are aggregated – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   40 Domains
  2 Hits www.ginza-bellevue.com  
Risk charges are aggregated for each of the aforementioned metrics at different levels according to the SBA.
Die Aggregation der Faktorladungen gemäß SBA erfolgt pro o. g. Metrik auf unterschiedlichen Stufen
  2 Hits www.lcg-chi.com  
Google Analytics: We use Google Analytics and/or other analytical programs to track your behaviour online and gain statistical information at an aggregated level that may collect browser type, device used (including if you are using a mobile device), date/time stamps of access, user interests and more to adapt our content to better match users’ needs. Google uses cookies to achieve these results, but the results are aggregated and individual users are not identified.
Google Analytics: Wir nutzen Google Analytics und/oder andere Analyseprogramme, um Ihr Online-Verhalten zu verfolgen und statistische Informationen auf einer aggregierten Ebene zu sammeln, wobei Browsertyp, verwendetes Gerät (einschließlich mobiler Geräte), Datums-/Zeitstempel des Zugriffs, Nutzerinteressen und mehr erfasst werden können, um unsere Inhalte besser an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen. Google verwendet Cookies, um diese Ergebnisse zu erzielen, diese Ergebnisse werden jedoch aggregiert und einzelne Nutzer werden nicht identifiziert. Wir arbeiten nicht mit Google zusammen, um Ihnen Werbung anzuzeigen. Google kann dennoch von Ihren Geräten erfasste Daten nutzen, um Ihnen nützliche Werbung anzuzeigen, darunter Daten über Ihre Suchen und Ihren Standort, Ihre Nutzung der Website oder anderer Websites, von Ihnen angesehene Videos und personenbezogene Informationen in Ihrem Google-Profil, sofern Sie über ein Google-Konto verfügen, wie Ihre Altersgruppe, Ihr Geschlecht und Ihre Interessensgebiete.
  www.maximomoto.com  
“Previously, marketing managers were only able to create inbound campaigns on the basis of their own assumptions and could not analyse and optimise them until they were already over. Rivalfox gathers relevant data on competitors and customers’ companies on an automated and ongoing basis. The data are aggregated in the form of a simple dashboard for further analysis. Whether it uses real-time updates of competitors’ KPIs, benchmarking or automated and individual reports and alerts, our solution helps our customers to recognise important measures taken by their competitors, identify current changes and trends in online marketing at an early stage and understand which marketing activities work best.”
Marketing Manager Inbound-Kampagnen lediglich auf eigenen Annahmen basierend erstellen und diese auch erst nach Ablauf analysieren und optimieren. Rivalfox erfasst automatisiert und kontinuierlich relevante Daten zu den Wettbewerbern und zu den Unternehmen der Kunden. Die Daten werden in einem einfachen Dashboard zur weiteren Analyse aggregiert. Ob mit in Echtzeit aktualisierten KPIs der Wettbewerber, mit Erstellung von Benchmarkings oder mit automatisierten und individuellen Reports und Alerts – unsere Lösung hilft unseren Kunden, wichtige Maßnahmen des Wettbewerbs zu erfassen, aktuelle Änderungen und Trends im Onlinemarketing rechtzeitig zu erkennen, sowie zu verstehen, welche Marketingaktivitäten am besten funktionieren.“
  www.bio-pro.de  
The project is using a complementary solutions-based approach in which physical materials studies on exposure are directly coupled to effect-related biological studies. The results of the studies are aggregated and assessed for any correspondence of effects (of the effective concentration for example).
Das in diesem Vorhaben verfolgte Konzept zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der innovativen Unternehmen auszubauen, welche Nano-Produkte herstellen und Nano-Materialien beziehungsweise nanotechnologisch funktionalisierte Materialien verarbeiten, sowie die verantwortungsbewusste Nutzung der Nanotechnologie zu unterstützen. Für das Projektziel wird ein komplementärer Lösungsansatz gewählt, in dem physikalische Materialuntersuchungen zur Exposition direkt an wirkungsbezogene biologische Untersuchungen gekoppelt werden. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden zusammengeführt und auf die Übereinstimmung von Effekten (z. B. der Wirkkonzentration) hin bewertet.
  www.morop.org  
Berg: Cardinal Health utilizes a broad network of replenishment and distribution centers to ensure that customer products are aggregated and distributed in a manner that optimizes the total cost of supply chain in terms of inventory, transportation, labor and infrastructure costs -- realizing that our customers, in many cases, have limited storage capacity.
Weitere wesentliche Vorteile der LVS-Software sind die Flexibilität im Software-Design, die Stabilität der Software während der Projektausführung sowie deren Anpassungsfähigkeit an kommende logistische Herausforderungen und gesetzliche Anforderungen. WITRON liefert mit der neuen LVS-Software einen kundenindividuellen Service-Layer, welcher als Standardschnittstelle zum neuen SAP ECC fungiert, den Cardinal Health eingeführt hat.
  hydroland.com.pl  
Jumping genes, as transposons are also called, are a part of the genome of most organisms. They are aggregated into families according to their relatedness. Through jumping they change their place in the genome and can damage it.
Springende Gene, wie Transposons auch genannt werden, sind Teil des Erbgutes der meisten Lebewesen und werden nach ihrer Verwandtschaft in Familien zusammengefasst. Durch das Springen verändern sie ihren Platz im Erbgut und können dabei Schaden im Genom anrichten. Um dieses Springen zu unterdrücken, haben die Wirte der Transposons Strategien entwickelt, welche sehr gut untersucht sind. Bisher war aber kaum verstanden, was dazu führt, dass Transposons dennoch springen können. Ein wesentlicher Schritt ist die Bereitstellung der Werkzeuge zum Springen, was jetzt von Forschenden der Vetmeduni Vienna zum ersten Mal für alle Transposons im Wirtsorganismus untersucht wurde. Die in Molecular Ecology veröffentlichte Studie beweist, dass die Familienzugehörigkeit von Transposons viel wichtiger ist als ihre Lage im Chromosom des Wirtes.
  cbk.kg  
Their use is limited to the performance and improvement of the site. These cookies do not collect information that can identify you. All information collected by these cookies are aggregated anonymously and are used only to improve the functionality of the site.
Diese Cookies können von uns selbst oder von einem unserer Partner stammen; es kann sich dabei um Sitzungscookies oder um permanente Cookies handeln. Sie dienen nur der Website-Performance und Verbesserung. Diese Cookies sammeln keine Informationen, mit denen der Benutzer identifiziert werden kann. Alle Informationen, die mithilfe dieser Cookies gesammelt werden, werden in anonymer Form zusammengefasst und nur zur Verbesserung der Funktionalität der Website genutzt
  www.mpil.de  
The collection, storage and evaluation of these data are done in pseudonymized form, i.e. the call number cannot be attributed to any specific person. Storage especially of the IP address does not take place. The pseudonymized individual data are aggregated not later than 24 hours and are therefore anonymized.
Die Signatur wird mittels einer Einwegfunktion aus IP-Adresse, Browserkennung und Proxy-Information gebildet. Die Erhebung, Speicherung und Auswertung dieser Daten erfolgt in pseudonymisierter Form, d.h. die Signatur ist nicht bestimmten Personen zuzuordnen. Eine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt. Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.
  www.hotelgalli.it  
Furthermore, please note that the Website uses, for the purposes of acquiring data arising from the analytics cookies, a system based on the so called tag pixel technology. Such data are aggregated and anonymised (as already detailed in the table above) and the same tag pixel as a mere instrument of transmission of such data.
Zum Erheben der Daten aus diesen Cookies nutzt diese Website ein auf der Tag-Pixel-Technologie basierendes System. Die Daten werden aggregiert und anonymisiert (wie bereits in der obigen Tabelle angeführt) und der Tag Pixel fungiert nur als Instrument zur Übertragung dieser Daten.
  www.litigationboutique.com  
The huge amounts of data for this annual publication, which are aggregated from various sources, are initially processed by use of a mainframe before they are laid out within RagTime 5. Specifically this means turning this comprehensive material, which is linked with each other in many ways, in an easy and efficient way into a conveniently readable and intelligible form.
Die für diese jährlich erscheinende Veröffentlichung aus vielfältigsten Quellen zusammengetragenen großen Datenmengen werden zunächst mit Hilfe eines Großrechners verarbeitet, bevor sie mit RagTime 5 optisch aufbereitet werden. Konkret bedeutet dies, umfangreiches untereinander vielseitig verknüpftes Zahlenmaterial auf möglichst einfachem Wege in eine angenehm lesbare und schnell zu erfassende Form zu bringen. Auf der einen Seite gilt es dabei die DIN Norm 55.301 „Gestaltung statistischer Tabellen” zu befolgen und auf der anderen Seite werden grafisch „schöne” Darstellungen der Statistiken erwartet.
  www.dentognostics.de  
Browsing data are not retained for longer than seven days, and are deleted immediately after they are aggregated, unless they are required by the Legal Authorities to verify the commission of offences.
Diese Daten, die für die Nutzung der Website erforderlich sind, werden ausschließlich zu statistischen Zwecken verarbeitet (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Zeitfenster oder pro Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.) und um das ordnungsgemäße Funktionieren der angebotenen Dienste zu überprüfen.
  www.wu.ac.at  
Proxies are auxiliary structures that do not directly map measurable and / or monetisable quantities as accurately as possible. At the end of the SROI analysis, the monetized effects are aggregated and compared to the inputs to represent the SROI value.
Es handelt sich somit um einen stark stakeholderfokussierten Ansatz. Zunächst werden die relvanten Stakeholder des betrachteten Projekts, der Organisation oder Unternehmen identifiziert und deren Input eruiert. Anschließend wird hypothetisch und anhand von Vorwissen und vorhandener Literatur überlegt, welche positiven und negativen gesellschaftlichen Wirkungen bei den Stakeholdern eintreten könnten. In qualitativen Erhebungen, häufig mittels Leitfadeninterviews durchgeführt, wird erhoben, ob die vermuteten Wirkungen tatsächlich eintreten und welche weiteren Wirkungen allenfalls noch zusätzlich existieren. In weiteren Schritten werden die Wirkungen quantifiziert und monetarisiert. Zur Messung und Monetarisierung der Wirkungen werden diesen aussagekräftige Indikatoren zugeordnet und mit Daten belegt. In diesem Schritt werden verbal beschriebene Wirkungen in verschiedene Indikatoren „übersetzt“. Häufig wird mit sogenannten „Proxy-Indikatoren bzw. Proxys“ gearbeitet, die in einer Annäherung, die Wirkungen zu quantifizieren bzw. monetär zu bewerten versuchen. Bei Proxys handelt es sich um Hilfskonstruktionen, die nicht direkt mess- und/oder monetarisierbare Größen möglichst akkurat abbilden. Zum Schluss der SROI-Analyse werden die monetarisierten Wirkungen aggregiert und dem Input gegenübergestellt, um den SROI-Wert darzustellen. Nicht-monetarisierte Wirkungen werden extra angeführt.
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
The everRun Monitor dashboard allows operators to identify system performance issues ahead of time and take immediate action to prevent potential downtime. All active operating system application and hardware alerts are aggregated from one or more servers and displayed on the dashboard in real time.
Mit dem everRun Monitor-Dashboard können die Benutzer Probleme in Verbindung mit der Systemleistung im Vorfeld erkennen und umgehend Maßnahmen ergreifen, um potenzielle Ausfallzeiten zu verhindern. Alle aktiven Warnungen im Zusammenhang mit dem Betriebssystem, den Anwendungen und der Hardware werden von einem oder mehreren Servern gesammelt und im Dashboard in Echtzeit angezeigt.
  www.conterra.de  
The clear dashboards in which interactive widgets are aggregated, give information on the frequency of use of services, favored functions, popular regions, searched content or data terminals used, amongst many other functions.
Die so gewonnenen Erkenntnisse liefern letztendlich Auskunft darüber, wie der Ausbau der eigenen raumbezogenen digitalen Dienstleistung effizienter und vor allem an den tatsächlichen Anforderungen der Endanwender ausgerichtet werden kann. Dies erhöht die Nutzerakzeptanz und sorgt darüber hinaus für eine hohe Kosteneffizienz.
  www.novo-monde.com  
Digital-Advisor combines the quality of a fund with the investor's subjective preferences; "quality score" and "matching" are aggregated to derive a "best fit score". Digital-Advisor does not propose the active or passive funds with the highest objective quality, rather the one that maximises individual utility to the investor.
Der Digital-Advisor verknüpft dann die Qualität eines Fonds mit den subjektiven Präferenzen des Investors («Quality Score» und «Matching») zum «Best Fit Score». Somit schlägt er nicht den aktiven (oder passiven) Fonds mit der objektiv höchsten Qualität vor, sondern denjenigen, der den individuellen Nutzen für den Investor maximiert.
  retrotubesporn.com  
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Mit den erlangten Informationen kann nur der Browser festgestellt werden. Es ist in keiner Weise möglich, den Benutzer zu identifizieren.
  www.cordobamoto.com  
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Mit den erlangten Informationen kann nur der Browser festgestellt werden. Es ist in keiner Weise möglich, den Benutzer zu identifizieren.
  cancerhelpessentiahealth.org  
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Einige Cookies können auch verwendet werden, um besondere Angebote für die bei der Navigation gezeigten Präferenzen anzuzeigen und die Navigation und Kaufbedingungen des Nutzers zu verbessern.
  www.celtimo.fr  
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden anonym aufgenommen und nur verwendet, um die Funktionsweise der Seite zu verbessern.
  www.touristbus.co.jp  
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Mit den erlangten Informationen kann nur der Browser festgestellt werden. Es ist in keiner Weise möglich, den Benutzer zu identifizieren.
  azovo.flagma.ru  
All information collected by these cookies are aggregated in an anonymous form and are only used to improve the functionality of the site.
Die von uns verwendeten Targeting-Cookies sammeln keine Informationen, mit denen der Benutzer bei der Navigation auf der Seiten unserer Webseite persönlich identifiziert werden kann.
  7 Hits www.de-klipper.be  
In the setting of Data Purge、If you specify a value other than "Never"、The counter value、Only the data of the period are aggregated
In Einstellung der Datenbereinigung、Wenn Sie einen anderen Wert als „Nie“ angeben、Der Zählerwert、Nur die Daten für diesen Zeitraum werden aggregiert werden。
  3 Hits www.solewerk.ch  
The data collected are evaluated internally, and are also published. In order to ensure the confidentiality of information provided by individual institutions, the data are aggregated.
Die erhobenen Daten werden bankintern ausgewertet, aber auch publiziert. Damit die Vertraulichkeit der Angaben von Einzelinstituten gewährleistet ist, werden die Daten zusammengefasst.
  5 Hits www.snb.ch  
The data collected by the Swiss National Bank are made available in various different publications. In view of their confidentiality, the individual data are aggregated. The SNB also publishes additional statistical data of importance for monitoring the economy as well as for monetary policy, also drawing upon external sources such as the Swiss Federal Statistical Office.
Die von der Schweizerischen Nationalbank erhobenen Daten werden in verschiedenen Publikationen veröffentlicht. Aufgrund der Vertraulichkeit der gesammelten Einzeldaten werden diese zusammengefasst. Zusätzlich werden weitere statistische Daten veröffentlicht, die für die Beobachtung der Wirtschaft und für die Geldpolitik von Bedeutung sind. Dabei wird auch auf externe Quellen (z.B. Bundesamt für Statistik) zurückgegriffen.
  www.dpdhl.com  
The “aggregate and report” step is complete when Corporate Controlling reports to the Group Board of Management on the significant opportunities and risks as well as any overall impact each division might experience. In addition, opportunities and risks are aggregated for key organisational levels.
Aggregieren und berichten: Die verantwortlichen Controllingeinheiten sammeln diese Ergebnisse, werten sie aus und prüfen ihre Plausibilität. Sollten sich einzelne finanzielle Effekte überschneiden, werden diese in unserer Datenbank vermerkt und bei der Aggregation berücksichtigt. Nach Freigabe durch den Bereichsverantwortlichen werden alle Ergebnisse an die nächste Hierarchieebene weitergegeben. Auf der letzten Stufe berichtet das Konzerncontrolling dem Konzernvorstand über die wesentlichen Chancen und Risiken sowie über die möglichen Gesamteffekte je Unternehmensbereich. Dazu erfolgt eine Chancen- und Risikoaggregation für wesentliche Organisationsebenen. Wir gehen nach zwei Methoden vor: Zum einen ermitteln wir eine mögliche Bandbreite des Bereichsergebnisses und summieren die jeweiligen Szenarien auf. So geben die Summen der „schlechtesten“ und der „besten“ Fälle die Gesamtbandbreite für das Ergebnis des Bereichs an. Innerhalb dieser Extremszenarien zeigt die Summe der „erwarteten Fälle“ die aktuelle Erwartung an. Zum anderen setzen wir die Monte-Carlo-Simulation ein. Deren Ergebnisse auf Ebene der Unternehmensbereiche sind regelmäßiger Bestandteil der Chancen- und Risikoberichte an den Gesamtvorstand.