are aimed – German Translation – Keybot Dictionary

  www.nfp54.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only selected activities are aimed at the general public. These might include exhibitions or other special events, but not products that are issued as individual copies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp54.ch as primary domain	Das breite Publikum wird nur bedingt angesprochen. Zum Beispiel mit Ausstellungen oder Events, aber nicht mit Produkten, die als Einzelkopie abgegeben werden.

  contributor.stock.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The steel used by EUROPIPE primarily comes from the plants of our two shareholders. The most important properties that are required of our large-diameter pipes are aimed for at the steel mill already: stability, durability and suitability for welding under building site conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europipe.com as primary domain	Der von EUROPIPE verwendete Stahl kommt überwiegend aus den Werken unserer beiden Shareholder. Bereits im Stahlwerk werden die wichtigsten Grundlagen für die Eigenschaften unserer Großrohre gelegt: Festigkeit, Zähigkeit und Schweißeignung unter Baustellenbedingungen.

  www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Targeted investments in new process and production technologies are aimed at strengthening our competitiveness. With our ability to develop innovative new process technologies for products that have to satisfy the highest technological demands, we want to be one of the leading players in our industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain	Zielgerichtete Investitionen in neue Prozess- und Produktionstechnologien sollen unsere Wettbewerbsfähigkeit stärken. Durch unsere Kompetenz, für Produkte höchsten Anspruchs neuartige Verfahrenstechnologien zu entwickeln, wollen wir in der Branche einen Spitzenplatz einnehmen.

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May 12 of this year, State Duma issued a series of amendments to the Law on “Legal Status of Foreign Citizens in Russia”. These amendments are aimed to improve the mechanism of labor migration and facilitate entry into Russia of valuable professionals, – states news agency Interfax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	May 12 of this year, State Duma issued a series of amendments to the Law on “Legal Status of Foreign Citizens in Russia”. These amendments are aimed to improve the mechanism of labor migration and facilitate entry into Russia of valuable professionals, – states news agency Interfax. Lesen

  www.nfp52.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The concept for the National Research Programme 52 describes the concrete implementation activities and the objectives to be achieved therefrom. These are aimed primarily at the national and international scientific community, users either planning or implementing policy and internal groups involved in the research programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp52.ch as primary domain

Das Konzept zum Nationalen Forschungsprogramm 52 beschreibt die konkreten Umsetzungsaktivitäten sowie die damit zu erreichenden Ziele. Diese richten sich hauptsächlich an die nationale und internationale Wissenschaft, Anwendende aus Praxis und Politik sowie an interne Gruppen, die ins Forschungsprogramm involviert sind. Wichtig sind ebenfalls die Rahmenbedingungen, die im Konzept festgelegt wurden.

  4 Hits seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invited speakers come from many different sectors and talks are aimed at all creative minds with exchanges of various creative resources. The professional interfaces to arise in the future and the extent to which the individual disciplines will merge into all-encompassing creative thought are interesting questions that may be clarified in this context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	Die eingeladenen Sprecher kommen aus den unterschiedlichsten Branchen und richten sich an alle Kreativschaffenden mit einem Austausch der verschiedenen Kreativressourcen. Welche beruflichen Schnittstellen sich in Zukunft ergeben und inwieweit die einzelnen Disziplinen zu einem allumfassenden Kreativdenker verschmelzen, ist in dem Kontext eine interessante Frage, die vielleicht geklärt wird.

  trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main themes they deal with are socio-cultural animation, cinema, fine arts and performing arts. All these activities will be directed especially at minors. The events are aimed at entertaining the population of the municipality in the months of summer vacations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playademaspalomas.com as primary domain	Die Aktivitäten werden in den Monaten Juli und August statt. Die Hauptthemen versuchen, sozio-kulturelle Animation, Film, Bildende Kunst und Darstellende Kunst. Alle diese Freizeitaktivitäten werden speziell an Minderjährige gerichtet sein. Die Ereignisse werden entwickelt, um die Bevölkerung der Gemeinde in den Monaten Sommerferien zu unterhalten.

  samuelsebastian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The „TPSdown“ can be inserted from above into an already existing snow cover. Customized lengths are possible at any time and are aimed among other things such as the thickness of the snow cover. In order to be able to operate the probe at the same location over a longer period of time, it is equipped with a white and thermally insulated stabilizing plate (diameter 60 cm) on the surface of the snow cover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt-online.de as primary domain

Die „TPSdown“ kann in eine bereits vorhandene Schneedecke von oben eingestochen werden. Um die Einstechsonde über einen längeren Zeitraum am gleichen Ort betreiben zu können, ist sie als Abschluss an der Schneedeckenoberfläche mit einer weißen thermisch isolierten Stabilisierungsplatte (Durchmesser 60 cm) versehen. Dadurch wird die Sonde in ihrer Position stabilisiert und vor Strahlungsbeeinflussung geschützt.

  www.durotherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With three different versions, the MPSoCs are aimed in particular at challenging applications such as 5G wireless, Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) and the industrial IoT (Internet of Things).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goepel.com as primary domain	Die Multi-Prozessor-Architektur der Zynq UltraScale+ erzielt bedeutend höhere Performance bei geringem Leistungsbedarf. Mit drei verschiedenen Ausführungsvarianten zielen die MPSoCs insbesondere auf anspruchsvolle Anwendungen wie 5G Wireless, Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) und das industrielle IoT (Internet of Things).

  2 Hits igd.unil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using concepts of gamification, Valedo has effectively transformed the traditionally unappealing themes of health care and physical therapy into an engaging and playful form of entertainment. Interactive games and easily mounted, wearable sensors encourage deliberate and slow movements that are aimed at optimal health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain	Valedo ist es gelungen, die meist als wenig attraktiv empfundenen Themen Gesundheitsvorsorge und Physiotherapie durch den Einsatz von Gamification in einen kurzweiligen, spielerischen Zeitvertreib zu verwandeln. Interaktive Spiele und die leicht anzubringenden Sensoren animieren zu bewussteren, verlangsamten Bewegungen im Sinne einer optimalen Gesundheitspflege.

  rci-c.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of environmental requirements and the need to be competitive, for years the industrial sector had been in search of methods which are aimed at the reduction of negative effects (eco-efficiency), compensation (for example, green washing) or a completely closed cycle (C2C).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandertechniek.nl as primary domain

Aufgrund von Umweltanforderungen und des starken Konkurrenzkampfs ist die Industrie bereits seit Jahren auf der Suche nach Methoden zur Reduzierung von nachteiligen Effekten (Ökoeffizienz), zur Kompensierung (z. B. Greenwashing) und einem vollständig geschlossenen Kreislauf (C2C). Außerdem erforder nachhaltiger Konsum eine nachhaltige Produktion. Nachhaltige Innovationen bedeuten einen Vorsprung vor der Konkurrenz.

  moenguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various conferences and symposia serve to anchor arts and design university research in the national and international scientific community. Research publications are aimed both at a specialist audience and at the wider public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artschools.ch as primary domain

Mit verschiedenen Tagungen und Symposien ist Kunsthochschul-Forschung in der Science Community verankert, Publikationen richten sich an ein Fach- und an ein interessiertes weiteres Publikum. Darüber hinaus verbreiten Kunsthochschulen ihre Forschungsresultate in Zusammenarbeit mit ihren Praxis-Partnern auch sinnlich, klingend oder sichtbar – mündend in Ausstellungen, Konzerte, CDs, konkreten Gestaltungen und Restaurierungen.

  3 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are aimed at bringing together curators, cultural policy-makers, artists and museum professionals from Germany and abroad, focusing on the four key areas of “Bauhaus in the museum”, “Bauhaus in the world”, “Promoting Bauhaus” and “Bringing Bauhaus up to date”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

In Vorbereitung auf das Ereignis plant deshalb die Bauhaus Kooperation Berlin Dessau Weimar schon jetzt ein Symposium, um Thesen, Fragestellungen und mögliche Formate der Feierlichkeit zu diskutieren. In diesem Rahmen finden vier sogenannte Roundtable Talks in jeweils vier Bauhaus-Gebäuden statt. Hierfür sollen nationale und internationale Kuratoren, Kulturpolitiker, Künstler und Museumsfachleute zu den vier Themenfeldern „Das Bauhaus im Museum“, „Das Bauhaus in der Welt“, „Das Bauhaus vermitteln“ und „Das Bauhaus aktualisieren“ versammelt werden.

  2 Hits wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Charter provides a framework for the career management of researchers, while the Code promotes open and transparent recruitment and appraisal procedures. Together they are aimed at developing an attractive, open and sustainable European labour market for researchers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain

Die Charta liefert ein Rahmen für das Karrieremanagement von Wissenschaftler, während der Kodex offene und transparente Einstellungs- und Bewertungsprozeduren fördert. Zusammen zielen sie darauf ab, einen attraktiven, offenen und nachhaltigen europäischen Arbeitsmarkt für Wissenschaftler zu entwickeln. Um die Umsetzung der Charta und des Kodex zu erleichtern, werden Leitlinien von der „Human Resources Strategy for Researchers incorporating the Charter & Code (HRS4R)“ angeboten.

  www.svedex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our slogan “Emotions Matter” is particularly applicable to our qualitative research, where the design of our studies are aimed at understanding the motivations for decisions and actions that even the respondent herself may not be aware of.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine answers.de as primary domain

Wir legen viel Wert auf das Verstehen der Motivation von Handlungen und dem Erkennen der impliziten Vorgänge („Nutzen & Belohnung") stets zu berücksichtigen. Unser Slogan “Emotions Matter” gilt im besonderen Maße für qualitative Projekte, deren Untersuchungsdesigns darauf abzielen, die Motivation für Entscheidungen und Handlungen zu verstehen, auch wenn sich der Befragte dieser selbst oft nicht bewusst ist. Wir haben immer den Piloten, aber auch den noch gewichtigeren Autopiloten unserer Probanden im Fokus. Hierzu nutzen wir gerne neueste Erkenntnisse der Neurowissenschaften.

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our training offerings are based on in-depth knowledge amassed through extensive experience and are aimed at practical relevance. Which is why our training sessions are not conducted by instructors but by experienced ATOSS consultants who spend a lot of the their time working with our customers on location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain

Wir setzen bei unseren Schulungen auf Praxisnähe und Erfahrungswissen. Deshalb werden unsere Schulungen nicht von Lehrern durchgeführt, sondern von erfahrenen ATOSS Consultants, die regelmäßig bei unseren Kunden im Einsatz sind. Unser strukturiertes Schulungskonzept folgt dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ und soll die Teilnehmer schnell fit für die tägliche Arbeit mit der ATOSS Lösung machen. Das ist unser Anspruch. Daran lassen wir uns messen.

  www.ceran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These trainings are aimed at students aged 18 to 25 who wish to prepare for an exam or an overseas internship, to get a fuller understanding of the required reading at university, or to prepare for their first job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceran.com as primary domain	Die Sprachausbildungen für YOUNG ADULTS richten sich an Studenten zwischen 18 und 25 Jahren, die sich auf eine Prüfung oder ein Auslandspraktikum vorbereiten, die von Ihren Dozenten verlangte Lektüre besser verstehen oder sich auf Ihre erste Arbeitsstelle vorbereiten möchten.

  2 Hits agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both discussions are indirectly related to the fact that Chinese manufacturers increasingly use ruinous prices to force their way into the European market, in particular in the steel industry. According to the Commission, there are currently 41 anti-dumping and anti-subsidy measures in force (of these 18 on products from China), which are aimed at unfair steel imports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Indirekt geht es in beiden Diskussionen auch darum, dass chinesische Hersteller vermehrt mit ruinösen Preisen auf den europäischen Markt drängen, insbesondere in der Stahlindustrie. Laut Angaben der Kommission sind derzeit 41 Anti-Dumping und Antisubventionsmaßnahmen (davon 18 auf Produkte aus China), die sich an unfaire Importe von Stahl richten, in Kraft. Mit der Entscheidung in dieser Woche auf Grobbleche aus China auch weiterhin Zölle in der Höhe von 65% bis 75% zu erheben, bekräftigte die Kommission ihre Position.

  www.franks.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hotel has recently been restructured with a very particular and elegant style of architecture; just as wind and salt have skilfully moulded the nearby rocks, here too every detail has been tastefully designed: the furnishings in the rooms, the well-tended gardens - all of which are aimed at creating a very exclusive atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualelba.it as primary domain

Das Hotel, das sich durch eine besonders elegante Architektur auszeichnet, wurde erst vor Kurzem restauriert. So wie der Wind und das Salz über lange Zeit hinweg die nahe gelegenen Felsen modelliert haben, so wurde auch jedes Detail des Hotels sorgfältig auf seine unmittelbare Umgebung abgestimmt. Die Ausstattung und Einrichtung der Zimmer, die Pflege der Gärten. All das geschah in der Absicht, eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen.

  secure.nolaninteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seminars are aimed at architects and interior designers and are recognised as advanced training within the framework of professional practice. You will need to register early due to the limited number of participants!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimbus-lighting.com as primary domain	Das Seminar richtet sich an Architekten und Innenarchitekten und ist als Fortbildung im Rahmen der berufspraktischen Tätigkeit anerkannt. Eine rechtzeitige Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich!

  www.hotelciutatdetarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new Xmelt entry level melters are aimed at all users who want precise adhesive application, but do not need the capabilities of the Xmelt series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumerhhs.com as primary domain	Die neuen Schmelzgeräte Xmelt entry level richten sich an alle Anwender, die einen präzisen Klebstoffauftrag wünschen, aber die Möglichkeiten der Xmelt Serie nicht benötigen.

  3 Hits www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results of the EENC’s activities are aimed both at the European Commission and at other authorities, organisations and professionals with an interest in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	Die Ergebnisse der Aktivitäten des EENC sind sowohl für die Europäische Kommission als auch für andere an diesem Sachgebiet interessierte Behörden, Organisationen und Experten bestimmt.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In every aspect of hospitality, our tradition and our efforts are aimed at creating an environment for our customers warm and welcoming, where you feel very welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	In jedem Aspekt der Gastfreundschaft, unsere Tradition und unsere Bemühungen um die Schaffung eines Umfelds für unsere Kunden warm und gemütlich, wo man sich sehr willkommen abzielen.

  hqhardcoreporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The documents consist of a PDF document and an example application. The tips & tricks are aimed both at beginners of the bBrowser and professionalists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine votools.de as primary domain	Die Unterlagen bestehen aus einem englisch sprachigen PDF-Dokument und einer Beispielapplikation. Die Tipps & Tricks richten sich sowohl an Anfänger des bBrowsers als auch an Fortgeschrittene.

  al.howardknight.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Cookie Analytics: these cookies are aimed at processing statistical analysis on your browsing methods. It is an anonymous cookie and does not collect your personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiataormina.com as primary domain	-Cookie Analytics: Diese Cookies sind auf die Verarbeitung statistischer Analysen Ihrer Browsing-Methoden ausgerichtet. Es ist ein anonymer Cookie und sammelt keine persönlichen Informationen.

  2 Hits www.ymgci.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The guidelines were published in German and French. They are aimed at officials, members and coaches of associations. Sports teachers and migrants helped to develop the guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sad.ch as primary domain	Der Leitfaden ist in deutscher und französischer Sprache erschienen. Er richtet sich an Funktionäre, Mitglieder und Coaches von Vereinen. Sportleiterinnen und –leiter und Migrantinnen und Migranten haben geholfen, die Ratschläge zu erarbeiten.

  8 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydro2Power, an Italian website dedicated to hydrogen and fuel-cells, promotes some didactic activities for the new school year. The courses are aimed at teachers and secondary school students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Hydro2Power, eine italienische Website, die sich mit Wasserstoff und Brennstoffzellen beschäftigt, bietet pädagogische Aktivitäten für das neue Schuljahr an. Die Kurse richten sich an LehrerInnen und SekundarschülerInnen.

  6 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The efms organises further education seminars on topics concerning migration and integration. These seminars are aimed at target groups such as administration bodies and other institutions dealing with these areas in practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	Das efms bietet Weiterbildungsseminare zum Themenbereich Migration und Integration an. Zielgruppe sind z.B. interessierte Institutionen aus Verwaltung und Praxis.

  9 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydro2Power, an Italian website dedicated to hydrogen and fuel-cells, promotes some didactic activities for the new school year. The courses are aimed at teachers and secondary school students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Hydro2Power, eine italienische Website, die sich mit Wasserstoff und Brennstoffzellen beschäftigt, bietet pädagogische Aktivitäten für das neue Schuljahr an. Die Kurse richten sich an LehrerInnen und SekundarschülerInnen.

  www.visitharju.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fruit of our effort, Elma has been recognised for the quality and service we have been offering all these years. Our products are aimed at both companies and the home, offering the same quality to food professionals and people seeking the best for their home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupo-otua.com as primary domain	Als Ergebnis unserer Anstrengungen wurde Elma aufgrund der Qualität und des Services, der all die Jahre angeboten wurde, anerkannt. Unsere Produkte richten sich sowohl an Firmen als auch an Haushalte und bieten dieselbe Qualität für Profis im Lebensmittelbereich und diejenigen, die das Beste für ihren Haushalt suchen.