arbitration service – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
arbitration service => Schiedsgerichtsleistung

Keybot      19 Results   11 Domains
  www.dpd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DPD does not participate in a dispute settlement process before a consumer arbitration service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain
DPD nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
  www.bafin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
InvG arbitration service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafin.de as primary domain
17. April 2013Broschüre Marktmanipulation
  www.volkshilfe-ooe.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.2 The Merchant is neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tigra.de as primary domain
11.2 Der Verkäufer ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
  2 Hits www.zvv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Address: Ombudsmann des Kantons Zürich, Dr. Thomas Faesi, Forchstrasse 59, 8090 Zürich. E-Mail: ombudsmann@ombudsmann.zh.ch. This arbitration service provides further information itself at: www.ombudsmann.zh.ch (German).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvv.ch as primary domain
Adresse: Ombudsmann des Kantons Zürich, Dr. Thomas Faesi, Forchstrasse 59, 8090 Zürich. E-Mail: ombudsmann@ombudsmann.zh.ch. Weitere Informationen zur Ombudsstelle finden Sie unter: www.ombudsmann.zh.ch.
  www.lang-fay-notare.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no obligation and no willingness to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qs-tag.de as primary domain
Es besteht keine Verpflichtung und keine Bereitschaft zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle.
  3 Hits teletask.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XII. Online arbitration platform and Independent Consumer Arbitration service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohike.at as primary domain
XII. OS-Plattform und Verbraucherschlichtungsstellen
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It includes more comprehensive regulation of access to the networks and services of market-dominant service providers (unbundling the local loop, among other things), facilitating legal access to the market by replacing the licensing obligation for the provision of telecommunication services by a simple obligation to register, and strengthening consumer protection. In particular the establishment of an arbitration service and regulations against misuse of value-added services should strengthen the position of consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Neben der Anpassung der Fernmeldediensteverordnung an den künftigen Inhalt der Grundversorgung stand im Nachgang zur Revision des FMG die Nachführung der dazugehörigen Vollzugsverordnungen im Vordergrund. Das Parlament hatte im März die Revision des FMG abgeschlossen. Darin enthalten sind eine umfassendere Zugangsregulierung zu Netzen und Diensten von marktbeherrschenden Dienstanbieterinnen (u.a. Entbündelung des Teilnehmeranschlusses), administrative Erleichterungen des Marktzutritts durch den Ersatz der Konzessionspflicht für das Anbieten von Fernmeldediensten durch eine einfache Meldepflicht sowie die Verstärkung des Konsumentenschutzes. Letzteres soll insbesondere mit dem Einrichten einer Schlichtungsstelle und der Schaffung von Vorschriften gegen den Missbrauch bei Mehrwertdiensten erreicht werden.
  www.hima.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. We undertake to participate in arbitration proceedings brought before a conciliation & arbitration service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visaton.de as primary domain
10. Am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherstreitschlichtungsstelle nehmen wir teil.
  2 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It includes more comprehensive regulation of access to the networks and services of market-dominant service providers (unbundling the local loop, among other things), facilitating legal access to the market by replacing the licensing obligation for the provision of telecommunication services by a simple obligation to register, and strengthening consumer protection. In particular the establishment of an arbitration service and regulations against misuse of value-added services should strengthen the position of consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Neben der Anpassung der Fernmeldediensteverordnung an den künftigen Inhalt der Grundversorgung stand im Nachgang zur Revision des FMG die Nachführung der dazugehörigen Vollzugsverordnungen im Vordergrund. Das Parlament hatte im März die Revision des FMG abgeschlossen. Darin enthalten sind eine umfassendere Zugangsregulierung zu Netzen und Diensten von marktbeherrschenden Dienstanbieterinnen (u.a. Entbündelung des Teilnehmeranschlusses), administrative Erleichterungen des Marktzutritts durch den Ersatz der Konzessionspflicht für das Anbieten von Fernmeldediensten durch eine einfache Meldepflicht sowie die Verstärkung des Konsumentenschutzes. Letzteres soll insbesondere mit dem Einrichten einer Schlichtungsstelle und der Schaffung von Vorschriften gegen den Missbrauch bei Mehrwertdiensten erreicht werden.