aptitude – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
aptitude => Eignung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
aptitude => Tauglichkeit

Keybot      1'323 Results   400 Domains
  castillodealmodovar.com  
Karolina Světlá remembers how her literary aptitude was considered unfortunate
Karolina Světlá erinnert sich, wie ihre literarische Begabung als Unglück erachtet wurde.
  www.atlass.eus  
FMP hires on the basis of merit and is committed to employment equity. At equal aptitude, women and handicapped individuals will be given priority. Please apply by sending a letter of motivation, your CV and contact details of at least 2 referees to Mrs. M. Spors (This email address is being protected from spambots.
Salary will be paid according to TVöD regulations in accordance to the applicant's qualifications and experience. FMP hires on the basis of merit and is committed to employment equity. At equal aptitude, women and handicapped individuals will be given priority. Please apply by sending a letter of motivation, your CV and contact details of at least 2 referees to Mrs. M. Spors (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  www.moroccoswimtrek.com  
In doing so, existing know-how can be used, which accelerates the entry into human-robot collaboration and simplifies the transition to the system. In addition to its robustness, the system is characterized above all by its price aptitude.
Ausgestattet mit einem Fanuc LR Mate 200 iD/7L erfolgt die Programmierung in der Standardausführung über die klassische Fanuc-Steuerung. Dabei kann auf bestehendes Know-how zurückgegriffen werden, was den Einstieg in die Mensch-Roboter-Kollaboration beschleunigt und den Umstieg auf das System vereinfacht. Neben seiner Robustheit zeichnet sich das System vor allem durch seine Preisattraktivität aus.
  www.brasseriedesartistes.fr  
Their workshop became an increasingly tight ship and, in response to demand for a customised product, it grew into an important manufacturing company. In addition to its business acumen, Ditre Italia confirms, year on year, its aptitude for detail and its artisan skill that make its collections stand out.
Unsere hochwertigen Polstererzeugnisse zeugen von der 40-jährigen Tradition des Unternehmens, das 1976 von den Brüdern De Marchi in San Martino di Colle Umberto gegründet wurde. Die kleine Werkstatt wuchs aufgrund der steigenden Nachfrage nach personalisierten Produkten zu einem großen Unternehmen mit Serienanfertigung heran. Gleichzeitig stehen bei Ditre Italia stets eine sorgfältige Verarbeitung und traditionelles Handwerk im Mittelpunkt, die die Kollektionen des Unternehmens auszeichnen. Die Geschichte von einst bildet die Grundlage der Einzigartigkeit von heute.
  15 Hits www.skyguide.ch  
As a rule, about ten per cent of the 500-odd hopefuls who apply to skyguide each year to become air traffic controllers will pass the three-step aptitude tests and be permitted to commence their controller training.
Üblicherweise bestehen etwa zehn Prozent von jährlich 500 BewerberInnen die drei-stufige Eignungsprüfung und dürfen mit der Ausbildung zum Fluglotsen (auch Flugver-kehrsleiterIn genannt) beginnen. Die Ausbildung findet im Training Center der Schweizer Flugsicherung skyguide in Dübendorf.
  kinemaster.com  
According to the data available, it seems that it is a very old, local population, integrated with the group of Mediterranean dogs of Pharaonic origin, and selected for its aptitude for rabbit hunting.
Unter Hundeliebhabern ist der Ca de Conills die bekannteste der auf den balearischen Inseln heimischen Rassen. Wie vorliegende Daten belegen, leben diese Tiere schon seit langer Zeit auf der Insel, gehören zu der Gruppe der mediterranen Hunde mit pharaonischer Abstammung und wurden für die Hasenjagd gezüchtet.
  42 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
The following pages provide you with information on the topics of aptitude and preparation as well as admission requirements for Bachelor courses at the FRE. We give you an insight into professional sectors in which raw materials and environment engineers may work after completing their studies.
Auf den folgenden Seiten findest du Informationen zu den Themen Eignung und Vorbereitung sowie Zugangsvoraussetzungen für die Bachelorstudiengänge der FRE. Wir geben dir einen Einblick in die Berufsfelder, in die ein Rohstoff- oder Umweltingenieur nach dem Studium einsteigen kann.
  www.advdhorst.nl  
With many years of experience under their belts, an aptitude for innovation and also expert knowledge, our engineers and specialists are able to carry out highly complex conversions of working, commercial and naval vessels and also yachts to a high degree of precision.
Umbauten erhöhen die Nutzungsmöglichkeiten eines Schiffes und erhalten oder steigern dessen Wirtschaftlichkeit. Unsere Ingenieure und Fachkräfte sind dank ihrer langjährigen Erfahrung, ihrer Innovationsstärke und ihres Spezialwissens imstande, hochkomplexe Umbauten an Arbeits-, Handels- und Marine-Schiffen sowie Yachten mit hoher Präzision erfolgreich durchzuführen.
  www.pirotecnicamanna.it  
The trained and experienced concrete engineers and representatives of Rhein-Chemotechnik support you by choosing the right product for a particular purpose and the realization of an aptitude test in a laboratory or at works.
Die erfahrenen Betoningenieure (VDB) und Berater im Außendienst der Rhein-Chemotechnik unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte für den vorgesehenen Einsatzzweck, bei der Durchführung von Eignungsprüfungen im Labor oder im Werk sowie bei der Erarbeitung von betriebsspezifischen Problemlösungen.
  www.tuev-nord.de  
Ralf Buchstaller has been working for 25 years as a psychologist in the field of driving aptitude testing. His speciality is “older drivers”. He is a member of the VdTÜV Commission entitled “Traffic Medicine and Traffic Psychology” and the “German Association for Traffic Psychology DGVP”.
Ralf Buchstaller ist als Diplom-Psychologe seit 25 Jahren im Bereich der Fahreignungsdiagnostik tätig. Er ist Mitglied der VdTÜV-Kommission „Verkehrsmedizin und Verkehrspsychologie“ und in der „Deutschen Gesellschaft für Verkehrspsychologie DGVP“. Seit 2002 ist er bei TÜV NORD. Dort leitet er aktuell das medizinisch-psychologische Institut (MPI) in Hamburg.
  www.la-mainaz.com  
We then examine your documents together with the relevant departments. Experience shows that this examination can take some time. If your profile matches the desired apprenticed trade, we will invite you to an aptitude test. A positive test result leads to an interview.
Anschließend prüfen wir Ihre Unterlagen gemeinsam mit den jeweiligen Fachabteilungen. Diese Prüfung kann erfahrungsgemäß einige Zeit dauern. Sofern Ihr Profil zum gewünschten Ausbildungsberuf passt, laden wir Sie zu einem Einstellungstest ein. Bei einem positiven Testergebnis folgt ein Vorstellungsgespräch.
  6 Hits www.mcm.public.lu  
the applicant holds a Certificate of Technical and Professional Aptitude (C.A.T.P.) in the commercial sector chosen. The former Certificate of Professional Aptitude (C.A.P. remains valid).
der Antragsteller ist Inhaber eines Befähigungsnachweises (Certificat d’aptitude technique et professionnelle - C.A.T.P.) in der gewählten Handelsbranche. Der alte Befähigungsnachweis (certificat d’aptitude professionnelle - C.A.P.) ist weiterhin gültig.
  3 Hits www.testas.de  
TestAS is an aptitude test, which tests the competencies and skills that are required for admission to a German university. The TestDaF Institute collects information about the test candidates in order to perform the test.
Der TestAS ist ein Studierfähigkeitstest, der Fähigkeiten und Fertigkeiten testet, die für den Zugang zu einer deutschen Hochschule benötigt werden oder relevant sind. Das TestDaF-Institut erhebt Daten von den Testteilnehmenden, um den TestAS durchführen zu können. Hierzu gehören auch personenbezogene Daten.
  www.anninavoegeli.net  
In cases of particular aptitude and good evaluations on the master’s degree, one can pursue a doctorate in the context of the department’s research in computer science.
Bei besonderer Eignung und einem guten Masterabschluss kann im Rahmen der Forschung im Fachbereich Informatik promoviert werden.
  mu.playpark.com  
Do you have specific areas of aptitude? (e.g. analytical, experimental)
Haben Ihre Fähigkeiten einen Schwerpunkt? (z.B. analytisch, experimentell)
  audio-joiner.com  
a high aptitude for accumulation of various heavy metal ions and chemical sub-stances,
eine hohe Eignung zur Akkumulation diverser Schwermetallionen und chemischer Substanzen,
  73 Hits www.hkb.bfh.ch  
Organisational aptitude
organisatorisches Geschick
  2 Hits moenguide.com  
Master’s programmes: Candidates seeking admission to Master’s programmes must hold a Bachelor’s degree or an equivalent university qualification. Admission procedures, aptitude tests, and entry requirements may vary according to the chosen degree programme.
Master: Die Zulassung zum Studium auf der Masterstufe setzt ein Bachelordiplom oder einen gleichwertigen Hochschulabschluss voraus. Je nach Masterstudiengang gelten unterschiedliche Aufnahmeverfahren, Eignungsabklärungen und Voraussetzungen.
  7 Hits www.freepcdownload.net  
Language aptitude: why and how to assess it?
Wie und weshalb soll die Sprachlerneignung getestet werden?
  2 Hits www.watchworldcup.net  
aptitude
Arbeiterberuf
  3 Hits www.deutsche-kultur-international.de  
"Test for Academic Studies" (TestAS), scholastic aptitude test for international university applicants in cooperation with ITB Consulting GmbH
"Test für Ausländische Studierende" (TestAS), Studieneignungstest für ausländische Studienbewerberinnen und -bewerber, gemeinsam mit ITB Consulting Gmbh
  3 Hits www.seatra.es  
SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.
  www.2wayradio.eu  
Those among the Sea Guard who show better-than-average aptitude may find themselves promoted in due course.
Die überdurchschnittlich Begabten der Seegarde werden vielleicht bald schon befördert.
  2 Hits ledlightbulbsbyblv.com  
The test for suitability or aptitude is conducted after receiving your application. If you pass the test, you have the opportunity of getting to know us in a personal interview.
Nach Eingang der Bewerbung folgt der Eignungstest. Bei erfolgreichem Bestehen des Tests folgt die Gelegenheit sich in einem persönlichen Vorstellungsgespräch kennenzulernen.
  16 Hits www.wu.ac.at  
In­form­a­tion on your per­sonal aptitude for a mas­ter’s pro­gram at WU
Erge­b­­nisse zum Ausmaß der persön­­li­chen Studi­en­ei­g­­nung für ein Master­s­tu­­dium an der WU.
  81 Hits www.folkwang-uni.de  
Aptitude exam:
Eignungsprüfung:
  3 Hits altreluci.com  
Association between Career Choice and Aptitude from Nabiha Aslam, Hassan Danial Aslam
Association between Career Choice and Aptitude von Nabiha Aslam, Hassan Danial Aslam
  truthschool.eu  
We work with multidisciplinary teams and have the required certifications and aptitude confirmations
Wir arbeiten mit fachübergreifenden Teams und verfügen über die erforderlichen Zertifizierungen und Eignungsbestätigungen
  turismo.hoyadehuesca.es  
Gorge descent is a sport that perfectly combines physical aptitude, contact with nature and limit experiences. It consists of a descent down a water course, overcoming the many natural obstacles you will find on your way (waterfalls, rocks, narrow gullies, climbing walls...).
Das CANYONING ist eine Sportart, die perfekt körperliche Kraft, Kontakt mit der Natur und Grenzerfahrungen kombiniert. Sie besteht im Abstieg durch einen Wasserstrom mit Überwindung einer Vielzahl von natürlichen Hindernissen, die sich uns in den Weg stellen (Wasserfälle, Felsen, enge Passagen, das Klettern an Wänden…). Diese Aktivität, die unterhaltsam und spannend ist, durchquert die spektakulärsten und schönsten Abschnitte von Flüssen und Schluchten, die sich in La Hoya de Huesca im Bereich von Guara und dem Reino de los Mallos befinden.
  4 Hits www.yamasa.org  
Unlike many social sciences, there are no prerequisites for learning a language. A university degree is not required for admission, but motivation, commitment and an aptitude to succeed in an academically challenging environment is essential.
Im Gegensatz zu vielen Sozialwissenschaften gibt es keine fachlichen Voraussetzungen, um eine Sprache zu lernen. Ein Universitätsabschluß ist nicht zur Zulassung erforderlich; aber Motivation, Engagement und die Fähigkeit, in einer akademisch fordernden Umgebung erfolgreich zu sein, sind wesentlich. In manchen Fällen stellt Jugend einen Vorteil beim Erlernen einer Sprache dar. Auf die eine oder andere Art mEsen die Bewerber ihre Fähigkeit zu einem intensiven Studium unter Beweis stellen. Die meisten dieser jungen Studenten erlangen durch den Nachweis guter akademischer Leistungen einen Studienplatz an einer japanischen Universität. Oder sie werden zu Yamasa zugelassen, weil sie in ihrem Heimatland einen Studienplatz bekommen haben und dann das Studium um ein Jahr aufschieben, um in Japan ein intensives Programm zu erleben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow