are a relatively – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fans are a relatively affordable and simple way to keep air moving around your grow area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ventilatoren sind eine relativ erschwingliche und einfache Methode, für bewegte Luft in Deinem Zuchtraum zu sorgen.

  www.isi.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KTT-consortiums are a relatively young component of the Swiss innovation system. The CTI KTT-Initiative, which has been operating since 2006, has three main goals: To enable companies to communicate their technology demand (demand-side, pull process), to improve the transfer of knowledge from universities to companies (supply side, push process) and to offer companies a "one-stop shop" for regional, national and international knowledge and technology transfer issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain

Im Wesentlichen beinhaltet die seit 2006 operative KTI WTT-Initiative drei Ziele: Die Unternehmen zu befähigen, ihren Technologiebedarf zu kommunizieren (nachfrageseitig, Pull-Prozess), den Wissenstransfer von Hochschulen in Richtung Unternehmen zu verbessern (angebotsseitig, Push-Prozess) sowie Unternehmen einen One-Stop-Shop in Fragen des regionalen, nationalen und internationalen Wissens und Technologietransfers anzubieten. Diese Dienstleistungen werden von fünf WTT-Konsortien übernommen, die als zentrale Einheiten in verschiedenen Regionen des Landes agieren. Der Schwerpunkt der Dienstleitungen wurde ab 2007 verstärkt auf den unternehmerischen Impact gelegt, also dahingehend, wie Unternehmen ihren Bedarf an technologischen oder prozessorientierten Lösungen besser kommunizieren können.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the above, there are a relatively small number of schools that follow foreign curricula such as the so-called Senior Cambridge, though this was largely superseded by the ICSE stream elsewhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Abgesehen von alledem gibt es ein paar wenige Schulen im Land, wie die Rishi Valley-Schule in Andhra Pradesh, die sich vom normalen Bildungssystem, das Auswendiglernen fördert, versuchen loszureißen und innovative Systeme wie die Montessori-Methode einzuführen. Die meisten dieser Schulen sind teuer, haben einen hohen Lehrer-Schüler-Anteil und ermöglichen eine Umgebung, in der jedes Kind nach seinem eigenen Tempo lernen kann. Es wäre interessant und lehrreich, eine Studie über die Wirkung, die Schulen dieser Art auf das Leben ihrer Absolventen hatte, durchzuführen.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agrotechnical textiles are a relatively recent development with strong growth forecasts driven by the predicted rise in world populations, not to mention abrupt or dramatic changes in the weather conditions in any particular region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Agrotechnische Textilien können in der Landwirtschaft an vielen Stellen zum Einsatz kommen. Sie geben den Pflanzen in erster Linie Schutz und sorgen für ein optimales Wachstum. In vielen Fällen bestehen die Produkte aus natürlichen Fasern und sind biologisch abbaubar. Für einige Anwendungsbereiche bieten sich auch Kunstfasern an.

  www.tokanso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A single plant can sometimes contain several types of essential oil. Unlike chemical oils, essential oils are a relatively expensive commodity. However, it only takes a few drops to disseminate a pleasant scent throughout the sauna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenbussloo.nl as primary domain

Ätherische Öle werden aus verschiedenen Teilen unterschiedlicher Pflanzen gewonnen. Sie verflüchtigen sich an der Luft und verströmen einen intensiven Duft. Manche Pflanzen enthalten sogar verschiedene Sorten ätherischer Öle. Im Gegensatz zu chemischen Ölen sind ätherische Öle aufwendig und teuer in der Herstellung. In der Regel reichen jedoch bereits ein paar Tropfen aus, um in der Sauna einen angenehmen Duft zu verbreiten. Die intensiven Gerüche der ätherischen Öle haben einen positiven Effekt auf die Stimmung und tragen zur Entspannung bei. Dadurch helfen sie, körperliche und geistige Beschwerden der Saunagäste zu lindern.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to information from the Ministry, the current difficulty is that there is only limited data available about the effect many substances have on the environment. In addition, micropollutants are a relatively new field in ecological and chemical water treatment and suitable solutions still need to be found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Nach dem jüngsten Bericht des baden-württembergischen Umweltministeriums sind neue Technologien und Analysesysteme für die Erkennung von Spurenstoffen während der Abwasserreinigung sehr gefragt. Wie das Ministerium mitteilt, bestünde die Schwierigkeit derzeit auch darin, dass es für viele Stoffe bisher noch nicht ausreichendes Datenmaterial über deren Wirkung auf die Umwelt gäbe. Zudem stellen Spurenstoffe ein relativ neues Feld der ökologischen und chemischen Wasserreinhaltung dar, für das passende Lösungen erarbeitet werden müssen.

  arubiana-inn.hotelsonaruba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EG: “Our greatest difficulty, then like today, is facing foreign competition. We are a relatively small company compared to large groups such as GE or Siemens. However, we were often the only ones who were able to offer an extremely innovative and quality product, as highlighted by our partnership with Mitsubishi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tag.it as primary domain	EG: “Für uns ist die größte Schwierigkeit, heute wie damals, die ausländische Konkurrenz angehen zu müssen. Wir sind ein relativ kleines Unternehmen im Vergleich zu Großkonzernen wie GE oder Siemens. Allerdings sind wir oft die Einzigen gewesen, die ein extrem innovatives Qualitätsprodukt anbieten, wie unsere Partnerschaft mit Mitsubishi anzeigt”.

  www.ch.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lithium ion batteries with graphite anodes are a relatively new development. They were patented only in 1989 and have been deployed in electrical devices since 1991. Since then, they have been a success worldwide and do their service not only in small electrical devices but also in electric cars, airplanes and even locomotives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.tum.de as primary domain

Lithiumionen-Akkus mit Graphit-Anode sind eine relative junge Entwicklung. Erst 1989 wurden sie zum Patent angemeldet und sind seit 1991 in elektrischen Geräten im Einsatz. Seither haben sie einen weltweiten Siegeszug angetreten und dienen heute nicht nur in elektrischen Kleingeräten sondern auch Elektroautomobilen, Flugzeugen und sogar in Lokomotiven. Zukünftig sollen sie auch als große Zwischenspeicher mit Megawatt-Kapazitäten dienen.

  itunexx.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Structured doctoral programs are a relatively new alternative to individual doctorates. Such programs have many different names and some are more structured or interdisciplinary than others. The doctoral programs at the University of Tübingen include DFG Research Training Groups, doctoral research networks (mini graduate schools), the Excellence Graduate School LEAD and three graduate schools at the Werner Reichardt Center for Integrative Neuroscience (CIN) Cluster of Excellence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-tuebingen.de as primary domain

Eine vergleichsweise junge Alternative zur Individualpromotion stellt die Promotion in einem Promotionsprogramm dar, häufig auch als strukturierte Promotion bezeichnet. Promotionsprogramme können ganz unterschiedliche Namen tragen, mehr oder weniger strukturiert und vielfältig ausgestaltet sein. Zu den Promotionsprogrammen an der Universität Tübingen gehören unter anderem DFG-Graduiertenkollegs, Promotionsverbünde („Minigraduiertenkollegs“), die Exzellenz-Graduiertenschule LEAD sowie drei Graduate Schools, die im Exzellenz-Cluster Werner Reichardt Centre for Integrative Neuroscience (CIN) integriert sind. Zwei davon sind als „International Max Planck Research Schools“ Kooperationen mit dem Max Planck Campus in Tübingen.

  www.leopoldina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The engineering sciences are a relatively new subject area within the Leopoldina. An international working group is currently preparing a statement about the potential advantages of quantum technologies on behalf of the Leopoldina, acatech and the Union of the German Academies of Sciences and Humanities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leopoldina.org as primary domain	Die Technikwissenschaften sind innerhalb der Leopoldina ein vergleichsweise junges Fachgebiet. Aktuell arbeitet im Auftrag von Leopoldina, acatech und der Union der Wissenschaftsakademien eine internationale Arbeitsgruppe an einer Stellungnahme zu den Chancen der Quantentechnologien.

  www.hozugawakudari.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umbrella foundations are a relatively recent development in Switzerland. They allow founders to implement their personal ideas, even with limited endowments. Quite often this involves venturing forth into uncharted legal terrain, where Fondation des Fondateurs contributes meaningful innovation in its role as a pioneer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondateurs.ch as primary domain	Dachstiftungen gibt es in der Schweiz noch nicht sehr lange. Sie ermöglichen auch Stifterinnen und Stiftern mit geringeren Mitteln, ihre persönlichen Ideen umzusetzen. Dabei wird oft rechtliches Neuland betreten. Hier leistet die Fondation des Fondation mit sinnvollen Innovationen Pionierarbeit.

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saxogram [9] by Matt Dunford is probably the most uncommon project of this issue. The name is derived from the relatively unknown Danish historian Saxo Grammaticus, whose chronicles are a relatively far-fetched reference for Hamlet by Shakespeare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Mit Saxogram [9] hat Matt Dunford sicherlich das ungewöhnlichste Projekt dieser Ausgabe geschrieben. Der Name des Projekts leitet sich ab von dem relativ unbekannten dänischen Historiker Saxo Grammaticus, dessen Chroniken eine entfernte Referenz für Shakespeare's Hamlet darstellen. Dies legt nahe, daß das Programm sich mit Literatur befasst.

  www.alumniportal-deutschland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professional networks specially for women are a relatively new phenomenon. But are they helpful for women in their everyday working lives? Do women network differently to men? And what are the main areas international women’s networks focus on?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain	Berufliche Netzwerke speziell für Frauen sind eine relativ neu. Aber helfen Frauennetzwerke beim beruflichen Aufstieg? Netzwerken Frauen anders als Männer? Und mit welchen Schwerpunkten beschäftigen sich internationale Frauennetzwerke?

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would like tell you a little about our family, we are a relatively young family Scott is 35 and Natalie is 34. We meet in the Royal Australian Navy 13 years ago and started a relationship over 11 years ago now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Ich möchte Ihnen etwas über unsere Familie erzählen, wir sind eine relativ junge Familie. Scott ist 35 und Natalie ist 34. Wir treffen uns vor 13 Jahren in der Royal Australian Navy und haben vor über 11 Jahren eine Beziehung

  www.bmbf.nawam-inis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These accounts are a relatively high estimate. Additionally, the ETH offers scholarship to all students with the need of financial support. For this reason, studying at ETH should not fail due to financial obstacles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vseth.ethz.ch as primary domain	Diese Werte sind allerdings eher hoch angesetzt. Zudem bietet die ETH ergänzende Stipendien für alle Studierenden, die aufgrund ihrer Situation bereits von anderen Stellen finanziell unterstützt werden. Aus diesem Grund sollte ein Studium an der ETH bestimmt nicht an finanziellen Hürden scheitern.

  www.felicity.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Felicity Hotels has been on the hospitality market since 2000. We are a relatively young company with a dynamic spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felicity.cz as primary domain	Felicity Hotels bewegt sich auf dem Markt des Hotel- und Gastgewerbes seit dem Jahr 2000. Wir sind eine relativ junge Gesellschaft mit einem dynamischen Geist.

  3 Hits www.sonat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pleated roller blinds are a relatively new solution in the market. Pleats are a perfect combination...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ola-kaliska.pl as primary domain	Fenstermarkisen sind eine ziemlich neue Lösung auf dem Markt. Sie sind eine perfekte Kombination aus Eleganz...

  www.easo.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Geopark Swabian Alb is awarded as National, European and Global Geopark. Geoparks are a relatively young movement that was created around the turn of the millenium and has been growing continuously since then.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopark-alb.de as primary domain

Der Geopark Schwäbische Alb ist, wie oben erwähnt, als Nationaler und als Europäischer und Globaler Geopark der UNESCO ausgezeichnet. Geoparks sind noch eine relative junge Bewegung, die um die Jahrtausendwende entstand und seitdem immer stärker wird und weiter wächst. Zusammen mit den übrigen Nationalen und Globalen Geoparks arbeitet der Geopark Schwäbische Alb daran, Geoparks bekannter zu machen und ihre Potentiale zu zeigen.

  mbi-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High-intensity lasers are a relatively young product of physics research. They are able to emit single light pulses of inconceivable power – much more than the worldwide capacity of all power plants together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbi-berlin.de as primary domain

In diese Lücke stößt die neue MBI-Laserentwicklung. Das Institut besitzt seit einigen Jahren eine weltweite Spitzenposition auf dem Gebiet von Pikosekunden-Lasern hoher Pulsenergie und Wiederholrate, also hoher mittlerer Leistung. Diese Systeme können dank einer innovativen, hocheffizienten Kühlung des Lasermaterials mehr als hundertmal pro Sekunde abgefeuert werden. „Um bei diesen Lasern die mittlere Leistung noch weiter zu steigern, wollen wir vor allem die Energie der Einzelpulse erhöhen, zunächst auf einige Joule, später wahrscheinlich auf deutlich mehr“, kündigt der MBI-Projektleiter Dr. Ingo Will an. Solche Laser hätten dann eine mittlere Leistung im Kilowattbereich mit Pulsdauern von Pikosekunden und sehr hohen Einzelpulsenergien, was bis jetzt noch von keinem Laser erreicht wird.

  www.mbi-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High-intensity lasers are a relatively young product of physics research. They are able to emit single light pulses of inconceivable power – much more than the worldwide capacity of all power plants together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbi-berlin.de as primary domain

In diese Lücke stößt die neue MBI-Laserentwicklung. Das Institut besitzt seit einigen Jahren eine weltweite Spitzenposition auf dem Gebiet von Pikosekunden-Lasern hoher Pulsenergie und Wiederholrate, also hoher mittlerer Leistung. Diese Systeme können dank einer innovativen, hocheffizienten Kühlung des Lasermaterials mehr als hundertmal pro Sekunde abgefeuert werden. „Um bei diesen Lasern die mittlere Leistung noch weiter zu steigern, wollen wir vor allem die Energie der Einzelpulse erhöhen, zunächst auf einige Joule, später wahrscheinlich auf deutlich mehr“, kündigt der MBI-Projektleiter Dr. Ingo Will an. Solche Laser hätten dann eine mittlere Leistung im Kilowattbereich mit Pulsdauern von Pikosekunden und sehr hohen Einzelpulsenergien, was bis jetzt noch von keinem Laser erreicht wird.