are able to take part – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.2stay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our children are privileged to grow up in a unique environment, because they are able to meet people from different countries and cultures in their own home. They are able to take part in their parents’ working day and help them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lomamokkila.fi as primary domain
Unsere Kinder wachsen in einer einmaligen Umgebung auf und haben zu Hause die Möglichkeit, Menschen aus anderen Ländern und Kulturen kennenzulernen. Sie dürfen am Alltag und an den Aufgaben ihrer Eltern teilnehmen. Die Kinder haben auch schon Pläne für ein Pfannkuchen-Café im Sommer.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the watchful eye of dedicated boarding house staff, children increase their confidence and sense of independence and are able to take part in a full and busy programme of evening and weekend activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Bilton Grange bietet volle, wöchentliche und flexible Internatsoptionen für Jungen und Mädchen ab acht Jahren. Internatsschüler erwartet eine freundliche, familiäre Gemeinschaft mit einheimischen und internationalen Schülern.
  ingear.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The innovative Vertica homecare care bed enables occupants to be moved safely and gently from a lying to a standing position. This allows occupants to be mobilised more quickly so that they are able to take part in normal life again more fully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain
Das innovative Pflegebett Vertica homecare hilft dem Bewohner, sicher und schonend vom Liegen bis zum Stehen zu gelangen. So kann er schneller wieder mobilisiert werden und ein selbstständigeres Leben genießen.
  secure.nolaninteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Porsche Sports Cup is a top-class, exclusive sports event and takes place six times a year on well-known racing tracks of the motor sports scene. In racing series where a licence is required and also in those where a licence is not needed, street-legal vehicles as well as Porsche cars modified for racing are able to take part in the races.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimbus-lighting.com as primary domain
Der Porsche Sports Cup ist eine hochkarätige und exklusive Kunden-Sportveranstaltung und findet sechsmal jährlich auf renommierten Rennstrecken der Motorsportszene statt. In lizenzpflichtigen und lizenzfreien Rennserien gehen sowohl straßen-zugelassene als auch für den Rennsport modifizierte Porsche-Fahrzeuge an den Start. In unterschiedlichen Ambitions- und Leistungsklassen können sich Porschefahrer auf der Rennstrecke messen. Für die Zuschauer bietet diese einmalige Rennserie hautnahen Motorsport in familiärer Atmosphäre.
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It would be foolish to reject money which only costs one percent for three years", admits an Italian top banker in an interview with a daily paper. What is also bizarre: not only banks, but also multinationals such as Daimler, Peugeot, Volkswagen, Siemens and BMW, which have a bank licence, are able to take part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Doch damit nicht genug. Das Weihnachtsgeschenk an die Banken vom Dezember wurde diese Woche noch mal wiederholt. So holten sich die Finanzinstitute auch diese Woche wieder Billiggeld von der EZB im Ausmaß von 530 Milliarden Euro. "Es wäre nicht sinnvoll, Geld abzulehnen, das drei Jahre lang nur ein Prozent kostet", bekennt ein italienischer Topbanker im Interview mit einer Tageszeitung. Skurrilität am Rande: Nicht nur Banken, sondern auch Multis wie Daimler, Peugeot, Volkswagen, Siemens und BMW, die über eine Banklizenz verfügen, können mitmachen.
  www.web-translations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For DEKRA the safety of drivers and cars is absolutely paramount. Only after passing the safety test, teams are able to take part in Formula Student's trial of strength at the Hockenheimring from August 6th to 12th, 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra-motorsport.com as primary domain
Doch bis dahin liegen etliche Wochen und Monate der Planung, Entwicklung und Konstruktion hinter den Hochschulmannschaften. Denn im Rahmen der Formula Student müssen die Nachwuchsingenieure nicht nur ein einsitziges Formelauto bauen und es auf Leistung trimmen, sondern auch die Projektfinanzierung gewährleisten und Marketing betreiben. In all diesen Bereichen gilt es Punkte zu sammeln und eine Jury vom Konzept des Eigenbaus zu überzeugen. Das wichtigste Stichwort lautet daher: Effizienz. Denn es gewinnt nicht notwendigerweise das schnellste Fahrzeug, sondern das beste Komplettpaket. Und so ahmt der Konstruktionswettbewerb Formula Student das echte Motorsport-Tagesgeschäft nach und bereitet die Studenten hervorragend auf das Berufsleben und eine mögliche Zukunft im Motorsport-Umfeld vor.