architecturally outstanding – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mediaspree Project is one of the most ambitious urban development projects in Europe. Along 3.7 km on both banks of the Spree, a new neighbourhood is rising, with architecturally outstanding new buildings and lavishly renovated old buildings, such as the MTV and Universal buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Fahren Sie auf der Straße der Pariser Kommune rechts am Ostbahnhof vorbei – und folgen Sie der Straße immer weiter. Links und rechts sehen Sie sehr viele Plattenbauten. Nach einigen Minuten Fahrzeit stoßen Sie auf die Karl-Marx-Allee.
  www.herrmannultraschall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mediaspree Project is one of the most ambitious urban development projects in Europe. Along 3.7 km on both banks of the Spree, a new neighbourhood is rising, with architecturally outstanding new buildings and lavishly renovated old buildings, such as the MTV and Universal buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-zarenhof.de as primary domain
Überqueren Sie die Warschauer Straße und fahren Sie auf der Mühlenstraße weiter. Auf der linken Seite sehen Sie die 1316 Meter lange East-Side-Gallery – die längste Open-Air-Galerie der Welt mit über 100 Bildern an der ehemaligen Mauer.
  rikota.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This architecturally outstanding villa, only a few metres away from the seafront, was built in 1991 and offers a living surface of approximately 450 m2, which are distributed over the main house and an annex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain
Diese architektonisch herausragende Villa, nur ein paar Schritte von der Meerespromenade entfernt, wurde im Jahr 1991 erbaut und bietet eine Wohnfläche von ca. 450 m2, welche sich auf das Haupthaus und ein Nebengebäude verteilt. Das Haupthaus punktet mit Grosszügigkeit und verteilt sich auf drei Etagen wie folgt:
  www2.ceatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Free and Hanseatic City of Hamburg built the architecturally outstanding Elbphilharmonie on top of a former quay warehouse as a new urban and cultural landmark with three concert halls, a hotel, restaurants and bars, and luxury residential units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain
Die Freie und Hansestadt Hamburg hat auf einem alten Kaispeicher die architektonisch herausragende Elbphilharmonie als neues städtebauliches und kulturelles Wahrzeichen mit drei Konzertsälen, ein Hotel, Gastronomie und Luxuswohnungen errichtet.
  2 Hits www.folkwang-uni.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2010, the premises of the Zollverein World Heritage Site have been a home to the Folkwang University of the Arts with its use of the architecturally outstanding SANAA Building. On the Zollverein site in view of the SANAA Building, a new building is undergoing construction to house the Design Faculty with all its study programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkwang-uni.de as primary domain
Seit Januar 2010 wird das SANAA-Gebäude von der Folkwang Universität der Künste genutzt. Damit hat sich Folkwang verbindlich auf dem Gelände des Welterbes Zollverein angesiedelt. In Sichtweite des SANAA-Gebäudes entsteht der Neubau für den Fachbereich Gestaltung. Ab dem Wintersemester 2017 startet dort der Lehrbetrieb für alle Folkwang GestalterInnen.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with so many architecturally outstanding buildings in the area, the architectural firm responsible for the tower's construction, Mitsubishi Jissho Sekei, refrained from installing art around the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Angesichts von soviel architektonisch herausragenden Gebäuden in der Umgebung, verzichtete das für den Bau des Hochhauses verantwortliche Architekturbüro Mitsubishi Jissho Sekei auf Kunst rund um das Gebäude. Auch die über 15 Meter hohe Eingangshalle im Erdgeschoss ist streng modernistisch und funktional gestaltet. Und seit den Terroranschlägen in New York werden auch in Tokio die Zugänge zu Hochhäusern mit ausländischen Firmen von Sicherheitsleuten streng bewacht. Kunst hat in dieser Umgebung zur Zeit keinen Platz.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with so many architecturally outstanding buildings in the area, the architectural firm responsible for the tower's construction, Mitsubishi Jissho Sekei, refrained from installing art around the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Angesichts von soviel architektonisch herausragenden Gebäuden in der Umgebung, verzichtete das für den Bau des Hochhauses verantwortliche Architekturbüro Mitsubishi Jissho Sekei auf Kunst rund um das Gebäude. Auch die über 15 Meter hohe Eingangshalle im Erdgeschoss ist streng modernistisch und funktional gestaltet. Und seit den Terroranschlägen in New York werden auch in Tokio die Zugänge zu Hochhäusern mit ausländischen Firmen von Sicherheitsleuten streng bewacht. Kunst hat in dieser Umgebung zur Zeit keinen Platz.
  cartonajesvir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The synagogue itself today is still surrounded by numerous smaller and less impressively equipped homes of the Jewish craftsmen and peddlers. The architecturally outstanding buildings of the Jewish quarter are the three villas of the Jewish factory-owning Rosenthal family which were built in a classicistic style between 1848 and 1889.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jm-hohenems.at as primary domain
Nach 1945 lebten mehrere Jahre lang jüdische Displaced Persons, zumeist osteuropäische Holocaust-Überlebende, in Hohenems und in Bregenz. Doch auf Dauer konnte sich kein jüdisches Gemeindeleben mehr in Hohenems etablieren. Sitz der Gemeinde für Tirol und Vorarlberg ist heute Innsbruck. Nicht desto trotz leben in Vorarlberg heute wieder mehr Juden als vor 1938.
  www.edizionipadrepio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In honor of the FIS Alpine World Ski Championships 2013 in Schladming, an extraordinary construction was erected in the finish arena of the Planai stadium. voestalpine skygate is the name of this architecturally outstanding symbol – an arch that the athletes have to pass under before they cross over the finish line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain
Gemäß § 82 Abs. 9 Börsegesetz gibt die voestalpine AG bekannt, dass sie 139.688 Stück eigene Aktien (das entspricht 0,08 % des Grundkapitals) an Mitarbeiter des voestalpine-Konzerns bzw. an die voestalpine Mitarbeiterbeteiligung Privatstiftung zur Zuteilung an Mitarbeiter der voestalpine-Gruppe übertragen hat. Davon wurden 8.452 Stück zu einem Preis von 30 EUR, 32.182 Stück zum Preis von 34,78 EUR und 99.054 Stück zum Preis von 33 EUR übertragen. Dies erfolgte im Rahmen des bestehenden Mitarbeiterbeteiligungs-programmes der voestalpine.
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with so many architecturally outstanding buildings in the area, the architectural firm responsible for the tower's construction, Mitsubishi Jissho Sekei, refrained from installing art around the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Angesichts von soviel architektonisch herausragenden Gebäuden in der Umgebung, verzichtete das für den Bau des Hochhauses verantwortliche Architekturbüro Mitsubishi Jissho Sekei auf Kunst rund um das Gebäude. Auch die über 15 Meter hohe Eingangshalle im Erdgeschoss ist streng modernistisch und funktional gestaltet. Und seit den Terroranschlägen in New York werden auch in Tokio die Zugänge zu Hochhäusern mit ausländischen Firmen von Sicherheitsleuten streng bewacht. Kunst hat in dieser Umgebung zur Zeit keinen Platz.
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faced with so many architecturally outstanding buildings in the area, the architectural firm responsible for the tower's construction, Mitsubishi Jissho Sekei, refrained from installing art around the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Angesichts von soviel architektonisch herausragenden Gebäuden in der Umgebung, verzichtete das für den Bau des Hochhauses verantwortliche Architekturbüro Mitsubishi Jissho Sekei auf Kunst rund um das Gebäude. Auch die über 15 Meter hohe Eingangshalle im Erdgeschoss ist streng modernistisch und funktional gestaltet. Und seit den Terroranschlägen in New York werden auch in Tokio die Zugänge zu Hochhäusern mit ausländischen Firmen von Sicherheitsleuten streng bewacht. Kunst hat in dieser Umgebung zur Zeit keinen Platz.