are adjusted – German Translation – Keybot Dictionary

  style-couture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	184 plates are adjusted to the arches of Ross Bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australienbilder.de as primary domain	184 Tafeln verzieren die Brückenbögen der Ross Bridge. Für diese detailierte Arbeit

  blog.cocozzabari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SUSTAIN CONSULT's services help to ease and to preferably resolve conflicts in the corporate environment. Investment projects are adjusted to apply to and fulfill social and economic demands; their implementation is accelerated and the internal expenses are minimized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustain-consult.de as primary domain

Die Beratung durch SUSTAIN CONSULT hilft dabei, Konflikte im Umfeld von Unternehmen zu entschärfen und möglichst aufzulösen. Investitionsprojekte werden mit sozialen und ökologischen Anforderungen abgestimmt, die Umsetzung beschleunigt und der interne Aufwand vermindert. Einmal erprobte Dialogstrukturen haben dabei oft dauerhaft Bestand und bleiben für die Zukunft nutzbar – zum Nutzen sowohl von Unternehmen wie auch von Stakeholdern.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But remember, it’s not a decision to be taken lightly, as our expert Daniel Soriano explains. For those who launch a startup it means a lot of dedication, perseverance and, above all, have expectations that are adjusted to reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Man sollte jedoch nicht vergessen, dass es sich dabei um eine ernste Entscheidung handelt, wie der Experte Daniel Soriano erklärt. Seiner Meinung nach erfordert ein Startup viel Hingabe, Ausdauer und vor allem realistische Erwartungen von Seiten der Gründer.Dann aber ist es nur noch wichtig, den Weg zum Erfolg zu genießen.

  2 Hits www.mamipanchita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues for which your company registers reports are adjusted to suit the individual demands of the country in question; alternatively, the option of anonymity for whistleblowers will not be provided for selected countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-keeper.com as primary domain	Durch flexible Ausgestaltungsmöglichkeiten erlaubt BKMS® VoiceIntake die datenschutzkonforme Anpassung an geltende Rechtsvorschriften des jeweiligen Einsatzlandes. Themen, zu denen Ihr Unternehmen Meldungen entgegennimmt, werden landesspezifischen Anforderungen angepasst; oder die Option zur anonymen Meldung wird für ausgewählte Länder nicht bereitgestellt.

  www.rockin1000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a preliminary talk we ask teachers for information if the teachers would completely want to hold their classes only getting support for the practical part or if WE run the entire project. We just do not offer lessons although our projects are adjusted to requirements at schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-lorsch.de as primary domain

Im Vorgespräch bitten wir Lehrerinnen und Lehrer um Informationen darüber, ob die Lehrkräfte selbst Unterricht im Museum halten und sich von uns im praktischen Teil unterstützen lassen wollen, oder ob die Betreuung der Klasse komplett von uns übernommen werden soll. Nur eben: „Unterricht“ bieten wir dann nicht an, obwohl wir natürlich unsere Projektentwicklung auch am schulischen Bedarf orientiert haben. Wichtig ist für uns in jedem Fall zu wissen, welche Vorkenntnisse die Schülerinnen und Schüler haben: Ist Ihr Museumsbesuch Teil einer Folge von Unterrichtseinheiten, die sich speziell mit dem Mittelalter beschäftigen?

  www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The software automatically optimizes the files for cutting. Cut paths are adjusted for the material and type of tool in use, which results in high-quality leather parts that are cut cleaner, faster, and with unprecedented efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Auf der Simac zeigt Zünd einen L3 C-56 in Kombination mit Mindcut Studio. Die Software optimiert die Schneidkonturen vollautomatisch. Die Pfade werden optimal auf das eingesetzte Werkzeug bzw. das zu bearbeitende Leder abgestimmt. Lederteile werden dadurch wesentlich schneller, effizienter und in überragender Qualität geschnitten. Die leistungsstarke Nesting-Funktion ermöglicht, auch komplexeste Muster wahlweise manuell oder automatisch auf der Lederhaut anzuordnen. Dies reduziert den Zeitaufwand, verbessert die Lederausnutzung und vermindert den Schneidabfall.

  www.rz.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the introduction of TIM in July 2004, the distributed data of the user administration are merged and administrated in one system. With the comparison of the accounts of the student and employee administration is is assured that the set of services of a role of a person at the university are adjusted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rz.rwth-aachen.de as primary domain

Mit der Einführung von TIM im Juli 2004 werden die verteilten Daten für die Nutzerverwaltung in einem gesicherten System zusammengeführt, verwaltet und gepflegt. Durch Abgleich der Accounts mit der Studierenden- und Personalverwaltung wird sichergestellt, dass der verfügbare elektronische Dienstekorb des Rolle einer Person an der Hochschule angepasst ist. Auf diese Weise wird nicht nur die Menge der ungenutzten und somit überflüssigen Accounts gemindert, sondern auch sichergestellt, dass die Nutzungsberechtigungen eingehalten werden.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The seats and dining tables are aligned just around of this center. In order to guarantee a perfect view to the stage also from behind they are adjusted on three steps. We connected the dance floor quite in front of the stage which is another eye catcher for the people sitting around.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Das Kernstück unseres Design bildet eine weiße Skulptur, die die Hauptfunktionen wie die Bühne für Livemusik, das DJ-Pult, zwei Bars und eine Lounge beinhaltet. Der Essbereich ist rund um dieses Zentrum arrangiert. Um eine perfekte Sicht auf die Bühne zu gewährleisten, wurden die Esstische auf drei verschiedenen Stufen platziert. Der Tanzbereich wurde vor der Bühne angelegt und ist damit ein weiterer Hingucker für die Gäste. Durch diese Positionierung mit der Bühne und dem Dancefloor in der Mitte wird für den Essbereich eine ganz besondere Intimität geschaffen, ohne dass er ausgeschlossen wird.

  www.patconsult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of these new techniques was the gum bichromate process, a high quality print technique where light contrasts are adjusted and the image can be given a lack of focus that suggests a painterly quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgkargl.com as primary domain

Heinrich Kühn gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des internationalen Piktorialismus um 1900. Als er 1895, zu Beginn seiner Laufbahn, Hugo Henneberg und Hans Watzek im Wiener „Camera Club“ kennen lernte, begannen gemeinschaftliche Experimente mit den neuesten fotografischen Drucktechniken - so beispielsweise dem Gummidruck, einem Edeldruckverfahren, bei dem Helligkeitskontraste angepasst und eine Bildunschärfe gezielt erzeugt werden kann, sodass dem Betrachter ein malerisches Bild suggeriert wird.

  www.kofo.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The combination of different techniques allows to exactly meet the requirements for specific scientific problems. Sample environments are tailor-made and the instruments are adjusted to the individual scientific problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kofo.mpg.de as primary domain

In ihren Labors bauen Weidenthaler und ihre Kollegen spezielle Probenumgebungen, die auch extreme Bedingungen, wie zum Beispiel hohe Gasdrücke oder korrosive Gase, tolerieren. Dabei werden stets verschiedene Techniken kombiniert, um die jeweiligen Problemstellungen bestmöglich bearbeiten zu können. Probenumgebungen werden sozusagen maßgeschneidert gebaut und die Geräte immer so angepasst, dass genau die Fragen beantwortet werden können, die gerade aktuell sind. „Wir realisieren dabei Probenumgebungen, die kommerziell nicht erhältlich sind. Das ist ein riesen Vorteil für die hier arbeitenden Wissenschaftler“, betont Weidenthaler. „Natürlich bestehen auch Kooperationen mit Wissenschaftlern anderer Forschungseinrichtungen, die die aufgebaute Infrastruktur gerne für ihre Untersuchungen in den gemeinsamen Projekten nutzen.“

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BMW Bank, one of the leading automobile banks in Germany, has commissioned SHS VIVEON to develop sub-processes in the account receivables process that are customer segment-dependent and take into account the customer's individual financial and contractual situation. Based on an analytical judgment of the respective accounts receivable situation, contact methods and frequencies, process flows or payment due dates, for example, are adjusted accordingly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

SHS VIVEON entwickelt für die BMW Bank, eine der führenden Automobilbanken in Deutschland, kundensegmentsabhängige Vorgehensweisen im Forderungsprozess, die die individuelle finanzielle und vertragliche Situation der Kunden berücksichtigen. Auf Basis einer analytischen Beurteilung des jeweiligen Forderungsfalls werden z.B. Kontaktmethoden und -frequenzen, Prozessabläufe oderZahlungsfristen angepasst. Mit der Einführung segmentsspezifischer Prozesse kann die BMW Bank das Forderungsausfallrisiko minimieren und zusätzliche Kosten, wie z.B. Kapitalbindungskosten erheblich reduzieren.

  www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern machinery with two 5-axis milling centres, a lathe with power milling/drilling tools, grinding machines and a networked production cell for hard machining with a 3D measuring machine are available to you. During assembly on the workbenches, the individual components are adjusted and combined with the standard parts to make a complete tool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain

Intercarat übernimmt für Sie die Herstellung der Werkzeuge und Formen. Dabei greifen wir auch auf die sehr gut ausgestattete Werkzeugtechnik der GEMÜ Gruppe zurück. Ca. 20 Mitarbeiter sind hier mit der Konstruktion und Fertigung von Spritzgießwerkzeugen, Elastomerspritz- und Presswerkzeugen, Quenchwerkzeugen zur PTFE/Teflon™-Membranherstellung sowie Spannvorrichtungen und Umformwerkzeuge betraut. Ihnen steht ein moderner Maschinenpark mit zwei 5-achsigen Fräszentren, einer Drehmaschine mit angetriebenen Fräs-/Bohrwerkzeugen, Schleifmaschinen und eine vernetzten Fertigungszelle für die Hartbearbeitung mit 3D Messmaschine zur Verfügung. In der Montage an den Werkbänken werden die Einzelteile abgestimmt und mit den Normteilen zum kompletten Werkzeug zusammengefügt.

  vela.avmspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oeko-Tex® therefore not only sets more stringent values for heavy metals like chromium, nickel and mercury, it also takes into account carcinogenic and allergenic dyestuffs and the use of solvents like formaldehyde. Every year, test methods and lists of pollutants are adjusted to scientific findings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-safety.com as primary domain

Der Öko-Tex® Standard 100 ist ein weltweit einheitliches Prüf- und Zertifizierungssystem. Je intensiver der Hautkontakt eines Produkts, desto strengere Anforderungen muss es erfüllen: Für Schutzhandschuhe gilt deshalb die zweithöchste Einstufung, Klasse II. Geprüft wird nicht allein nach dem gesetzlichen Standard, sondern auch nach dem aktuellen Forschungsstand. Deshalb setzt Öko-Tex® nicht nur strengere Werte bei Schwermetallen wie Chrom, Nickel oder Quecksilber an, sondern berücksichtigt zum Beispiel auch krebserregende oder allergisierende Farbmittel und die Verwendung von Lösungsmitteln wie Formaldehyd. Jedes Jahr werden Prüfmethoden und Schadstofflisten an wissenschaftliche Erkenntnisse angepasst.

  kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adjustment to ethanol fuel and mixtures takes place in the engine control system. Basic parameters such as injection quantity, injection timing, and ignition timing are adjusted to the ethanol mix to make optimum use of the fuel’s specific qualities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain

Der FlexFuel-Betrieb des Verbrennungsmotors stellt besondere Anforderungen an die Software der Motorsteuerung. Ein Sensor misst die Kapazitätsänderung, Leitfähigkeit und Temperatur des Kraftstoffs und berechnet daraus den Alkoholgehalt der Mischung. Die Anpassung auf den Ethanolkraftstoff sowie Mischungen erfolgt nun in der Motorsteuerung. Grundparameter wie Einspritzmenge, Einspritztiming und Zündzeitpunkt werden auf die Ethanolgemische angepasst, um den Kraftstoff entsprechend seiner Eigenschaften optimal einzusetzen. Als zentraler Ansprechpartner für die Konzeptphase, System- und Softwareentwicklung sowie Applikation und Verifikation von FlexFuel-Fahrzeugen steht Ihnen die Bosch Engineering zur Verfügung.

  www.aapharma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A compact, supercritical electron “cloud” forms and is pushed forward by the laser’s ponderomotive force, with the positive ions pulled after them by means of the arising electric field. If laser intensity and target thickness are adjusted precisely, monoenergetic ios can be generated efficiently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hi-jena.de as primary domain

Auf dem Gebiet der Teilchenbeschleunigung mit Hilfe von Hochintensitäts-Lasern wurden neue Ergebnisse zur Laser Ionen-Beschleunigung über den bei der Wechselwirkung entstehenden Lichtdruck (radiation-pressure acceleration; RPA) bzw. der gerichteten Coulomb-Explosion (directed coulomb explosion; DCE) erzielt. Diese Methoden bieten neben der seit mehr als 10 Jahren bekannten Beschleunigung über das elektrische Feld, das auf der Rückseite einer dünnen Folie durch Ladungstrennung entsteht und senkrecht zu ihrer Oberfläche orientiert ist (target normal sheath acceleration; TNSA), erfolgversprechende Ansätze zur Erzeugung monoenergetischer Protonen- bzw. Ionenpulse mit hohen Energien. Hierbei werden extrem dünne Folien (mit Dicken von nur wenigen Nanometern) durch den Laserpuls zunächst ionisiert. Die entstehenden Elektronen werden als kompakte und überkritische „Wolke“ durch die ponderomotive Kraft des Lasers nach vorne gedrückt und ziehen die positiven Ionen als Ganzes über das entstehende elektrische Feld hinter sich her. Bei genau abgestimmtem Zusammenspiel von Laserintensität und Targetdicke kann die Erzeugung monoenergetischer Ionen mit hoher Effizienz erreicht werden.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Board members appointed as from 2009 who did not receive a pension commitment from the Company before 1 January 1999, and for Board members appointed as from 1 April 2012, occupational pension and benefits for surviving dependants are adjusted by 1% annually from the date when the pension or benefit starts being drawn, in accordance with Section 16 para.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Ruhegeld und Hinterbliebenenversorgung für vor 2009 bestellte Vorstandsmitglieder und ihre Hinterbliebenen werden überprüft, wenn die Tarifgehälter der Versicherungswirtschaft nach dem Durchschnitt der Endgehälter aller Tarifklassen seit der letzten Festsetzung um mehr als 12 % gestiegen sind oder wenn seit der letzten Festsetzung drei Jahre vergangen sind. Dabei ist eine Anpassung mindestens in Höhe der Steigerung der Lebenshaltungskosten nach dem Verbraucherpreisindex vorzusehen. Diese Regelung gilt auch für Vorstandsmitglieder, die in der Zeit von 2009 bis 31. März 2012 neu bestellt wurden und die erstmalig vor dem 1. Januar 1999 eine Pensionszusage von der Gesellschaft erhalten haben. Ruhegeld und Hinterbliebenenversorgung für ab 2009 bestellte Vorstandsmitglieder, die vor dem 1. Januar 1999 keine Pensionszusage von der Gesellschaft erhielten, und für ab 1. April 2012 bestellte Vorstandsmitglieder werden ab Bezug des Ruhegelds oder der Hinterbliebenenversorgung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 BetrAVG um jährlich 1 % angepasst. Unverfallbare Anwartschaften werden nicht angepasst.

  www.transit.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do specialize in creation, construction of injection forms and production of plastic products with the use of the injection method. The services we offer are adjusted to the individual needs. We also realize original projects, competently combining the knowledge and experience with brand new trends on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamaplast.pl as primary domain	Willkommen bei dem Service der Firma GAMAPLAST. Wir spezialisieren uns auf die Konstruierung, den Bau der Spritzgussformen und die Produktion der Erzeugnisse aus den Kunststoffen durch die Einspritzmethode. Wir bieten die Leistungen gemäß der Kundenforderungen so wie die originellen Entwürfe an, das Wissen und die Erfahrung mit den neuen Trends sachkundig verbindend.

  www.sultansaba.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All cars are equipped by airconditioning. We are glad to offer you our services. Beneficial prices are adjusted to fulfill your expectations about first-rate transport. You can check it in our Pricelist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxisluzba.com as primary domain

Unsere Ferntaxi-Service TAXISLUZBA BRATISLAVA bietet Dienstleistungen seit 1992. Unsere Gesellschaft konzentriert sich auf internationale Flughafen und Transfers in ganz Europa. Wir bieten den Transport zum oder vom Flughafen Wien Schwechat, Budapest Ferihegy und Vaclav Havel in Prag. Unsere Priorität ist die Wünsche der Kunden zu erfüllen. Wir bieten Ihnen gerne das maximale Komfort an, deshalb benutzen wir Luxus-Wagen Mercedes-Benz E-Klasse. Wir haben auch Mikrobuse und Buse zur verfügung. Ob sie innerhalb der Slowakei fahren müssen, oder auf eine Businessreise gehen, werden wir gerne, wenn sie uns wählen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie mit und zufrieden werden. Wir arbeiten tages und nachts. Wir benutzen Fahrzeuge mit hohen Sicherheitsstandards. Sie können sich darauf verlassen, Dass Sie mit uns in der richtigen Zeit auf die richtige Adresse kommen. Wir benutzen geräumige Wagen, ohne Probleme können wir mehr Gepäck als gewöhnliche Wagen packen ohne dabei Ihren Komfort zu niedrigen. Wir akzeptieren Kreditkartenaller Sorten und akzeptieren auch Zahlungen durch Western Union. Unsere Wagen sind natürlich auch klimatisiert. Die Preise sind so gestellt, dass wir Ihre Erwartungen über Qualitätstransport erfüllen können. Wenn sie unsere Services benutzen mochten, zögern sie nicht, kontaktieren sie uns. Sie könne auch unsere on-line Bestellung benutzen, füllen sie einfach das on-line Formular aus, und wir bestätigen ihre Bestellung in kurzer Zeit, beziehungsweise schickt eine E-mail mit ihren Fragen und wir Antworten ihnen so schnell wie möglich. Wir hoffen, das Ihnen diese Attributen helfen, sich für uns zu entscheiden.

  ch.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seat belt extenders are an alternative to the integrated seat belt. The design, adjustment stroke and speed are adjusted to the individual requirements of the vehicle and therefore provide the highest level of comfort for the occupants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain	Gurtbringer sind eine Alternative zum Gurt-Integral-Sitz. Design, Verstellhub- und -geschwindigkeit sind an die unterschiedlichen Anforderungen der Fahrzeuge angepasst und somit ein Komfortgewinn für die Insassen.

  2 Hits airbagkit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waste water lifting stations of the UNISCHACHT B construction series offer simple, but reliable and long-lasting fully-equipped waste water lifting stations. Here the systems are adjusted to meet the respective requirements in the domestic waste water area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herborner-pumpen.de as primary domain	Abwasserhebestationen der Baureihe UNISCHACHT B stellen eine einfache, aber zuverlässige und langlebige Abwasserhebestationen in Komplettausführung dar. Die Anlagen werden dabei den jeweiligen Erfordernissen im häuslichen Abwasserbereich angepasst.

  www.electronics-tutorials.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research activities are adjusted to fit these goals. The breakdown of the activities is as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fd.tu-berlin.de as primary domain	Die Forschungsaktivitäten sind an diese Ziele angepasst. Es ergibt sich damit folgende Aufteilung der Forschungsaktivitäten:

  www.diaz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We deliver to your exact needs and demands, with tools and solutions that are adjusted to your individual requirements to offer you the performance of tomorow, today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smarter-ecommerce.com as primary domain	Wir liefern genau nach Ihren Bedürfnissen und für Ihre Anforderungen, perfekt angepasst an Ihre individuellen Ansprüche, um Ihnen schon heute die Performance von morgen zu ermöglichen.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fees for European patents are adjusted every two years (with effect from 1 April, even years)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Die Gebühren für europäische Patente werden alle zwei Jahre angepasst (mit Wirkung vom 1. April jedes geraden Jahres).

  utm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Travelling times are adjusted to those of the Hornbahn Russbach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dachstein.at as primary domain	*Die Fahrzeiten sind denen der Hornbahn Russbach angepasst.

  www.dacoso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the transit times are adjusted in the case of dual path routing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacoso.com as primary domain	bei einer Zweiwegeführung werden die Laufzeiten angepasst

  www.milestonesilver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now you can prove that the systems are adjusted and used in a qualified manner. An electronically created logbook records all setting changes on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwer-kopka.de as primary domain	Damit weisen Sie nach, dass die Systeme qualifiziert eingestellt und genutzt werden. Ein elektronisch erstelltes Logbuch protokolliert auf Wunsch alle Einstelländerungen.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are adjusted against a second bearing that provides counterguidance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Sie werden gegen ein zweites Lager angestellt, das die Gegenführung übernimmt.

  2 Hits www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are adjusted against a second bearing that provides counterguidance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Sie werden gegen ein zweites Lager angestellt, das die Gegenführung übernimmt.

  www.swissrent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proper adjustment of equipment. Our rental equipment is perfectly maintained and looked after, our ski bindings are adjusted according to ISO safety standards and checked using a standardized binding testing machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissrent.com as primary domain	Sie profitieren von der richtigen Einstellung: das Mietmaterial ist einwandfrei gepflegt und gewartet, die Skibindungen werden nach ISO-Norm eingestellt und mit einem normgerechten Bindungs-Einstellprüfgerät kontrolliert.

  at.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seat belt extenders are an alternative to the integrated seat belt. The design, adjustment stroke and speed are adjusted to the individual requirements of the vehicle and therefore provide the highest level of comfort for the occupants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain	Gurtbringer sind eine Alternative zum Gurt-Integral-Sitz. Design, Verstellhub- und -geschwindigkeit sind an die unterschiedlichen Anforderungen der Fahrzeuge angepasst und somit ein Komfortgewinn für die Insassen.