apropriate – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits www.rektorat.ethz.ch  
It must be signed and handed over to the apropriate Administration Office, as a rule in person. This enables any possible uncertainties to be resolved immediately.
Der Antrag muss unterschrieben und dem für den betreffenden Studiengang zuständigen Studiensekretariat in der Regel persönlich übergeben werden. Dies ermöglicht es, allfällige Unklarheiten unmittelbar zu klären.
  vcc.zih.tu-dresden.de  
The camera remote control works with one exception constantly with apropriate technical requierements of the connected vc-station. In connection with the Cisco C40, the C40 was not able to direct the Sony PCX-XC1s camera.
Die Kamerafernsteuerung funktionierte in den Tests bis auf eine Ausnahme stets bei entsprechender technischer Voraussetzung der Gegenstelle. In der Verbindung mit der Cisco C40 konnte die Cisco C40 die Kamera der Sony PCS-XC1 nicht steuern.
  www.certabo.com  
Most Personal Firewalls can be configured by so called "rules", which allow to open certain ports for one or more applications. So instead of totally disable or uninstall der firewall software, it may be a better solution to define apropriate firewall rules which allow SCommDrv to communicate anyway.
Die meisten Personal Firewalls können vom konfiguriert werden, so genannte "Regeln", die es erlauben, bestimmte Ports für eine oder mehrere Anwendungen öffnen. So anstelle von völlig abschalten oder der Firewall-Software zu deinstallieren, kann es sein, eine bessere Lösung Apropriate Firewall-Regeln zu definieren, die SCommDrv trotzdem kommunizieren zu können.
  w3.siemens.com  
The project “apropriate living at any age” was developed by Siemens in cooperation with the architect Monika Holfeld, who has dedicated herself to the wide spectrum of barrier-free planning and color coordination.
Das Projekt “Generationsgerechtes Wohnen” hat Siemens in Zusammenarbeit mit der Architektin Monika Holfeld entwickelt, die sich dem breiten Spektrum der barrierefreien Planung und Farbgestaltung widmet. Dabei werden beispielsweise Mobilitätseinschränkungen, Hör-und Sehbehinderungen oder Demenz berücksichtigt. Eine ausführliche Erläuterung dieser Themen finden Sie in ihrem Buch “Barrierefreie Lebensräume, Bauen und Wohnen ohne Hindernisse”.