architecture will be – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   48 Domains
  www.knippershelbig.com  
The Collier Memorial designed by Höweler + Yoon Architecture will be constructed on the campus of Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, USA.
Das von Höweler + Yoon Architecture entworfene Collier Memorial ist auf dem Campus des Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, USA gebaut worden.
  www.ngmk.uz  
"Architecture of good intentions" was the sarcastic upshot with which architecture theorist Colin Rowe dressed down the avant-garde of the twentieth century-for "good intentions" alone are by far no guarantee that truly good architecture will be created.
"Architecture of good intentions", also eine "Architektur der guten Absichten", war das sarkastische Fazit, mit dem der Architekturtheoretiker Colin Rowe die Avantgarde des 20. Jahrhunderts abkanzelte - denn "gute Absichten" alleine sind bei weitem noch keine Garantie, dass wirklich gute Architektur entsteht. Rowes Urteil war überspitzt und mit Lust an der Provokation formuliert. Natürlich sind auch in der von Rowe am tiefsten verachteten Periode der Architektur, dem Bauen ab 1945, etliche hervorragende Gebäude entstanden. Aber ganz aus der Luft gegriffen war sie nicht, die harsche Kritik an den "guten Absichten". Colin Rowes Skepsis gegenüber dem, was an Architekturexperimenten den Bewohnerinnen und Bewohnern von Bauten und Städten zugemutet wurde, entstand in den 1960er-Jahren. Kriegszerstörung und Wirtschaftswachstum beflügelten Architekturschaffende, Planende und Politikerinnen und Politiker fast überall auf dem Globus dazu, historisch gewachsene Stadt- und Siedlungsformen wegzufegen und durch eine am Reißbrett entworfene neue Lebenswelt zu ersetzen. Ein Erfolgsmodell war das in den meisten Fällen nicht.
  www.gglotto.com  
If a gradual update strategy is chosen, then intermediate documentation will be delivered, and for a comprehensive upgrade, the complete final design will be provided. The complete documentation of your ICS network configuration and architecture will be kept up-to-date after each update in order to maintain grip of your robust ICS cyber security.
Neben der interaktiven Cybersicherheit ist auch der physischen Sicherheit Ihrer Einrichtungen Beachtung zu schenken. Bei bestehenden Einrichtungen gibt ein Sicherheitsaudit aller operativen Disziplinen einen umfassenden Einblick der aktuellen Situation und ermöglicht Sicherheitslücken zu identifizieren. Gleich-zeitig kann ein Konzept erstellt werden, um identifizierte Schwachstellen zu beheben.
  museum.kstu.kz  
(Only for the most expert: They began working on CallWeaver, which is a project by a former software developer from Siemens who worked in Silicon Valley as a researcher and had added the SS7 stack to Asterisk, in order to be able to communicate with a public telephone exchanges. But Asterisk was so unstable that it was unable to work as a public telephone exchange and so, together with a researcher from Texas Instruments, he created an Asterisk fork, calling it CallWeaver. Stefano and Dimitri came into contact with the two. A tight collaboration on the project begins. The Wildix PBX architecture will be based on this development.)
(Nur für den Fachkundigsten: Sie begannen an CallWeaver zu arbeiten, einem Projekt eines ehemaligen Softwareentwicklers von Siemens, der als Forscher im Silicon Valley tätig war und Asterisk den SS7 Stack hinzugefügt hatte, um mit einer öffentlichen Telefonzentrale kommunizieren zu können. Doch Asterisk war so instabil, dass es nicht als öffentliche Telefonzentrale arbeiten konnte und so schuf er zusammen mit einem Forscher von Texas Instruments eine Asterisk-Abspaltung, die er CallWeaver nannte. Stefano und Dimitri kamen mit den beiden in Berührung. Eine enge Zusammenarbeit am Projekt beginnt. Die Wildix-PBX-Architektur wird auf dieser Entwicklung basieren.)
  compositeurs.be  
To achieve this goal, it will decompose complex motor skills into simpler elemental movements – called movement primitives – that serve as building blocks for the higher-level movement strategy and the resulting architecture will be able to address arbitrary, highly complex tasks – up to robot table tennis for a humanoid robot.
Mithilfe der EU-Förderung soll eine neue Generation von dynamischen Nanostrukturen entwickelt werden, die sich selbst in ihrer Struktur verändern können. Es sollen bewegliche Nanostrukturen hergestellt werden, mit deren Hilfe bisher ungelöste Fragestellungen im Bereich der Proteinstruktur, der optischen Wahrnehmung, der dynamischen Lichtwechselwirkung, der Gaskatalyse und der Phasenumwandlung im Nanobereich beantwortet werden können. Durch diesen Ansatz können räumliche 3D-Auflösungen im Nanometer-Bereich erreicht werden, die bisher sehr schwer zu erreichen sind. Völlig neuartige Experimente sollen erstmals multidisziplinär in Zusammenarbeit mit Biologen und Chemikern durchgeführt werden, um die optische Dynamik zu verstehen.
  db-artmag.com  
Lovers of architecture will be drawn to the open area at the mouth of the Tejo River in the city’s northeast. Two star architects built tributes to their art form here for the Expo ’98: the Spaniard Santiago Calatrava, whose railway station Gare do Oriente resembles a huge dinosaur skeleton with a Futurist inner life, and the Portuguese Alvaro Siza Vieira, whose Portugal Pavilion features a gigantic weight-bearing roof.
Architekturliebhaber wird das weitläufige Areal an der Mündung des Tejo Flusses im Nord-Osten der Stadt anziehen. Gleich zwei Stararchitekten haben hier anlässlich der Expo `98 ein Ex-Libris ihrer Baukunst errichtet: der Spanier Santiago Calatrava mit seinem Bahnhof Gare do Oriente, ein riesiges Dinosauriergerippe mit futuristischem Innenleben, und der Portugiese Alvaro Siza Vieira, dessen Portugal Pavillon durch ein gigantisches frei tragendes Dach beeindruckt.
  www.bizimanadolu.com  
As far as NFV is concerned, binding standards are essential to efficient progress. The development of SDN applications and their embedding in an SDN/NFV architecture will be successful if the NBI is open, which would make it possible to define standards.
Bei NFV wären verbindliche Standards für einen effizienten Fortschritt ein Muss. Die Entwicklung von SDN-Applikationen und deren Einbettung in eine SDN/NFV-Architektur wird erfolgreich sein, wenn das NBI offen ist, denn das würde auch erlauben Standards zu definieren. Grundsätzlich müsste der Diskurs über OpenSource vs. OpenSystems geführt werden.
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Email users are seldom pleased to suddenly discover email attachments of several megabytes on their smartphones, while providers and companies justifiably fear that their internal email architecture will be overloaded by “mega mails” – a drawback that large file attachments share with spam messages.
E-Mail-Nutzer haben nur selten Lust, plötzlich Anhänge von mehreren Megabyte Umfang auf ihrem Smartphone vorzufinden, und Administratoren fürchten zurecht, dass ihre interne Mail-Architektur durch Mega-Mails überlastet wird: Ein Schicksal, das große Dateianhänge mit Spam-Nachrichten teilen. Es bedarf also einer Lösung, die den Bedürfnissen von Anwendern und Admins gleichermaßen gerecht wird.
  4 Hits www.dali-speakers.com  
The international sales and marketing of Simatic WinCC Open Architecture will be coordinated and controlled from ETM in Eisenstadt. The SCADA System will additionally be promoted and made available all over the world through the sales channels of Siemens Industry Automation.
Ausgehend von Eisenstadt wird der internationale Vertrieb und die Vermarktung von Simatic WinCC Open Architecture koordiniert und gesteuert. Das SCADA System wird zusätzlich weltweit über die Vertriebskanäle der Siemens Industry Automation promotet und beziehbar sein. Neu gegründet werden vier internationale Centers of Competence (CoC): Nord- und Westeuropa, Deutschland, Amerika und Asien. Für Kunden und Partner bedeutet dies eine lokale Vertriebs- und Consulting-Kompetenz für Simatic WinCC Open Architecture sowie die Gewährleistung eines weltweiten 24/7-Supports. Diese international verteilten Centers of Competence (CoC) werden vom Headquarter in Eisenstadt unterstützt.
  www.cancerdutemps.com  
The aim is to create beneficial preconditions for safe and authentic planning with light. Instructors with many years experience in the fields of lighting consultation and architecture will be communicating the experience of light.
Aufbauend auf den theoretischen Erkenntnissen aus dem ersten Seminarteil, arbeiten Sie anschließend im Rahmen eines Workshops experimentell mit Beleuchtung. Ziel ist es, förderliche Voraussetzungen für eine sichere und authentische Planung mit Licht zu schaffen. Das Erlebnis Licht vermitteln dabei Referenten mit einer jahrelangen Erfahrung in der Lichtberatung und Architektur.
  2 Hits www.smb.museum  
Since the middle of the 1960s, Bruce Nauman has worked with a diverse range of media; his extensive oeuvre includes sculptures, films and videos, photographs, neon works, prints, installations and vocal works. At the end of the 1960s, Nauman began constructing corridors and rooms that could be entered by visitors and which evoked the experience of being locked in and of being abandoned. Excellent examples of this "experience architecture" will be shown in the central hall of the museum, including the complex work Corridor Installation (Nick Wilder Installation) from 1970, where visitors are recorded by a video camera and then confronted with their own image. Corridor with Mirror and White Lights (1971), on the other hand, cannot be entered. This work nevertheless evokes the impression of the viewer getting closer to his or her own reflection in the mirror. In the elliptically shaped Kassel Corridor: Elliptical Space (1972), created for documenta 5, however, one viewer at a time may enter and stay for the maximum of one hour.
Bruce Nauman arbeitet seit Mitte der 1960er Jahre mit unterschiedlichen Medien; sein umfangreiches Ouvre umfasst Skulpturen, Filme und Videos, Fotografien, Neonarbeiten, Grafiken, Installationen und Spracharbeiten. Ende der 1960er Jahre begann er, Korridore und Räume zu bauen, die betreten werden können. In der zentralen Halle des Museums werden einige herausragende Beispiele dieser so genannten "Erfahrungsarchitekturen" gezeigt, darunter die komplexe Arbeit "Corridor Installation (Nick Wilder Installation)" von 1970, der "Corridor with Mirror and White Lights" (1971) sowie dem "Kassel Corridor: Elliptical Space" (1972). Einen weiteren Schwerpunkt der Ausstellung bilden Arbeiten Naumans, die das Thema Gewalt behandeln.
  www.arch.ethz.ch  
With the establishment of a doctoral programme in Technology in Architecture in the autumn semester of 2012, the quality of the training of young scientists in the field of technology will also be enhanced, the best researchers from around the world and across disciplines will be attracted and, in this way, the research profile of the Department of Architecture will be strengthened.
Mit der Einrichtung eines Doktoratsprogramms zur Technologie in der Architektur im Herbstsemester 2012 werden auch auf dem Gebiet der Technologien die Qualität der Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses gesteigert, disziplinübergreifend weltweit die besten Forscher angezogen und so das Forschungsprofil des Departements Architektur gestärkt.
  ilgiz.com  
These and other questions regarding contemporary architecture will be put up for discussion at the DETAIL conference "Transformation - Architektur im Wandel" (engl. "Transformation - Changing Architecture") on 16th November 2017 in Frankfurt on the Main.
Wie reagieren Bestandsgebäude auf sich ändernde Nutzungsanforderungen? Wie entwickeln sich Stadt- und Landschaftsplanung - globale Urbankultur vs. Comeback des Dorfes? Diese und weitere Fragen der Gegenwartsarchitektur stehen beim DETAIL Kongress "Transformation - Architektur im Wandel" am 16. November 2017 in Frankfurt am Main zur Diskussion.
  www.db-artmag.de  
Lovers of architecture will be drawn to the open area at the mouth of the Tejo River in the city’s northeast. Two star architects built tributes to their art form here for the Expo ’98: the Spaniard Santiago Calatrava, whose railway station Gare do Oriente resembles a huge dinosaur skeleton with a Futurist inner life, and the Portuguese Alvaro Siza Vieira, whose Portugal Pavilion features a gigantic weight-bearing roof.
Architekturliebhaber wird das weitläufige Areal an der Mündung des Tejo Flusses im Nord-Osten der Stadt anziehen. Gleich zwei Stararchitekten haben hier anlässlich der Expo `98 ein Ex-Libris ihrer Baukunst errichtet: der Spanier Santiago Calatrava mit seinem Bahnhof Gare do Oriente, ein riesiges Dinosauriergerippe mit futuristischem Innenleben, und der Portugiese Alvaro Siza Vieira, dessen Portugal Pavillon durch ein gigantisches frei tragendes Dach beeindruckt.
  db-artmag.de  
Lovers of architecture will be drawn to the open area at the mouth of the Tejo River in the city’s northeast. Two star architects built tributes to their art form here for the Expo ’98: the Spaniard Santiago Calatrava, whose railway station Gare do Oriente resembles a huge dinosaur skeleton with a Futurist inner life, and the Portuguese Alvaro Siza Vieira, whose Portugal Pavilion features a gigantic weight-bearing roof.
Architekturliebhaber wird das weitläufige Areal an der Mündung des Tejo Flusses im Nord-Osten der Stadt anziehen. Gleich zwei Stararchitekten haben hier anlässlich der Expo `98 ein Ex-Libris ihrer Baukunst errichtet: der Spanier Santiago Calatrava mit seinem Bahnhof Gare do Oriente, ein riesiges Dinosauriergerippe mit futuristischem Innenleben, und der Portugiese Alvaro Siza Vieira, dessen Portugal Pavillon durch ein gigantisches frei tragendes Dach beeindruckt.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Core to the research in terms of architecture will be a room in which some future concepts and technologies will be tested at a scale of 1:1. Throughout the project, elderly will be invited to this test environment thus integrating the target group into research and development and to guarantee a user-oriented point of view.
Im Zentrum der Forschung im Bereich der Architektur steht ein Raum, in dem einige Zukunftskonzepte und Technologien im Maßstab 1:1 getestet werden. Während der gesamten Forschungszeit werden immer wieder ältere Menschen in die Testumgebung eingeladen. Die Zielgruppe wird so in Forschung und Entwicklung einbezogen, um eine nutzerorientierte Sicht zu garantieren.
  support.intelequia.com  
At the event, both developed vehicle prototypes were presented: The so-called ‚evolution vehicle‘, the Streetscooter, and the ‚revolution vehicle‘, an electric sports car. In the next stage, the RACE architecture will be further developed and integrated into vehicles in order to make it accessible to the public in the near future.
Bei dem Event wurden die beiden entwickelten Fahrzeug-Prototypen vorgestellt: Das sogenannte ‚Evolutionsfahrzeug‘, der Streetscooter, und das ‚Revolutionsfahrzeug‘, ein Elektrosportwagen. In den nächsten Schritten geht es nun darum, die RACE-Architektur weiter auszubauen und in Fahrzeuge zu integrieren, sodass die Ergebnisse des RACE-Projekts schon in naher Zukunft in Elektrofahrzeugen über unsere Straßen rollen können.
  greenfieldfestival.ch  
(1978) or the political instrumentalisation of architecture will be the centre of attention.
(1978) kontrovers geführte Orientalismus-Diskurs oder die politische Instrumentalisierung von Architektur.
  handsoffiran.com  
The mentioned cite so means that in the future only this architecture will be supported.
Hier noch einmal zur Veranschaulichung die neue (CDB) Architektur:
  www.eib.org  
Its architecture will be innovative, sober and functional, and was conceived entirely with environmental and ecological factors in mind.
Es wird innovativ, nüchtern und funktional gestaltet sein und wurde als Ganzes unter Berücksichtung ökologischer Faktoren konzipiert.
  www.javaland.eu  
Martin, how do you think the future of Java and software architecture will be in 20 years or more?
Martin, wie sieht die Zukunft von Software-Architektur in 20 Jahren und darüber hinaus aus?
  www.db-artmag.com  
Lovers of architecture will be drawn to the open area at the mouth of the Tejo River in the city’s northeast. Two star architects built tributes to their art form here for the Expo ’98: the Spaniard Santiago Calatrava, whose railway station Gare do Oriente resembles a huge dinosaur skeleton with a Futurist inner life, and the Portuguese Alvaro Siza Vieira, whose Portugal Pavilion features a gigantic weight-bearing roof.
Architekturliebhaber wird das weitläufige Areal an der Mündung des Tejo Flusses im Nord-Osten der Stadt anziehen. Gleich zwei Stararchitekten haben hier anlässlich der Expo `98 ein Ex-Libris ihrer Baukunst errichtet: der Spanier Santiago Calatrava mit seinem Bahnhof Gare do Oriente, ein riesiges Dinosauriergerippe mit futuristischem Innenleben, und der Portugiese Alvaro Siza Vieira, dessen Portugal Pavillon durch ein gigantisches frei tragendes Dach beeindruckt.
  www.armagnac-castarede.fr  
In the framework of the project “Nagara architecture of Himachal: form, geometry and construction”, a special form of Indian sacral architecture will be investigated and digitally reconstructed at the Institute of Architecture and Media.
Gerald Kozicz ist ein international bekannter Forscher im Bereich buddhistische und tibetische Architektur. Im Projekt „Nagara Architektur: Form, Geometrie und Konstruktion“ haben er und sein Team vom Institut für Architektur und Medien der TU Graz die vollständige Baudokumentation ausgewählter Nagara Tempel-Architektur im nordindischen Bundesstaat Himachal Pradesh zum Ziel. Die auf Mandalas basierenden Grundrisse der Tempel sind umfangreich erforscht, zum vertikalen Aufbau liegen hingegen kaum Daten vor – das macht die Untersuchung wesentlicher architektonischer Aspekte wie Konstruktion und Proportionssystem dieses ausgefeilten Gebäudetypus fast unmöglich. Methodisch treffen sich in diesem Projekt die zeitgemäße digitale Architekturdokumentation und Darstellung und die Fachbereiche Kulturgeschichte und Indische Baukunst. Start des Projekts ist am 1. Juli 2016, die Förderung für drei Jahre beträgt rund 320.00 Euro.
  www.tourcert.org  
(1978) or the political instrumentalisation of architecture will be the centre of attention.
(1978) kontrovers geführte Orientalismus-Diskurs oder die politische Instrumentalisierung von Architektur.