april issue – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  mgram.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
April Issue of Ammonit Bulletin published
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammonit.com as primary domain
April-Ausgabe des Newsletters erschienen
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Issue 18 - August Issue 17 - April Issue 16 - February
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Ausgabe 18 - August Ausgabe 17 - April Ausgabe 16 - Februar
  3 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
March-April Issue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Newsletter
  www.trislantilla.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The April issue of ‘’La Forêt’’, the newsletter of the Swiss economical forestry association, presents MOTI over 3 pages. You can read it here (in French).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moti.ch as primary domain
Einige Komponenten von MOTI werden in der Forest Glass integriert. Nouvo, das Magazin der RTS über neue Tendenzen und Technologien, hat sich für das neue Projekt interessiert. Werfen Sie ein Blick darauf (auf Französisch)!
  2 Hits www.shoghakat.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to read more, get the April issue of Harvard Business Manager or contact us. The authors are also happy to present the key to successful innovation within a keynote to your management board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyve.net as primary domain
Wenn Sie mehr darüber lesen wollen, holen Sie sich die Aprilausgabe des Harvard Business Managers. Gerne sind die Autoren auch bereit, im Rahmen einer Keynote Ihren Führungskreisen zu zeigen, wie Stolpersteine im Innovationsprozess zu vermeiden sind.
  www.marum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
April 2010: Yu-Shih Lin and colleagues have studied the effect of storage conditions on archaeal and bacterial communities in subsurface marine sediments. For more informations see their paper in the April issue of Geomicrobiology Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marum.de as primary domain
April 2010: Yu-Shih Lin und KollegInnen haben untersucht, wie die mikrobiellen Lebensgemeinschaften von Archaeen und Bakterien in tiefen marinen Sedimenten durch die Probenlagerung beeinflußt werden. Mehr dazu in ihrer Publikation in der Aprilausgabe des Geomicrobiology Journal.
  gallant-matures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 'Vughts Historisch Museum' in the city of Vught has several on display. On my souvenir handkerchief I wanted to record the names of every person that I spoke with and of the people who contributed in some way to the publication of the April issue of the magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textile-collection.nl as primary domain
Das gestickte Taschentuch trugen die Frauen immer bei sich, so dass es nicht verloren gehen konnte. Es symbolisierte die Verbundenheit miteinander. Die Frauen ließen Freunde und Freundinnen ihren Namen auf dem Taschentuch schreiben. Danach musste heimlich gestickt werden. Einige dieser Taschentücher sind erhalten geblieben und sind u.a. im 'Vughts Historisch Museum' in Vught zu sehen. Auf meinem Erinnerungstaschentuch wollte ich die Namen aller sticken, mit denen ich gesprochen hatte und weiter derjenigen, die am Artikel mitgearbeitet hatten.
  www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is perhaps the most versatile type of vegetable. So versatile that the tomato stood out page-wide on the cover of the April issue of Allerhande magazine. In a nine-page article, not only were the different varieties and their properties discussed, butthe editorial team also showed how to grate, marinate and roast the tomato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain
Inhalt, oder auch Content, muss vor allem relevant und für den Kunden interessant genug sein, um ihn zu lesen und zu teilen. Wir von Prominent erfüllen gern den Informationsbedarf unserer Partner und Händler. Das betrifft nicht nur Anbau und Nachhaltigkeit, sondern auch das Wecken von neuen Ideen. Einen Mangel an relevantem Content zu Tomaten gibt es nicht, denn sie sind die vielleicht vielseitigste Gemüsesorte überhaupt. Die Tomate bietet so viele Möglichkeiten, dass sie in der Aprilausgabe des Allerhande-Magazins das ganze Titelblatt ausfüllte. In einem neunseitigen Artikel wurden nicht nur die verschiedenen Sorten und ihre Eigenschaften beschrieben, die Leser erfuhren auch, wie man Tomaten raspeln, marinieren oder rösten kann. So wie wir das auch im Zubereitungsvideo auf unserer Website zeigen.
  limmat-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the first four years a year book was also published in addition. After the April issue 1931, the editor and publisher Hermann von Wedderkop left ‘Der Querschnitt’. The issues that followed had no connection whatsoever with Alfred Flechtheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfredflechtheim.com as primary domain
Die Zeitschrift "Der Querschnitt" wurde von Alfred Flechtheim begründet. Sie entsprach dem Zeitgeist und stellte zeitgenössische Kunst, Literatur, Sport und mehr einander gegenüber. Anfangs erschien sie im Verlag der Galerie Flechtheim, ab 1923 im Querschnitt-Verlag und 1924 erfolgte ein Wechsel zum Propyläen-Verlag. Die Anzahl der Hefte variiert in den einzelnen Jahrgängen. In den ersten vier Jahren erschien zusätzlich ein Jahrbuch. Nach der Ausgabe von April 1931 verließ der Redakteur und Herausgeber Hermann von Wedderkop den Querschnitt und die danach erschienenen Ausgaben haben keinerlei Bezug mehr zu Alfred Flechtheim. Die digitalisierten Hefte sind unter http://ezb.uni-regensburg.de/?2644971 einzusehen.
  www.e-imd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the heading "The flexibility of independence", the April issue of the monthly business and lifestyle magazine (page 72) presents the history and services of natGAS. The article especially zooms in on services to optimise the operation of power plants, e.g. by means of cross commodity or demand side management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natgas.de as primary domain
Was haben die österreichische Skirennläuferin Anna Fenninger, die Stadt Zürich und natGAS gemeinsam? Sie werden in der aktuellen April-Ausgabe des Business- und Lifestyle-Magazins „Discover Germany“ vorgestellt. Unter dem Titel „The flexibility of independence“ stellt das monatlich erscheinende Business- und Lifestyle-Magazin in seiner April-Ausgabe die Geschichte und Dienstleistungen von natGAS vor (dort Seite 72). Dabei wird vor allem auf Dienstleistungen zur Optimierung der Fahrweise von Kraftwerken eingegangen, wie zum Beispiel durch Cross Commodity- oder Demand-Side-Management. Der Bericht erscheint im Rahmen der Vorberichterstattung zur Hannover Messe 2016, der weltweit wichtigsten Industriemesse.
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The British magazine ArtReview has featured him on the cover of its April issue, in which Hou Hanru, director of the Roman MAXXI and member of the Deutsche Bank Global Art Advisory Council, talks to him at length about his work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
Bereits im Vorfeld von Koki Tanakas Werkschau in der Deutsche Bank KunstHalle erschienen zwei ausführliche Interviews mit dem "Künstler des Jahres" 2015: "In meinen Projekten geraten die Teilnehmer in eine Situation, in der sie wirklich darüber nachdenken müssen, was Kollaboration für sie bedeutet", erklärt Tanaka im Gespräch mit dem Kunstmagazin Art. "Durch diese temporären Gemeinschaften können wir einen Blick auf uns selber werfen." Und in Monopol bringt er seinen künstlerischen Ansatz so auf den Punkt: "Das Wichtigste ist der Prozess". Das britische Magazin ArtReview widmet ihm sogar die Titelgeschichte seiner April-Ausgabe. Darin wird der Künstler von Hou Hanru - der Direktor des römischen MAXXI ist auch Mitglied des Global Art Advisory Council der Deutschen Bank - eingehend zu seiner Arbeit befragt. Für The Culture Trip, einer internationalen Plattform für Reise und Kultur, zählt Tanaka zu den "10 japanischen Gegenwartskünstlern, die Sie kennen sollten". Und Michele Chan von Art Radar bemerkt: "Die Welt wird gerade auf einen jungen japanischen Künstler aufmerksam, der alltäglichen Erfahrungen eine transzendente Ebene verleiht."