Küchenschlacht mit dem ehrlichsten Lootbox-System aller Zeiten. Ursprünglich ein Aprilscherz der Entwickler des teambasierten MMO-Shooters Enlisted hat Cuisine Royale unter den Spielern großen Zuspruch erhalten und ist ab sofort als Standalone-Titel für den PC auf Steam erhältlich.

  www.ccc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gematik actually means business about what sounds like an April Fool , said Chaos Computer Club (CCC) spokesman Dirk Engling. Huge amounts of data are going to be amassed without any security architecture being hot-tested so far.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.de as primary domain

Was sich nach einem Aprilscherz anhört, meint die gematik tatsächlich ernst, sagte der Sprecher des Chaos Computer Clubs (CCC), Dirk Engling. Es werden neue riesige Datenberge angehäuft, ohne daß das Sicherheitskonzept zum Zugriff auf die medizinischen Daten bisher erprobt wurde. Ein Feldtest des Kommunikationssystems konnte aufgrund der fehlenden Ausschreibung gar nicht erfolgen. Jede Softwareklitsche leistet da bessere Arbeit, obwohl diese nicht über ein Milliardenbudget verfügt.

  www.shimizu-hospital.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On April 1st 1911 at 2 pm Christian Bühlmann, the carpenter from Grindelwald, entered the Patent Office in Bern to apply for a patent for his bike-like, wooden sledge. The clerks probably thought it was an April Fool’s joke, but Bühlmann was far from joking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velogemel.ch as primary domain	Am 1. April 1911 um zwei Uhr nachmittags betrat der Grindelwalder Schreiner Christian Bühlmann das Eidgenössische Amt für geistiges Eigentum in Bern und wollte ein Patent für seinen veloähnlichen Holzschlitten anmelden. Die Beamten dachten wohl zuerst an einen guten Aprilscherz, doch Bühlmann meinte es ernst. "Einspuriger lenkbarer Sportschlitten" nannte er seine Erfindung in der Patentschrift.

  www.wlmould.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nobody can predict the outcome of the seemingly endless negotiations and their resulting restrictions. This phase of uncertainty is bad, and particularly so for everybody involved in logistics processes. Action and restraint are simultaneously required. This sounds like an April Fool, but it's not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riege.com as primary domain	Per Datum von heute kann niemand das Ergebnis der scheinbar endlosen Verhandlungen und die in der Folge entstehenden Restriktionen vorhersagen. Die daraus resultierende Unsicherheit ist für die Betroffenen in der logistischen Kette nicht hinnehmbar. Maßnahmen sind erforderlich und werden mangels greifbarer Ergebnisse gleichzeitig verhindert. Klingt wie ein Aprilscherz, ist es aber nicht.

  www.salutorget.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011-04-01: No April Fool's joke - legal foundation of this engineering company for Software & Systems Development, particularly in GIS & GNSS and generic as well as special (e.g. agricultural & environmental) geoinformatics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimalsystem.de as primary domain	Kein Aprilscherz am 01.04.2011: Gründung des Ingenieurbüros in Grimma als neues Unternehmen auf dem Gebiet der Agrar-, Geo- und Umweltinformatik, regional verwurzelt in den neuen Bundesländern und basierend auf langjährigen Praxiserfahrungen in der Agrarinformatik und dem Precision Farming

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On April Fools’ Day, we announce the MentalPlex: Google’s ability to read your mind as you visualise the search results that you want. Thus begins our annual foray in the Silicon Valley tradition of April Fool hoaxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.

  saitamacraft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Backup Day is an independent initiative to help people learn about the increasing role of data in our lives and the importance of regular backups. Don’t be an April Fool – Backup your data today and be prepared!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain	Am World Backup Day soll über die zunehmende Rolle von Daten in unserem Leben und die Bedeutung regelmäßiger Backups informiert werden. Datensicherung ist kein Aprilscherz – sichern Sie Ihre Daten noch heute!

  tanzlindenmuseum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let´s just name a few – the outstanding mezzosoprano Jana Kurucová as Carmen or the soprano Andrea Danková When we meet in the SND Opera on 1 April, it won´t be April Fool´s Day joke, but a surprise charged with charm, wit and bubbly melodies …

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snd.sk as primary domain

Viel kreatives Potential investierten die Solisten, das Chor und Orchester des SND in die Einstudierung der Oper von Nikolai Rimski-Korsakow Sadko. Es wäre schade, wenn die wunderschöne Musik dieses Werks nicht erneut auf der Bühne der Oper des SND erklingen würde – sie wird deshalb mehrmals in einer Konzertaufführung erklingen. Ein weiterer Impuls, der, wie wir hoffen, für die Zuschauer attraktiv sein wird, wird die Verknüpfung von allen drei künstlerischen Szenen im Rahmen eines interessanten Projekts sein. Die Besucher der Oper des SND werden bestimmt auch die slowakischen Weltenbummler in den Rollen der Repertoiretitel gern willkommen heißen, in denen sie bis heute nicht die Möglichkeit hatten ihr Meisterkönnen zu bewundern – es seien beispielsweise die wundervolle Mezzosopranistin Jana Kurucová als Carmen erwähnt, oder Andrea Danková, die wir erneut begrüßen werden u.a. Wenn wir uns am 1. April 2019 in der Oper des SND treffen werden, wird es kein Aprilscherz sein, sondern eine Überraschung erfüllt von Charme, geistreichem Humor und prickelnden Melodien...

  www.buerkle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was just a dream and a April Fool’s day trick. EDF unfortunately is NOT demolishing the Vogelgrün Dam. The salmon must wait and the Salmoncomeback-Coalition has to strenghten its campaign… read more →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salmoncomeback.org as primary domain	Angesicht der technischen Schwierigkeiten das KW Vogelgrün fischgängig zu machen und auf Grund der finanziellen Schwierigkeiten der Unternehmung, hat EDF überraschenderweise den Abbruch des Kraftwerkes Vogelgrün beschlossen. Wie aus gewöhnlich… weiterlesen →

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But anyone wanting to catch live food now needs the right tools and a fishing licence! This is no late April Fool's joke: in Germany you really do need a licence to fish, but you can get it at the local fishing authority and it only costs € 10 a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sommerzeit ist Lebendfutterzeit! Aber wer jetzt tümpeln gehen möchte, braucht das richtige Werkzeug und eine Lizenz! Dies ist kein verspäteter Aprilscherz, denn in Deutschland benötigt der Tümpelfreund tatsächlich eine Erlaubnis, die jedoch für 10,- €/Jahr einfach beim Fischereiamt zu beschaffen ist.

  2 Hits www.castellomontaldotorino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuisine Royale is an all-kitchen-warfare Battle Royale game with the most honest system for Loot Boxes ever. Originally an April Fool’s joke from developers of squad based MMO shooter Enlisted, Cuisine Royale was highly appreciated by players and is now released as a stand-alone title for PC on Steam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaijinent.com as primary domain	Cuisine Royale ist die Battle-Royale-Küchenschlacht mit dem ehrlichsten Lootbox-System aller Zeiten. Ursprünglich ein Aprilscherz der Entwickler des teambasierten MMO-Shooters Enlisted hat Cuisine Royale unter den Spielern großen Zuspruch erhalten und ist ab sofort als Standalone-Titel für den PC auf Steam erhältlich.

  www.cebelarstvo-luzar.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or is all this only a well prepared April fool's joke? It remains exciting!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepp.ch as primary domain	Oder ist alles doch nur ein gut vorbereiteter Aprilscherz? Es bleibt spannend!

  2 Hits swift-cut.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An April Fool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwabc.org as primary domain	Šachový Týdeník

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swedish anti-piracy law that came into force on April Fool's Day has not proven quite as effective a deterrent as anticipated. At the time, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Das Gesetz gegen illegalen Download, das am 1. April in Schweden umgesetzt wurde, zeigt nicht den erwarteten Abschreckungseffekt. Damals "hatte der Weltverband der Phonoindustrie (IFPI) […]

  2 Hits yoyow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	April Fool!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.park-now.com as primary domain	April, April!

  blog.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apr 2, 2013 ... No April Fool's joke here. Due to popular demand, we are happy to announce that we are extending the deadline for our Brightcove PLAY early ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.brightcove.com as primary domain	Weike Rohde's picture. Weike Rohde am 31. Juli, 2013. 0. Auf unserer globalen Kundenkonferenz Brightcove PLAY in diesem Jahr hat Andy Plesser von Beet.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entry into the Schengen area could have unpredictable consequences, writes Erkki Bahovski. "Reading the news, at first I thought it was April Fool's Day: A ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Der Beitritt zum Schengenraum könne ungeahnte Folgen haben, schreibt Erkki Bahovski. "Beim Lesen der Nachrichten dachte ich erst, es sei der 1. April: Eine Litauerin ... » mehr

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	April Fool's Day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	social (2)

  2 Hits www.foto-bender.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2017/03/omilo-blog-april-fool-001.jpg 525 900 Omilo https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2018/07/omilo-logo-new-300x138.png Omilo2017-03-23 11:39:562017-03-23 12:08:15The Greek version of “Happy Fools’ Day!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omilo.com as primary domain	https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2017/03/omilo-blog-april-fool-001.jpg 525 900 Omilo https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/homepage-logo-20-yg.png Omilo2017-03-23 11:39:562017-03-23 12:08:16The Greek version of “Happy Fools’ Day!”

  www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The violinist Vilde Frang initially thought the invitation to make her debut with the Berliner Philharmoniker as a soloist at the 2016 European Concert was an April Fool’s joke. Luckily she was wrong; her performance of Mendelssohn’s Violin Concerto in Frang’s native Norway was enthusiastically received.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain

Die Einladung, im Europakonzert 2016 als Solistin bei den Berliner Philharmonikern zu debütieren, hielt die Geigerin Vilde Frang zunächst für einen Aprilscherz. Zum Glück irrte sie sich; die Interpretation von Mendelssohns Violinkonzert in Frangs Heimatland Norwegen wurde begeistert aufgenommen. Kurz vor Weihnachten 2017 spielte die Musikerin zum ersten Mal mit dem Orchester in der Philharmonie. Dieses Mal erklang das Erste Violinkonzert von Béla Bartók, das nach wie vor etwas im Schatten von dessen zweitem Gattungsbeitrag steht. Mit dem Geiger Philipp Bohnen, der seit 2007 Mitglied der Philharmoniker ist, unterhält sich Vilde Frang in diesem Pauseninterview über die Liebesgeschichte, die Bartók zu seinem erst posthum uraufgeführten Konzert inspirierte, die Herausforderung, auch bekannte Werke immer wieder frisch und neu klingen zu lassen und ihre Vorbereitungen zum Weihnachtsfest.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fancy shaping EU policy? Come April 1st, that should be possible under a new Brussels backed scheme. No, it’s no April Fool. Dubbed the European Citizen’s… 28/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die EU-Kommission hat für die geplante Aufstockung der finanziellen Schlagkraft des Internationalen Währungsfonds geworben. Dies wäre im Interesse der… 19/01/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fancy shaping EU policy? Come April 1st, that should be possible under a new Brussels backed scheme. No, it’s no April Fool. Dubbed the European Citizen’s… 28/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die EU-Kommission plant offenbar, Spanien wegen angeblicher Defizit-Tricksereien abzustrafen. Das berichtet die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf… 14/02/2012

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[NOTE BY danbrown AT php DOT net: The following note was added by "Anonymous" on 01-APR-2010 (though we presume it's not an April Fool's Day joke).]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	a link to http://logout:logout@/SECRET/ would force a fresh login for the /SECRET directory if no user logout with password logout exists.