are a professional – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   91 Domains
  www.homestyle.com.my  
You are a professional :
Sie sind ein Profi :
  www.secty-electronics.de  
You are able to use all the recipes put on-line on the site to the extent that this is for private use, that is to say within the circle of family and/or friends. If you are a professional (pastry chef, chef, bartender, etc.), it is possible to use the recipes on-line provided they are not published or that the source (my-vb.com) is quoted.
Es wird diesbezüglich daran erinnert, dass jeder Vorgang des Herunterladens auf eigene Gefahr des Nutzers erfolgt: Die Website kann nicht für materielle Schäden oder Datenverluste haftbar gemacht werden, die bei einem solchen Vorgang entstanden sein könnten. Sie haben die Möglichkeit, alle auf der Website online gestellten Rezepte nutzen, solange es sich um eine private Nutzung, das heißt eine Nutzung im Familien- und / oder Freundeskreis, handelt. Wenn Sie als Fachmann handeln (Konditor, Koch, Barkeeper, etc.), können Sie die online gestellten Rezepte unter der Bedingung nutzen, dass sie nicht veröffentlicht werden, oder dass die Quelle (my-vb.com) genannt wird.
  icw.ua  
No matter whether you go classic or skating style, whether you are a professional or an amateur cross-country skier, Val Gardena, the Dolomites and the near cross-country ski trails on the Alpe di Siusi offer fascinating panorama that accelerate everybody’s heartbeats.
Angefangen mit der 12 km langen Loipe im Langental (Wolkenstein), die sich über verschneite Wiesen und Wälder inmitten eines fantastischen Landschaftsszenarios erstreckt und kurze, mittlere sowie längere Langlauftouren ermöglicht. Hier sind auch ein Skiverleih und eine Langlaufschule vorzufinden.
  economie.fgov.be  
You must act as a private individual (physical person). If you are a professional (‘legal person’/company), you can appeal to the service if your problem concerns a cross-border payment of 12,500 EUR Maximum within the European  Union.
Sie müssen als Privatperson (natürliche Person) vorgehen. Als Unternehmer (juristische Person) können Sie den Dienst in Anspruch nehmen, wenn sich die Streitigkeit auf eine grenzüberschreitende Zahlung innerhalb der Europäischen Union von höchstens 12.500 Euro bezieht.
  statbel.fgov.be  
You must act as a private individual (physical person). If you are a professional (‘legal person’/company), you can appeal to the service if your problem concerns a cross-border payment of 12,500 EUR Maximum within the European  Union.
Sie müssen als Privatperson (natürliche Person) vorgehen. Als Unternehmer (juristische Person) können Sie den Dienst in Anspruch nehmen, wenn sich die Streitigkeit auf eine grenzüberschreitende Zahlung innerhalb der Europäischen Union von höchstens 12.500 Euro bezieht.
  2 Hits querciagrossavini.com  
You can find the use and maintenance manual of every single machine on our site, but only if you are a professional installer and if you’ve registered. Otherwise you can send us an e-mail to info@aertecnica.com.
Hier auf unserer Website gibt es Betriebs- und Wartungsanleitungen für jede einzelne Maschine, aber nur für angemeldete Fachleute. Die anderen können eine E-mail an info@aertecnica.com schicken.
  modellbahn-wiehe.com  
If you are a professional company, please fill in the specific form and send it back to us.
Falls Sie selbst Fachmann sind, füllen Sie bitte das Spezialformular aus und senden Sie uns dieses direkt zu.
  museum.kstu.kz  
Any other product can be used at your own risk, if you are a professional IT Integrator or Manager you should not put your customers / users at risk of course..
Obwohl Sie auch andere Produkte und Lösungen einsetzen können, sollten Sie als professioneller und verantwortungsvoller IT-Manager, Ihre Nutzer / Kunden diesem Risiko natürlich nicht aussetzen.
  meetings.accorhotels.com  
This tool will allow you to search for available hotels in real time worldwide. Whether you are a professional meeting organiser or organise meetings occasionally, you can send your requests directly to our hotels who promise to get back to you within 24 hours.
Mit diesem Tool finden Sie alle verfügbaren Hotels, und zwar rund um den Globus. Ob Sie nun professioneller Tagungsorganisator sind oder nur gelegentlich eine Tagung organis,Sie können Ihre Angebotsanfrage direkt an unsere Hotels schicken - Ihre Anfrage wird garantiert innerhalb von 24 beantwortet.
  www.bosch-pt.com  
No matter if you are a professional craftsman or passionate DIY-er, anybody knows the situation: drilling, sanding or sawing activities are done pretty fast, but the accrued dirt and dust remain.
Ob Handwerker oder Heimwerker - jeder kennt die Situation: Das Bohren, Schleifen oder Sägen ist schnell erledigt. Der angefallene Schmutz und Staub ist jedoch noch da.
  www.kinderhotels.com  
Artec partner GoMeasure3D will be exhibiting the Artec 3D Eva and Space Spider hand held scanners at the Design2Part Atlanta show March 30 and 31, 2016. Whether your needs are in manufacturing or racing development, anthropology or bio-medical engineering, GoMeasure3D have the knowledge and industry experience to help you find the right equipment for your application. Artec 3D scanners are a professional line of affordable handheld solutions. Stop by booth 412 to discuss the best solution for your application to improve your process and save you money.
Artecs Partner GoMeasure3D zeigen die Artec 3D-Handscanner Eva and Space Spider bei der Design2Part Atlanta Show, die am 30. Und 31. März stattfinden wird. Ob Sie nun etwas für Fertigung oder Renntechnik, anthropologische oder biomedizinische Entwicklungen brauchen – GoMeasure3D haben die nötige Kompetenz und Branchenerfahrung, um Ihnen bei der Suche nach der richtigen Ausrüstung für Ihr Anwendungsgebiet zu helfen. Artec 3D-Scanner bilden eine ganze Reihe von bezahlbaren handgeführten Lösungen für den Profibereich. Schauen Sie vorbei am Stand 412, um die optimalen Lösungen für Ihre Anwendungen zu besprechen, damit Sie am Ende Ihre Abläufe optimieren und Geld sparen können.
  rinderpestvigilance.com  
I chose to work with RWS as they demonstrated very quickly that they understood the service that was required and they quickly exceeded my expectations. From the outset it became apparent that they are a professional, well-structured and flexible organization, giving me the confidence to concentrate on other things.
Ich habe mich für RWS entschieden, weil die Experten von RWS sehr schnell genau erkannt haben, was wir brauchen – und ebenso schnell meine Erwartungen übertroffen haben. Von Anfang an war offensichtlich, dass sie eine professionelle, gut strukturierte und flexible Organisation sind, dank deren Unterstützung ich mich guten Gewissens auf andere Dinge konzentrieren konnte.
  www.madeira-live.com  
For more information on courses or equipment rental, click the links below. Whether you are starting out or are a professional, be sure to follow safety regulations.
Für weitere Informationen zu Kursen oder dem Verleih von Ausrüstungen, klicken Sie auf die unten stehenden Links. Ob Sie ein Anfänger oder ein Profi sind – halten Sie sich bitte immer an die Sicherheitsbestimmungen.
  www.changfengcn.com  
Whether you are a professional or just a beginner, the diving centre of the Medena hotel is a great choice for you. An expert team of diving instructors will guide you through the magical underwater world and reveal to you … »»
Egal ob Sie ein Experte oder nur ein Anfänger sind, das Tauchzentrum des Hotels Medena ist eine ausgezeichnete Wahl für Sie. Eine professionelle Gruppe von Tauchlehrern wird Sie in die zauberhafte Unterwasserwelt einführen und Ihnen die bisher ungesehenen Schönheiten dieses … »»
  www.heival.ee  
We, EXW, are a professional manufacturer of high quality structure cabling products included Cat. 8 / 6A / 6 & 5E keystone jacks, patch panels, modular plugs, patch cords and fiber optic system products.
Wir, EXW, sind ein professioneller Hersteller von hochwertigen Strukturverkabelungsprodukten, einschließlich Cat. 8 / 6A / 6 & 5E-Keystone-Buchsen, Patch-Panels, modulare Stecker, Patchkabel und Produkte für Glasfasersysteme. Seit über 30 Jahren Erfahrung in diesem Bereich haben wir einen guten Ruf in der Welt. Mit starken Design- und Formenbau-Teams sind wir bereit, gemeinsam mit unseren geschätzten Kunden neue Produkte zu entwickeln und den besten OEM / ODM-Service zu bieten.
  4 Hits www.interpon.com  
Our best recommendation is our customers’ trust, which we have gained over many years of close collaboration with them, they know that we are a professional company, our products are the best and our delivery prompt and punctual.
Die Introna Wax Unternehmen ist seit 1840 in der Welt der Wachs arbeiten, unser Unternehmen wird von den Brüdern Vincenzo und Rossella Introna, sechsten Generation geführt. Nur unsere tiefe und wahre Leidenschaft für unsere Arbeit, die vom Vater an den Sohn weitergegeben, hat uns unser Markt immer wieder mit vielen verschiedenen und suchte nach Artikel zu vergrößern erlaubt. Wir begannen als Unternehmen Kirche und Haushaltskerzen zu versorgen, aber wir sind jetzt führend in allen Kerze Sektoren und sind in der Lage auf umfassende Erfahrungen aus den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden, mit Produkten, die immer auf die höchste Qualität sind. Die künstlerische Werkstatt ist in der Lage Ihnen viele verschiedene Themen der Kerze wie Weihnachten, Lebensmittel, Meerestiere, Tür, Parteien, parfümiert, Blume, Ostern zu bieten. Unsere beste Empfehlung ist das Vertrauen unserer Kunden, die wir mit ihnen über langjährige enge Zusammenarbeit gewonnen zu haben, sie wissen, dass wir sind ein professionelles Unternehmen, unsere Produkte sind die besten und unsere Liefer prompt und pünktlich. Wir haben etwa 15 Mitarbeiter. Alle unsere künstlerische Elemente werden von Hand gefertigt, aber wir verwenden, um die meisten Update industrielle Technologien für unsere Massenprodukte. Das verwendete Rohmaterial ist Paraffinwachs, dieses Material absolut höchster Qualität ist, und wird auch als Schutz für Lebensmittelindustrie eingesetzt. Die Dochte verwendet werden, sind aus reiner Baumwolle, und so alle unsere Kerzen sind rauch saugfähig und tropfen nicht. Alle unsere Kerzen sind absolut MADE IN ITALY. Wir hoffen, dass Sie unsere Einzelteile zu testen und wir freuen uns darauf, mit Ihnen als einen zufriedenen Kunden zu sprechen.
  bitmask.net  
Whether you are a professional or an individual, our prices are extremely advantageous and do not require you to take out a subscription.
Unsere Tarife für Unternehmen oder Privatperson sind extrem günstig und zwingen Sie nicht zum Abschluss eines Abonnements.
  www.evbz-hockeyacademy.it  
If you are a consumer, the transfer of risks takes place at the time the products are delivered to the delivery address provided by you or when the package is picked up from the carrier. If you are a professional, the transfer of risks takes place at the time the goods are shipped by us.
Sind Sie Verbraucher, dann erfolgt der Gefahrübergang mit der Abgabe der Ware bei der von Ihnen angegebenen Lieferadresse oder mit der Abholung des Pakets beim Transportunternehmen. Sind Sie Unternehmer, dann erfolgt der Gefahrenübergang mit dem Versand der Ware durch uns.
  www.hotel-italia.it  
You are a professional and want to advance your career?
Sie sind berufserfahren und wollen Ihre Karriere voranbringen?
  www.nsi-construction.com.ua  
You are a professional software development company with extensive experience and interested in further development of OmniCloud. Please talk to us about a possible cooperation.
Sie sind ein professionelles Software-Ent­wicklungs­unternehmen mit großer Erfahrung und an einer Entwicklungs­partner­schaft interessiert. Bitte sprechen Sie mit uns über eine mögliche Kooperation.
  biomasud.eu  
Regardless of whether you are a professional or ambitious beginner, irrespective of whether you ride a BMW or another brand. With the BMW Motorrad Track Days by EYBIS you master every corner. From a test ride on the S 1000 RR, HP4, S 1000 R, R 1200 GS or the R nineT via a fast lap with your own bike to professional coaching: here you get more than your motorsport money’s worth.
Egal ob Profi oder ambitionierter Anfänger, egal ob auf einer BMW oder einer anderen Marke. Mit den BMW Motorrad Track Days von EYBIS meistern Sie jede Kurve. Von der Probefahrt auf der S 1000 RR, der HP4, der S 1000 R, der R 1200 GS oder der R nineT über eine schnelle Runde mit dem eigenen Bike bis zum professionellen Coaching: hier kommen Sie voll auf Ihre Rennsport-Kosten.
  www.custom-bedding.com  
You are a professional race driver and want your own VIP profile? Then write us using the contact form (Subject: “VIP profile) and we will contact you.
Du bist Profi-Rennfahrer und möchtest dein eigens VIP-Profil? Dann schreib uns über das Kontaktformular (Betreff: VIP-Profil) und wir nehmen Kontakt mit dir auf.
  www.alkacon.com  
We are a professional service company fully commited to serving our customers. If you have questions regarding OpenCms, but do not intend to purchase our services, the OpenCms mailing list is available for you to ask any OpenCms related question.
Wir bieten professionelle Dienstleistungen und legen größten Wert darauf, unsere Kunden zufrieden zu stellen. Wenn Sie Fragen zu OpenCms haben, aber nicht daran denken unsere Dienstleistungen zu erwerben, so steht Ihnen dafür die OpenCms Mailing Liste (in Englisch) zur Verfügung.
  www.emilfreyclassics.ch  
To attend the International Conference of STTC invitation is required. If you are a professional or civilian representative, contact the Foundation through COPADE info@copade.org Tell us your invitation.
Zur Teilnahme an der Internationalen Konferenz der STTC Einladung erforderlich. Wenn Sie eine professionelle oder zivile Vertreter sind, an die Stiftung durch COPADE info@copade.org Sagen Sie uns Ihre Einladung.
  www.swisscom.com  
We are a professional, skilled partner thanks to our in-depth experience in planning, constructing and operating state-of-the-art infrastructure throughout Switzerland for transmitting radio, TV and wireless signals.
Dank unseren umfassenden Erfahrungen in der Planung, dem Bau und Betrieb einer schweizweit flächendeckenden und modernen Infrastruktur für die Verbreitung von Radio-, Fernseh- und Funksignalen sind wir die kompetente Partnerin. Wir verfügen über Fachkenntnisse in den verschiedensten herkömmlichen und neuen Technologien und sind schweizweit vertreten und organisiert. Damit garantieren wir höchste Verfügbarkeit, Betriebssicherheit und kurze Interventionszeiten.
  www.gf-groupe.be  
The certificates / references we need from you depend on your level of qualification: if you are a professional or a young professional, we need leaving certificates or diplomas and individual job references.
Welche Zeugnisse wir von Ihnen benötigen, ist abhängig von Ihrem Qualifikationsstatus: Von Professionals oder Young Professionals benötigen wir Abschlusszeugnisse und einzelne Arbeitszeugnisse. Sinnvoll kann auch die Übermittlung von Referenzen und/oder Empfehlungsschreiben sein. Fragen Sie sich dabei immer, ob man versteht, warum Sie ein Dokument übermittelt haben – oder erklären Sie den Zusammenhang evtl. in Ihrem Anschreiben.
  www.pac10.co.jp  
We invite you to work out a solution to one or more of these seasonal challenges, regardless if you are a professional designer or a student. Product design, communication idea or draft, everything is possible.
Jeder – ob Student oder professioneller Designer – ist eingeladen, sich gestalterisch einem oder mehreren dieser Probleme anzunehmen. Vom Produktentwurf bis zur Kommunikationsidee ist dabei alles erlaubt. Bis 9. November können die Lösungen in Form eines Visuals und eines kurzen, erläuternden Textes an redaktion@form.de unter dem Betreff „form Adventskalender“ eingereicht werden. Die besten 24 Einreichungen werden wir dann im Dezember Tag für Tag online unter form.de/advent veröffentlichen.
  www.epo.org  
Unfortunately due to current technical constraints you can only receive mail electronically or have access to MyFiles if you are a professional representative or a member of an association of representatives.
Aufgrund technischer Zwänge können Sie momentan nur dann Nachrichten elektronisch erhalten bzw. Zugang zu My Files bekommen, wenn Sie ein zugelassener Vertreter oder Mitglied eines Zusammenschlusses von Vertretern sind. Andere Nutzer (z. B. Rechtsanwälte, die zur Vertretung vor dem EPA zugelassen sind) haben derzeit keinen Zugang zu diesen Diensten.
  www.thara-see-lounge.com  
It's in your hands. If you've successfully completed training at the Schunk Group and are a professional and personal match, nothing stands in the way of your continuing with the company.
Du hast es in der Hand: Wenn Du Deine Ausbildung in der Schunk Group erfolgreich abgeschlossen hast und Du fachlich und persönlich geeignet bist, steht einer unbefristeten Übernahme nichts mehr im Wege.
  videotron.com  
Help with translations. The more languages we use, the more people we can reach. Get in touch with us at translations@unpacampaign.org if you are a professional who would like to translate for the campaign.
Helfen Sie mit Übersetzungen. Je mehr Sprachen wir benutzen, umso mehr Menschen können wir erreichen. Kontaktieren Sie uns unter translations@unpacampaign.org falls Sie ein Fachmann sind, der gerne für die Kampagne übersetzen würde.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow